Examples of using Basic security in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Follow basic security rules.
בצע את כללי הבטיחות הבסיסיים.And many attacks are easily preventable by performing basic security.
תקיפות רבות ניתנות למניעהבקלות יחסית על ידי ביצוע משימות אבטחה בסיסיות.Basic security level- this setting.
רמת אבטחה בסיסית- בהגדרה זו.Therefore, make sure that your computer is protected by installing some basic security systems.
לכן, ודא שהמחשב שלך מוגן על-ידי התקנת מערכות אבטחה בסיסיות.He showed his identification and answered the basic security questions before being handed his boarding passes.
הוא הראה תעודה מזהה וענה על שאלות ביטחון בסיסיות לפני שקיבל את כרטיס העלייה למטוס.According to Gartner, 75% of mobile applications fail basic security tests.
על פי הערכת מומחים בתחום, כ- 75% מאפליקציות מובייל יכשלו בבדיקות אבטחה בסיסיות.This is a set of basic security tools with a built-in antivirus and privacy modules to provide basic computer protection.
זוהי קבוצה של כלי אבטחה בסיסיים עם מובנית אנטי וירוס ומודולים פרטיות לספק הגנה According to Gartner,75 percent of mobile apps will fail basic security tests.
על פי הערכתמומחים בתחום, כ- 75% מאפליקציות מובייל יכשלו בבדיקות אבטחה בסיסיות.They need basic security just as much as we do and they need it so they can live a normal life and so that they can enjoy their human rights.
הן זקוקות לבטחון בסיסי בדיוק כמונו, והן זקוקות לו כדי לחיות חיים רגילים וליהנות מזכויות הפרט שלהן.That in my first three days as commander,I violated at least half a dozen basic security protocols.
שבשלושת הימים הראשונים שלי כמפקד,הפרתי לפחות שישה נוהלי אבטחה בסיסיים.A situation in which Palestinians and Israelis lack basic security, in which people are dying, among many of them of innocent.
מציאות שבה גם לישראלים וגם לפלסטינים אין ביטחון בסיסי, מציאות שבה נהרגים כל הזמן בני אדם, ובהם- רבים שהם אזרחים חפים מפשע.The French data watchdog CNIL said that the attack wouldn'thave succeeded if the firm had put"basic security measures" in place.
CNIL מסרה כיההתקפה לא היתה מצליחה לו היתה החברה נוקטת"אמצעי אבטחה בסיסיים".Nearly a third of these emails will make it past any basic security and into an email client, meaning this is a threat to take seriously.
כמעט שליש מהמיילים הללו יצליחו לעבור את מנגנוני האבטחה הבסיסיים ויגיעו לתיבת המייל של המשתמש, וכך למעשה, מתהווה איום משמעותי.You don't need the external world to say,?OK,you have finally met the basic security requirements.
אתה לא צריך שהעולם החיצוני יאשר,"בסדר,השגת סוף סוף את דרישות הבטחון הבסיסיות.In this situation, neither Israelis nor Palestinians have basic security; people- many of them innocent civilians- are being killed all the time.
מציאות שבה גם לישראלים וגם לפלסטינים אין ביטחון בסיסי, מציאות שבה נהרגים כל הזמן בני אדם, ובהם- רבים שהם אזרחים חפים מפשע.He can be relied upon to show flexibility,but unlike his predecessors will refuse to compromise the nation's basic security.
ניתן לסמוך עליו להפגין גמישות, אבל בניגוד לקודמיו,הוא יסרב להתפשר על דרישות הביטחון הבסיסיות של האומה ויעמוד על כך שכל מדינה פלסטינית עתידית תהיה מפורזת.Basic security includes the use of Service Set Identifiers(SSIDs), open or shared-key authentication and optional MAC address authentication.
אבטחה בסיסית כוללת שימוש ב- Service Set Identifiers(SSIDs), זיהוי מפתח שיתופי או פתוח, מפתחות WEP סטטיים ואפשרות לזיהוי בקרת גישה למדיה(MAC).PussyCash could haveeasily avoided this leak if they had taken some basic security measures to protect the S3 Bucket.
LightInTheBox יכול היהבקלות להימנע מדליפה זו אם היו נוקטים בכמה אמצעי אבטחה בסיסיים כדי להגן על בסיס הנתונים.Avira Free Security Suite- a set of basic security tools with built-in antivirus and privacy modules to provide basic computer protection.
Avira Free Suite Suite- מערכת של כלי אבטחה בסיסיים עם מודולי אנטי-וירוס מובנים ופרטיות המספקים הגנה LightInTheBox could haveeasily avoided this leak if they had taken some basic security measures to protect the database.
LightInTheBox יכול היהבקלות להימנע מדליפה זו אם היו נוקטים בכמה אמצעי אבטחה בסיסיים כדי להגן על בסיס הנתונים.It claimed the jobs, homes, and the basic security of millions- innocent, hard-working Americans who had met their responsibilities, but were still left holding the bag.”.
זה עלה לנו בעבודות, בתים ובבטחון הבסיסי של מיליוני אנשים- אמריקאים עמלים וחפים מפשע שהתנהגו באחריות, אולם בכל זאת נאלצו לשלם את החשבון הזה.Social justice means equal opportunities during development stages, then, fair competition,and later, basic security and respect after retirement.
צדק חברתי פירושו שוויון הזדמנויות בשלבי הפתיחה,כללי העסקה ותחרות הוגנים בהמשך, ביטחון בסיסי וכבוד לאחר הפרישה.Basic security level- This definition includes business owners who hold databases such as a mailing list, etc., and the impressive approach to the database does not exceed ten people.
רמת אבטחה בסיסית- בהגדרה זו נכנסים בעלי עסקים אשר מחזיקים מאגרים כמו רשימת דיוור וכדומה, והמרשים בגישה למאגר לא עולה על עשרה אנשים.This kind of signaling, many motorists are choosing, as he available, does not require significant financial investment,and thus provides basic security functions.
סוג זה של מכשירי האיתות שנבחרו על ידי בעלי רכב רבים, בגלל זה זמין, לא דורשים להשקעה פיננסית,ובכך לבצע פונקציות אבטחה בסיסיות.From providing basic security to the data, software companies have also come up with security at multiple levels so as to avoid data thefts and other kinds of security breaches.
מספק אבטחה בסיסית לנתונים, חברות תוכנה יש גםHe would then have the ability to make concessions on secondary issues while remainingfirm on those matters that can impact on Israel's basic security requirements.
כך, תעמוד לו היכולת לבצע וויתורים בנושאים משניים,תוך עמידה איתנה באותם הנושאים אשר עלולים להשפיע על דרישות הביטחון הבסיסיות של ישראל.We are striking because 54,000asylum seekers are living in Israel without basic security, under constant threat of jail or deportation and still trapped in the vicious circle of fear that we tried to escape from in the first place.
אנחנו שובתים כי 54,000 מבקשי מקלט חיים בישראל ללא ביטחון בסיסי, תחת איום מתמיד של כליאה או גירוש, לכודים באותו מעגל האימה ממנו ניסו לברוח.In the beginning of May,two Mossad agents will arrive to lead a basic security course for the security brass, including the head of the[intelligence] service over two-three months,” wrote Yaffe in April of that year.
בתחילת מאי יגיעו לכאןשני מדריכי המוסד, ויעבירו קורס ביטחון בסיסי של חודשיים-שלושה לצמרת שירותי הביטחון כאן, ובכללם ראש השירותים", כתב יפה, הנציג בקיגלי, באפריל אותה שנה.
