BASIC SCIENCES in Spanish Translation

Basic Sciences Division.

División de Ciencias Básicas.

Institute of Basic Sciences.

Universidad de las ciencias Básicas.

From basic sciences to daily practice.

De la investigación básica a la práctica diaria.

Knowledge Strong knowledge in basic sciences.

Conocimientos sólidos en el área de ciencias básicas.

Interest in basic sciences and computer technologies.

Interesado en las ciencias básicas y tecnologías de cómputo.

People also translate

basic space sciences

Minister on need to strengthen basic sciences.

Ministra admite necesidad de refuerzo de ciencias básicas.

Application of basic sciences in the practice of the profession.

Aplicación de las ciencias básicas en la práctica de la profesión.

The institution furthers the knowledge of basic sciences.

En la institución se profundiza en el conocimiento de las ciencias fundamentales.

Education and didactic of basic sciences, natural sciences and humanities.

Pedagogía y didáctica de las ciencias básicas, naturales y humanidades.

Governments are an important source of research funding,especially in the basic sciences.

Los gobiernos son una fuente importante de financiación para la investigación,especialmente en ciencia básica.

REGULATIONS of the International basic sciences knowledge contest.

DISPOSICIONES del proyecto"Olimpiada Internacional de ciencias básicas".

The importance of the basic sciences for developing countries was also stressed as a possible principal priority.

Se recalcó también la importancia de las ciencias fundamentales para los países en desarrollo como posible prioridad principal.

Propose a model of for technology transfer between basic sciences and clinical sciences..

Proponer un modelo para transferencia tecnológica entre las ciencias básicas y las ciencias clínicas.

This year, 2005,the International Basic Sciences Programme was a newcomer to the table, adding a further dimension to potential cooperative efforts.

Este año, 2005,el Programa Internacional de Ciencias Fundamentales se incorporó al grupo, aportando una nueva dimensión a los posibles esfuerzos de cooperación.

Since 2004 The former Yugoslav Republic of Macedonia has been included in the Basic Sciences Programme.

Desde 2004, la ex República Yugoslava de Macedonia está incluida en el Programa de Ciencias Básicas.

Comprehensive review of basic sciences relevant to otolaryngology.

Revisión completa de las ciencias básicas relevantes para la otorrinolaringología.

Upgrading for the improvement of the teaching competences in professors of the biomedical basic sciences.

Superación para el perfeccionamiento de las competencias docentes en profesores de las ciencias básicas biomédicas.

He is also a member of PEDECIBA,(the program for development of basic sciences in Uruguay), and the Uruguayan Society of Astronomy.

Además, es investigadora Nivel 3 del Programa para el Desarrollo de las Ciencias Básicas(PEDECIBA) de Geociencias del Uruguay.

Rooted in basic sciences, ChE is mainly concerned with the design, scaling(up or down), operation and control of the transformation and separation of raw materials into valuable products.

Enraizada en las ciencias básicas, INQU se centra principalmente en el diseño, la escala(arriba o abajo), el funcionamiento y el control de la transformación y la separación de las materias primas en productos valiosos.

ESA has over 20 years of experience in cooperation with developing countries in basic sciences, telecommunications and Earth observation.

La ESA tiene más de 20 años de experiencia en la cooperación con países en desarrollo en ciencias básicas, telecomunicaciones y observacion de la Tierra.

Dr. Leyton obtained her PhD in Sciences in the Faculty of Basic Sciences, University of Chile(1989), trained then as a postdoctoral fellow at Duke University, North Carolina, USA(1990-1993) and at the University of Lausanne, Epalinges, Switzerland 1994-1998.

Leyton obtuvo su doctorado en Ciencias en la Facultad de Ciencias Básicas, Universidad de Chile(1989), y luego se entrenó como becario postdoctoral en Duke University, Carolina del Norte, USA(1990-1993) y en la Universidad de Lausanne, Epalinges, Suiza 1994-1998.

The UCR is divided into six major academic areas: Agricultural Sciences,Arts and Letters, Basic Sciences, Engineering, Health and Social Sciences..

Existen programas académicos en las seis áreas del saber: Ciencias Sociales,Artes y Letras, Ciencias Básicas, Ciencias Agroalimentarias, Ingenierías y Salud.

The curriculum must include the engineering application of these basic sciences to the design, analysis, and control of chemical, physical, and/or biological processes, including the hazards associated with these processes.

El plan de estudios debe incluir la aplicación de ingeniería de estas ciencias básicas en el diseño, el análisis y el control de químicos, procesos físicos y/o biológicos, incluyendo los riesgos asociados a estos procesos.

It would facilitate the transfer and sharing of knowledge andthe strengthening of national capacities in the basic sciences and science education.

Facilitaría la transferencia de conocimientos y su aprovechamiento compartido, así comoel fortalecimiento de las capacidades nacionales en los ámbitos de las ciencias fundamentales y la educación científica.

There seems to be a trend whereby undergraduate students are forgoing basic sciences, in favor of more specialized programs such as environmental health studies.

Parece haber una tendencia en la cual estudiantes de licenciatura están abandonando las ciencias básicas en favor de programas más especializados, como estudios de salud ambiental.

The Foundation focuses its activity on the analysis of emerging issues in five strategic areas: Environment, Biomedicine and Health,Economy and Society, Basic Sciences and Technology, and Culture.

La Fundación centra su actividad en el análisis de cuestiones emergentes en cinco áreas estratégicas: Medio Ambiente, Biomedicina y Salud,Economía y Sociedad, Ciencias Básicas y Tecnología, y Cultura.

This year the BBVA Foundation gave fourteen awards covering eight categories: basic sciences, biomedicine, climate change, ecology and conservation biology, information and communication technologies, economics finance and management, development cooperation, and contemporary music.

Este año, la Fundación BBVA otorgó catorce premios que abarcan ocho categorías: ciencias básicas, biomedicina, cambio climático, ecología y biología de la conservación, tecnologías de la información y la comunicación, finanzas y gestión económica, cooperación para el desarrollo y música contemporánea.

Establishment in Lisbon, Portugal, of the International Centre for Advanced Training of Scientists from Portuguese-Speaking Countries in the Basic Sciences as a category 2 centre under the auspices of UNESCO 1.

Creación en Lisboa(Portugal) del Centro Internacional de Formación Avanzada en Ciencias Fundamentales de Científicos de Países de Habla Portuguesa, como centro de categoría 2 auspiciado por la UNESCO 1.

Higher education and research in the basic sciences need to be strengthened, in particular in the least developed countries, with special emphasis on the infrastructure required, i.e., laboratories(including equipment, instrumentation, electricity and water supplies, and consumables), libraries and other basic facilities.

Debe reforzarse la enseñanza superior y la investigación en las ciencias básicas, en particular en los países menos adelantados, con particular hincapié en la infraestructura necesaria, es decir, laboratorios(incluido equipo, instrumental, suministro de electricidad y agua y bienes fungibles), bibliotecas y otros medios básicos..

The topics covered by cooperation with UNESCO include biodiversity, water resources, oceans, climate change, sustainable development, science education,science policy and basic sciences.

Los temas en los que se coopera con la UNESCO incluyen la diversidad biológica, los recursos hídricos, los océanos, el cambio climático, el desarrollo sostenible, la educación científica,la política científica y las ciencias básicas.