Examples of using Basic sciences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two years of basic sciences in Mexico.
שנים של מדעים בסיסיים במקסיקו.Graduates of the CMSE Program should be capable of formulating solutions to computational problems through the use of multidisciplinary knowledge gained from a combination of classroom andlaboratory experiences in basic sciences and engineering.
בוגרי תכנית CMSE צריכים להיות מסוגלים לגבש פתרונות לבעיות חישוביות תוך שימוש בידע רב-תחומיהמתקבל משילוב של חוויות בכיתה ובמעבדה במדעי היסוד ובהנדסה.All the basic sciences support them, including math.
כל מדעי היסוד תומכים בהם, כולל המתמטיקה.Interestingly enough, the stormy debate whether the courses should be taughtin Hebrew or German bypassed the basic sciences, and Mathematics and Physics courses were taught only in Hebrew.
מעניין שהויכוח הסוער האם ללמד בעברית אובגרמנית פסח על הלימודים במדעים הבסיסיים, והקורסים במתמטיקה ופיזיקה ניתנו רק בעברית.It has 22 departments of basic sciences and 25 clinical departments specializing in various fields e.
בית הספר לרפואה מורכב מ-22 מחלקות של מדעים בסיסיים ומ-25 מחלקות קליניות אשר מתמחות בתחומים מגוונים.The early exposure of students to clinical experiences emphasizes the importance of the basic sciences to its clinical application and serves to stimulate students' interest in medicine.
החשיפה המוקדמת של סטודנטים לחוויות קליניות מדגישה את החשיבות של המדעים הבסיסיים ליישום הקליני שלה ומשמשת כדי לעורר את האינטרסים של סטודנטים ברפואה.Our students study Basic Sciences at one of our Caribbean campuses then study Clinical Sciences through a clinical rotation program at affiliated hospitals in the US.
התלמידים שלנו למד מדעי יסוד באחד הקמפוסים שלנו הקאריביים ואז ללמודThe PhD program allows students to choose their thesismentors from approximately 90 faculty members in basic sciences and clinical departments at the School of Medicine and the Tulane National Primate Research Center.
תוכנית הדוקטורט מאפשרת לתלמידים לבחור אתהמנחה שלהם מתוך כ-90 חברי סגל במדעי היסוד ומחלקות קליניות בבית הספר לרפואה ובמרכז לחקר הפרימה הלאומי בטולנה.It begins with an introduction to the basic sciences providing a basis for further pharmaceutical studies.
הוא מתחיל בהקדמה למדעי היסוד המספקים בסיס ללימודי פרמצבטיקה נוספים.Writing in Nature in 1961, William Astbury described molecular biology as:… not so much a technique as an approach,an approach from the viewpoint of the so-called basic sciences with the leading idea of searching below the large-scale manifestations of classical biology for the corresponding molecular plan.
ויליאם אסטבורי, מאבות התחום, תיאר ב-1961 בכתב העת Nature את הביולוגיה המולקולרית כך: יותר גישה מאשר טכניקה,גישה מנקודת המבט של מה שקרוי מדעים בסיסיים, כאשר הרעיון המרכזי הוא לחפש מתחת לתופעות הגדולות של הביולוגיה הקלאסית, להבנת הגורמים שלהן ברמה המולקולרית.You will spend five semesters(20 months) studying the Basic Sciences at one of our two Caribbean medical school campuses, Saint James Anguilla or Saint James St Vincent.
תוכלו לבלות חמישה סמסטרים(20 חודשים) לומדים את מדעי היסוד באחד משני הקמפוסים שלנו בבית הספר לרפואה של הקאריביים, סנט ג'יימס אנגווילה או סנט ג'יימס סנט וינסנט.The Helen Diller Center for Quantum Science, Matter and Engineering- the first of its kind in Israel-is uniquely poised to advance the basic sciences while using the principles of quantum mechanics to impact various engineering fields, and to develop applications for a wide range of industries.
מרכז הקוונטום למדע, חומרים והנדסה ע"ש הלן דילר- הראשון מסוגו בישראל-נועד לקדם את המדע הבסיסי, לתרגם The course content focuses on aspects of the basic sciences that have direct relevance to the field of medicine.
תוכן הקורס מתמקד בהיבטים של המדעים הבסיסיים שיש להם שייכות ישירה לתחום הרפואה.In the first three years the students are taught basic sciences- medical and dental courses- which are the foundation of clinical dentistry.
בשלוש השנים הראשונים הסטודנטים לומדים את היסודות המדעיים- קורסי רפואה וקורסי רפואת שיניים- שמהווים Not so much a technique as an approach,an approach from the viewpoint of the so-called basic sciences with the leading idea of searching below the large-scale manifestations of classical biology for the corresponding molecular plan.
יותר גישה מאשר טכניקה,גישה מנקודת המבט של מה שקרוי מדעים בסיסיים, כאשר הרעיון המרכזי הוא לחפש מתחת לתופעות הגדולות של הביולוגיה הקלאסית, להבנת הגורמים שלהן ברמה המולקולרית.The Institute for Basic Science( IBS).
במכון למדעי יסוד().The Institute for Basic Science.
המכון למדע בסיסי.Focus on basic science.
מתעקשים על המדע הבסיסי.The Basic Science Research Program.
תוכנית המחקר הבסיסי המדע.We are supporting basic science.
אנחנו נותנים חשיבות למדע בסיסי.The two-year curriculum consisted entirely of basic science classes.
השנתיים הראשונות של הלימודים כוללות קורסי מדע בסיסיים.China vows to increase govt support in basic science research.
משרד המדע הסיני הגדיל תמיכתו במחקרים מדעיים בסיסיים.It was a little sparsely sourced, but I think the basic science is valid.
המקור מעט עמום, אבל אני חושב שהבסיס המדעי תקף.Not often do technology, basic science and inspiration come together to create a new medical paradigm- a new way of thinking that will dramatically change the way doctors work.
בניית מהפכה ברפואה לא לעתים קרובות טכנולוגיה, מדע בסיסי והשראה מתקבצים ביחד ויוצרים פרדיגמה רפואית חדשה- חשיבה חדשה שתשנה את דרך עבודתם של הרופאים.
