Examples of using
Basic security
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Basic security measures.
Măsuri primare de securitate.
We will take the basic security package.
Luăm pachetul de bază pentru securizare.
Basic security protocols, Owen!
Protocoalele de securitate de bază, Owen!
Development of basic security measures.
Dezvoltarea unor măsuri de securitate primare.
A basic security system that fulfils all my needs at home.
Un sistem de securitate de bază, care îndeplinește toate nevoile mele acasă.
That in my first three days as commander,I violated at least half a dozen basic security protocols.
Că în primele mele trei zile la comandă,am încălcat cel puţin şase protocoale de securitate de bază.
Follow basic security rules.
Respectaţi regulile elementare de securitate.
Simply using QR-Patrol Mobile App can replace many of the elements of a basic security equipment.
Simpla utilizare a aplicației mobile QR-Patrol înlocuiește multe dintre elementele unui echipament debază de securitate.
We provide the basic security that enables companies and communities to operate and grow.
Furnizam securitatea de baza care permite companiilor si comunitatilor sa opereze si sa creasca.
Professionals who want a lightweight laptop with basic security for easy, on-the-go productivity.
Pentru profesioniştii care doresc un laptop uşor, cu securitate de bază, pentru productivitate simplă, din mers.
Three basic security concepts are important in terms of information on the Internet: confidentiality.
Trei concepte de bază ale securităţii, importante în ceea ce priveşte informaţiile de pe Internet,….
Provides the admin with a range of options to execute basic security policies across the mobile device fleet.
Oferă administratorului o gamă largă de opțiuni pentru a executa politici de securitate de bază în întreaga flotă de dispozitive mobile.
If you opted for Basic security, then besides Company ID and Login ID you will have to enter the password only.
Daca ati optat pentru autentificare traditionala/de baza, atunci, pe linga ID Companie si Login ID, va trebui sa introduceti doar parola.
Agriculture has traditionally been a sticking point in the negotiations because most countries defend their own production on the grounds of basic security.
Agricultura a reprezentat dintotdeauna un punct sensibil în negocieri, deoarece majoritatea ţărilor îşi apără propria producţie din motive de siguranţă fundamentală.
PicketLink implements basic security filters for dealing with basic operations in many Java applications.
Linkuri sponsorizate: PicketLink implementează filtrele de securitate de bază pentru a face cu operațiile de bază în multe aplicații Java.
Security software and tools can help to mitigate even this risk, but without at least basic security awareness it is difficult to avoid all the pitfalls.
Software-ul și instrumentele de securitate pot contribui la atenuarea acestui risc, dar fără a avea cel puțin cunoștințe de bază în materie de securitate este dificil să fie evitate toate capcanele.
Three basic security concepts are important in terms of information on the Internet: confidentiality, integrity and availability.
Trei concepte de bază ale securităţii, importante în ceea ce priveşte informaţiile de pe Internet, sunt confidenţialitatea, integritatea şi disponibilitatea.
Microsoft Office Project 2007 andMicrosoft Office Project Server 2007 offer basic security features that help protect your project information from unauthorized access.
Microsoft Office Project 2007 șiMicrosoft Office Project Server 2007 oferă caracteristici de securitate de bază care ajută la protejarea informațiilor de proiect acces neautorizat.
This is a set of basic security tools with a built-in antivirus and privacy modules to provide basic computer protection.
Avira Free Security Suite- un set de instrumente de securitate de bază cu antivirus și module de confidențialitate integrate pentru a oferi protecție de bază a computerului.
According to information received from manufacturers and based on procurements recently done inside andoutside the EU the purchase cost of a basic Security Scanner per equipment ranges between EUR 100 000 and 200 00039.
Potrivit informațiilor primite de la producători și pe baza achizițiilor efectuate recent în cadrul șiîn afara UE, costul de achiziție a unui scaner de securitate variază per echipament între 100 000 și 200 000 EUR39.
This strongly echoes the lack of basic security, impaired psychological trauma in childhood or lack of faith in salvation through God in the present.
