What is the translation of " BASED ON FACTORS " in Hebrew?

• בהתבסס על גורמים
• בהתאם ל גורמים
• על סמך גורמים

Examples of using Based on factors in English and their translations into Hebrew

Google makes search predictions based on factors, like popularity or similarity.
Google מפיקה את תוצאות החיפוש החזויות על סמך גורמים כמו פופולריות או דמיון.

This states that a country will export goods based on its abundant factors and import goods based on factors it lacks.
המשפט קובע כי מדינה תבחר לייצא סחורות המבוססות על גורמי הייצור שיש לה בשפע, ולייבא סחורות המבוססות על גורמי ייצור הנדירים שלה.

Those estimates are based on factors like average weight, physical activity and muscle mass.
ההערכות האלו מבוססות על גורמים כמו משקל ממוצע, פעילות גופנית ומאסת שרירים.

After it revealed its plans, suppliers started to compete based on factors including cost and technology.
לאחר שיצרנית הרכב חשפה את תכניותיה, ספקים שונים התחרו ביניהם בהתבסס על גורמים כמו עלויות וטכנולוגיה.

An algorithm should be chosen based on factors such as the desired task, time available and the precision that is required to achieve relevant results.
אלגוריתם צריך להיבחר בהתבסס על גורמים כגון אופי המשימה, הזמן העומד לרשות המשימה והדיוק הנדרש כדי להשיג את התוצאות הרלוונטיות.

After the automaker discloses its plans, suppliers compete based on factors including cost and technology.
לאחר שיצרנית הרכב חשפה את תכניותיה, ספקים שונים התחרו ביניהם בהתבסס על גורמים כמו עלויות וטכנולוגיה.

LG's TVs passed a strict evaluation process based on factors that matter most to consumers, such as ease of access and speedy performance, thanks in great part to LG's acclaimed webOS 3.5 smart TV platform.
הטלוויזיות של LG עברו תהליך הערכה קפדני המבוסס על גורמים החשובים ביותר לצרכנים, כגון קלות גישה וביצועים מהירים הודות לחלק גדול של פלטפורמת הטלוויזיה החכמה webOS 3.5.

That said, make sure you can clearly explain the compensation process to ensure that pay is not based on factors other than performance.
ביחד עם זאת, ודאו כי אתם מסבירים בבירור את תהליך העלאת השכר כדי להבטיח שהעובדים מבינים שזה לא מבוסס על גורמים אחרים מלבד הביצועים.

He also had a blog where he graded the women based on factors such as breast size, pubic hair, and vocal enthusiasm.
היה לו גם בלוג שבו הוא דירג את הנשים בהתבסס על גורמים כמו: גודל חזה, שיער ערווה ו"התלהבות" ווקאלית.

HP recommends that the number of printed pages per month be within the stated range for optimum device performance, based on factors including supplies replacement.
HP ממליצה שמספר העמודים המודפסים לחודש לא יעלה על הטווח שצוין עבור ביצועי התקן מיטביים, בהתבסס על גורמים שונים, לרבות החלפות של חומרים מתכלים.

The appropriate dosage of these supplements is determined based on factors like the age and health condition of the person receiving the treatment.
המינון המתאים של תוספי מזון אלה נקבע בהתבסס על גורמים כמו הגיל ואת מצבו הבריאותי של האדם המקבל את הטיפול.

State and federal legislation brought on by the civil rights movement of the 1960s protects employees from discrimination based on factors not directly related to the.".
החקיקה הממלכתית והפדרלית של תנועת זכויות האזרח של שנות השישים מגנה על עובדים מפני אפליה על רקע גורמים שאינם קשורים ישירות לאיכות עבודתם.

The salary an animal behaviorist earns can vary based on factors such as the type of employment, job location, years of experience, and level of education.
השכר למומחה להתנהגות כלבים מרוויח יכול להשתנות בהתאם לגורמים כגון סוג של תעסוקה, עבודה המיקום, שנים של ניסיון, ורמת ההשכלה שהושגה.

But even if I didn't, you have known Charles here… for about an hour, and in that time… you have insulted and dismissed a panoply of men… based on factors as reductive as a linguistic misstep.
אבל גם לולא הכרתי… את צ'רלס, למשל, את מכירה בערך שעה. במשך השעה הזאת הספקת לפסול המוני גברים בהתבסס על גורמים… כמו טעות לשונית, התייחסות שונה משלך ל'להתחלק בחשבון".

The salary an animal massage therapist earns can vary based on factors such as the number of clients, job location, years of experience, and level of education achieved.
השכר למומחה להתנהגות כלבים מרוויח יכול להשתנות בהתאם לגורמים כגון סוג של תעסוקה, עבודה המיקום, שנים של ניסיון, ורמת ההשכלה שהושגה.

We would be wise to take legal measures to ensure, at a minimum, that companies can't snoop where we have a reasonable expectation of privacy- and that any evaluations they might make of our professional potential aren't based on factors that discriminate against classes of people.
יהיה זה נבון מצדנו להשתמש בחקיקה כדי להבטיח, לכל הפחות, שחברות לא יוכלו לרגל במקומות שבהם יש לנו ציפייה סבירה לפרטיות- ושההערכות לפוטנציאל המקצועי שלנו לא יתבססו על גורמים שמפלים לרעה סוגים שלמים של אנשים.

