Examples of using Barely slept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We barely slept.
בקושי ישנו.My husband and I barely slept.
חברה שלי ואני בקושי שוכבים.I barely slept.
בקושי ישנתי.I have thought long and hard, Francis. Barely slept.
חשבתי ממושכות, פרנסיס, בקושי ישנתי.You barely slept.
בקושי ישנת.
In the initial days following the successful launch five weeks ago,Asaf recalls the team barely slept.
He barely slept.
הוא בקושי ישן.Barely slept again.
שוב בקושי ישנתי.Man, I barely slept.
בן אדם, אני בקושי ישן.He barely slept; he just catnapped four times a day for one hour, and the rest of the time he studied.
הוא בקושי ישן, כשהוא מנמנם ארבע פעמים ביום, כחצי שעה בכל פעם, ובשאר הזמן לומד.Maybe it was the earthquake, but I barely slept, and I have all this energy.
אולי בגלל רעידת האדמה, בקושי ישנתי, אני מלא באנרגיה. אני יכול לשתות סוס.I barely slept.
בקושי שכבתי במיטה.He barely slept, and lay there imagining the worst things a man could imagine.
הוא כמעט לא ישן, ורק שכב ודמיין את הדברים האיומים ביותר שאפשר לדמיין.
I have barely slept in the last 48 hours.
יש לי בקושי ישן ב-48 השעות האחרונות.She barely slept in the plane, and she's stil wide awake.
היא בקושי ישנה במטוס, והיא עדיין ערה.I barely slept last night.
אני בקושי ישן בלילה שעבר.He barely slept last night.
הוא בקושי ישן אתמול בלילה.I barely slept last night.
אני בקושי ישנתי אתמול בלילה.He barely slept last night, now he doesn't want to eat.
הוא בקושי ישן אמש, ועכשיו הוא לא רוצה לאכול.You barely sleep.
אתה בקושי ישן.I barely sleep anymore.
אני בקושי ישן יותר.You eat by yourself, you barely sleep.
אתה אוכל לבדך, אתה בקושי ישן.Fast talk and barely sleeping.
דיבור מהיר, בקושי ישן.I barely sleep.
אני כמעט לא ישנה.Barely sleep anyway.
אני בקושי ישן בכל מקרה.There's no way we can work, and we barely sleep.
אין אפשרות לעבוד ואנחנו בקושי ישנים.You barely sleep, you turn your back on your friends, you scare your children. I mean, you won't even.
אתה בקושי ישן, אתה מפנה עורף לחבריך, אתה מפחיד את ילדיך.She was sold to the temple of the Lord of the Light when she was very young,but she still barely sleeps because she is haunted by her memories as a slave.
היא נמכרה לבית המקדש של אדון האור כשהיתה צעירה מאוד,אבל היא עדיין בקושי ישנה כי היא נרדפת בזיכרונותיה כעבד.As a kid I would barely sleep the night before the first day of school.
לו זה היה כך- הייתי מצליח להירדם בלילה שלפני היום הראשון ללימודים.So she struggled on, holding several jobs, taking every class she could, washing and scrubbing,enduring beatings, barely sleeping.
והיא המשיכה להתמודד: עבדה בכמה עבודות, לקחה כל קורס שיכלה, ניקתה,ספגה מכות ובקושי ישנה.