Aceasta reflectă puternic lipsa desecuritate de bază, traumatismele psihologice afectate în copilărie sau lipsa de credință în mântuire prin Dumnezeu în prezent.
Why not include all of the countries of the world, in the name of the free movement of persons worldwide,and regardless of the most basic security measures that those in power nonetheless owe their nations!
De ce nu includem toate ţările lumii, în numele liberei circulaţii a persoanelor în întreaga lume şiindiferent de măsurile de securitate cele mai debază pe care cei care deţin puterea le datorează totuşi naţiunilor lor!
In the grip of a crisis that is wrecking people's basic security, livelihoods and welfare, it is also constructive to think about new ways of measuring wealth.
Într-o situaţie de criză ce ameninţă siguranţa, nivelul de trai şi bunăstarea populaţiei, este constructiv şi să ne gândim la noi modalităţi de măsurare a prosperităţii.
Security awareness training(or Internet Security Awareness Training- ISAT)represents a form of education where employees of various different levels are introduced to basic security concepts, regulations and policies.
Instruirea privind conștientizarea în domeniul securității(ISAT)reprezintă o formă de educație în care angajații de la diferite niveluri sunt familiarizați cu conceptele, reglementările și politicile de bază ale securității.
As a basic security measure, Apple doesn't allow setup of two-step verification to proceed if significant changes were recently made to your Apple ID account information.
Ca măsură de securitate de bază, Apple nu permite continuarea configurării verificării în doi pași dacă au fost aduse recent modificări semnificative informațiilor despre contul tău ID Apple.
It is important to guarantee the existence of basic services, basic security and decent working conditions for all EU citizens, especially now during this economic crisis.
Este important să se garanteze existența serviciilor de bază,securitatea de bază și condițiile de muncă decente pentru toți cetățenii UE, în special acum, în timpul acestei crize economice.
Adults are finding it very hard to cope with life's problems and fear for their very existence, and all this is muchharder on the young, who depend on the family for basic security," Kalinic told SETimes.
Adulţii se descurcă foarte greu cu problemele de viaţă şi se tem pentru însăşi existenţa lor, iar toate acestea sunt şi mai greu de suportat de către cei tineri,care depind de familie pentru siguranţa lor de bază", a declarat Kalinic publicaţiei SETimes.
It would ensure that investors enjoy basic security of investment, and for management companies it would lower the regulatory costs of access to individual categories of investors and markets.
Ar asigura faptul că investitorii beneficiază de o siguranţă elementară a investiţiilor, iar pentru societăţile de administrare ar reduce costurile de reglementare aferente accesului la anumite categorii de investitori şi la anumite pieţe.
The Commission, producers and consumers should look into the possibility of creating a genuine quality mark system for products,based on certificates issued by third parties covering aspects other than the basic security standards set out in the directives.
Comisia, producătorii şi consumatorii ar trebui să analizeze posibilitatea de creare a unui sistem real de marcaj de calitate a produselor,pe baza unei certificări efectuate de o parte terţă, care să acopere alte aspecte decât standardele de siguranţă de bază, prevăzute de directive.
Calls for efforts toimprove resilience against cyber-attacks, with an increased role for ENISA in particular, to increase risk awareness and knowledge of basic security processes among users, particularly SMEs, to ensure that companies have basic levels of security, such as end-to-end encryption of data and communications and software updates, and to encourage the use of the security-by-design concept;
Solicită să se depună eforturi pentru îmbunătățirea capacității de rezistență împotriva atacurilor cibernetice, cu un rol sporit îndeosebi pentru ENISA,pentru creșterea gradului de conștientizare a riscurilor și a cunoștințelor privind procesele de securitatedebază în rândul utilizatorilor, în special a IMM -urilor, pentru a se asigura că întreprinderile au niveluri de securitate de bază, cum ar fi criptarea terminal-terminal a datelor, a comunicațiilor și a actualizărilor de software și să încurajeze utilizarea conceptului de„ securitate din faza deproiectare”;
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文