The shortlist of 50 cities were selected by the magazine based on factors such as regional representation and availability of data.
ערים מרחבי העולם נבחרו למדד, בהתבסס על נתונים כמו ייצוג אזורי ונגישות המידע.

However, since these statements are based on factors that involve risks and uncertainties, the company's actual performance and results may differ materially from those described or implied by such forward-looking statements.
עם זאת, כיוון שהצהרות אלה מתבססות על גורמים שכרוכים בסיכונים ובאי ודאויות, הביצועים בפועל של החברה והתוצאות עשויים להיות שונים באופן מהותי מאלה שתוארו או המשתמעים מתחזית עתידית זו.

The EcoSpeed solution also benefits from a speed controller with Velociraptor microprocessor that rations the power based on factors like the condition of the battery, the load on the motor, and working temperatures.
הפתרון EcoSpeed גם היתרונות של בקר מהירות עם מעבד Velociraptor כי מנות הכוח מבוסס על גורמים כמו מצב של הסוללה, את העומס על המנוע, ואת טמפרטורות עבודה.

But, because targets can change based on factors that Google has no insight into, these automated bid systems will still perform best when managed by people who are aware of what's happening in the business.
עם זאת, מאחר שהיעדים יכולים להשתנות בהתבסס על גורמים שאין ל- Google תובנות לגביהם, מערכות הצעות מחיר אוטומטיות אלו ימשיכו להופיע בצורה הטובה ביותר כאשר הם מנוהלים על ידי אנשים שמודעים למה שקורה בעסק.

HP recommends that the number of printed pages per month be within the stated range for optimum device performance, based on factors including supplies replacement intervals and device life over an extended warranty period.
HP ממליצה שמספר העמודים המודפסים לחודש לא יעלה על הטווח שצוין עבור ביצועי התקן מיטביים, בהתבסס על גורמים שונים, לרבות פרקי זמן בין החלפות של חומרים מתכלים וחיי ההתקן לאורך תקופת אחריות מוארכת.

The salary for barn managers can vary widely based on factors such as their level of experience in the field, the specific duties, which are required as a part of the position, geographic location, and the area of the industry a manager works in(racing, breeding, showing, etc.).
השכר למנהלי האסם יכול להשתנות במידה רבה על סמך גורמים כגון רמת הניסיון שלהם בתחום, החובות הספציפיות הנדרשות כחלק מהמיקום, המיקום הגיאוגרפי ותחום הענף מנהל עובד(מרוצי, הרבייה, מראה, וכו').

Your agents should work out your discounts and help you to save big based on factors that favour your policy and the amount of policy plans you have with the insurance company.
הסוכנים שלכם צריכים להתאמן הנחות שלך ולעזור לך לשמור גדול על רקע הגורמים להעדיף המדיניות שלך ואת כמות תוכניות מדיניות יש לך עם חברת הביטוח.

Growth based on consumption comes with risks if it is based on factors that are not sustainable, but the main factor in increased consumption in recent years was increased income from labor.
צמיחה מוטת צריכה טומנת בחובה סיכונים, במידה והיא מבוססת על גורמים שאינם ברי קיימא, אולם הגורם העיקרי לגידול בצריכה בשנים האחרונות היה הגידול בהכנסה מעבודה.

More than one search partner may be used at the same time and may change based on factors such as type of online experience, type of device used and the country the search is performed from.
ייתכן וייעשה שימוש ביותר משותף חיפוש אחד במקביל, והדבר עשוי להשתנות בהתאם לגורמים כגון סוג החוויה המקוונת, סוג המכשיר שבשימוש והמדינה ממנה מתבצע החיפוש.

Both major types can be further categorized into subtypes, based on factors such as(Type I) whether the intracellular bioactivation location is also the site of therapeutic action, or(Type 2) whether or not bioactivation occurs in the gastrointestinal fluids or in the circulation system.
את שני הסוגים העיקריים אפשר לחלק לתת-סוגים, על-פי גורמים כגון(סוג I) אם השפעול הביולוגי התוך-תאי הוא גם המקום שבו מתרחשת הפעולה הרפואית או(סוג 2) אם השפעול הביולוגי מתרחש או לא מתרחש בנוזלי מערכת העיכול או במערכת הולכת הדם.

More than one search partner may be used at the same time and may change based on factors such as type of online experience, type of device used, and the country the search is performed from.
יותר משותף חיפוש אחד עשוי להיות בשימוש בו-זמנית והוא עשוי להשתנות בהתאם לגורמים כגון סוג החווייה המקוונת, סוג המכשיר שבו נעשה שימוש והמדינה שממנה מתבצע החיפוש.

CA Threat Analytics for PAM models privileged user behavior and evaluates risk based on factors such as a user location, time and duration of activity, the data being accessed and the user's track record for security and past behavior.
CA Threat Analytics for PAM יוצר מודל של התנהגות משתמש פריווילגי ומעריך סיכונים על סמך גורמים כגון מיקום משתמש, זמן ומשך הפעילות, הנתונים שאליהם מתבצעת הגישה והרקורד של המשתמש בכל הקשור לאבטחת מידע ולהתנהגות בעבר.

Monetary and income results are based on numerous factors.
תוצאות כספיות והכנסות מבוססות על גורמים רבים.

Monetary and income results are based on many factors.
תוצאות כספיות והכנסות מבוססות על גורמים רבים.