What is the translation of " BASICALLY TOLD " in Hebrew?

• בעצם אמר ל

Examples of using Basically told in English and their translations into Hebrew

Dante basically told me.
דנטה סיפר לי שהוא הרג מישהו.

The shaman that were there that watched it, that witnessed the whole thing and reported on it, basically told that that was exactly what happened.
שעבר דרכה לבלי לראות שוב. השמאן שהיו שם כי התבונן באותה עדים כל העניין ודיווח עליו, בעצם נאמר כי היה.

Cary basically told the witness to lie.
קארי בעצם אמר לעדה לשקר.

When I asked him about her, he basically told me to buzz off.
כאשר שאלתי אותו עליה, הוא בעצם אמר לי להתחפף.

I basically told himto go off and die.
אני בעיקרון אמרתי לו שימות.

Besides, you basically told me to.
בנוסף, אתה כמעט אמרת לי.

I basically told you Hansel and Gretel.
בעיקרון סיפרתי לך עמי ותמי.

Freaked me out because He basically told me when my number was up.
שיגע אותי כי הוא בעצם אמר לי מתי יגיע תורי.

He basically told me it was never gonna happen.
הוא אמר לי שזה בחיים לא הולך לקרות.

Look, the fact is that Christy basically told her exactly where to find the flashlight.
ישמע, העובדה היא כי כריסטי בעצם אמר לה בדיוק איפה למצוא את הפנס.

I basically told George that I loved him the other night.
אני בעצם אמרתי ג'ורג' שאהבתי אותו באותו הלילה.

But Alex marched in here and basically told me that being married to me was the worst thing that ever happened to him.
אבל אלכס צעד הנה ובעיקרון אמר לי… שלהיות נשוי לי, זה הדבר הכי גרוע שאי-פעם קרה לו.

You basically told me if I wasn't ready to ditch my kids, I would be doomed to kitchen makeovers.
אתה בעיקרון אמרת לי, שאם לא אנטוש את הבנות שלי, אני אשפץ מטבחים זולים.

No, you basically told me to go to hell.
לא, אתה בעצם אמרת לי ללכת לעזאזל.

She basically told me- I had no chance, at all, ever.
היא פשוט אמרה לי שאין לי שום סיכוי, אי פעם.

Tommy Thompson actually took a jet to Geneva and basically told the World Health Organization that if they published this document we would withhold the $406 million that we were going to pay them as our contribution to the W.H.O.
טומי תומפסון למעשה לקח מטוס לז'נבה ובעצם אמר לארגון הבריאות העולמי שאם הם יפרסמו את המסמך הזה אנחנו נעכב את 406 מיליון הדולר שהתכוונו לשלם להם כתרומה.

You basically told me to wait for you.
את פחות או יותר אמרת לי לחכות לך.

You basically told me to wait for you.
ביסודו של דבר את אמרת לי לחכות לך.

Oh, Simon basically told me the thing is booby-trapped.
הו, סיימון בעצם אמר לי שהדבר הזה ממולכד.

Mona basically told you she was ready to kill Charlotte.
מונה בעצם אמרה לך שהיא הייתה מוכנה לרצוח את שרלוט.

And I basically told him that was true when I said I didn't know how I felt.
ואני בעצם אמרתי לו שזה היה נכון כשאמרתי שאני לא יודע איך אני מרגישה.

And they basically told me if anyone knows anything about Kathie's disappearance, it would be Susan Berman.
והן בעצם אמרו לי שאם מישהו יודע משהו על היעלמותה של קתי, זו תהיה סוזן ברמן.

Millie basically told her that we're destitute while joking about her drug problem, and then my mother showed up yelling about prison.
מילי בעצם אמרה לה שאנחנו חסרי כל בעוד מתבדחת על בעיית הסמים שלה, ואז אמא שלי הופיעה צועקת על הכלא.

Sam Boone… the one I basically told to go to hell when he was gonna pull all of Juliette Barnes' records off the shelves in my great effort to combat corporate censorship.
סם בון… אחד אני בעצם אמר לו ללכת לעזאזל כשהוא היה הולך למשוך את כל ג'ולייט בארנס' רשומות מהמדפים במאמץ הגדול שלי צנזורה ארגונית קרבית.

Basically, tell me how.
בעצם, תאמר לי איך.

And so Jesus basically tells them that they're evil, and can't say anything good(he has a kind way with words).
וכך ישו בעצם אומר להם שהם רעים, ולא יכול להגיד שום דבר טוב(שיש לו דרך סוג עם מילים).

Your brain thinks something great has happened and releases a rush of dopamine- an important neurotransmitter which basically tells your brain“that was EPIC; do it again”!
המוח שלך חושב שמשהו גדול קרה ומשחרר דופמין- נוירוטרנסמיטר חשוב שבאופן בסיסי אומר למוח שלך"זה היה EPIC, בואו נעשה את זה שוב!"!

I remember my mother sitting me down and basically telling me, because of certain situations, that she may be gone for a little while, that I was gonna be living with one of my coaches.
אניזוכראת אמאשלי יושבתלילמטה ובעצם אומר לי, בגללבמצביםמסוימים, שהיא אולי נעלם קצת, שאניהולךלהיותהחיים עם אחד המאמנים שלי.

Today, more people than ever before are using mobile devices to access the web, and if you force your visitors to pinch and scroll their way around your site, you’re basically telling them to go elsewhere.
היום, יותר אנשים מאי פעם משתמשים במכשירים ניידים כדי לגשת לאינטרנט, ואם אתה מכריח את המבקרים שלך לצבוט ולגלול את דרכם באתר שלך, אתה בעצם אומר להם ללכת למקום אחר.

Today, more people than ever before are using mobile devices to access the web, and if you force your visitors to pinch and scroll their way around your site, you’re basically telling them to go elsewhere.
כיום, אנשים רבים יותר מאי פעם משתמשים במכשירים ניידים כדי לגשת לאינטרנט, ואם אתם מכריחים את המבקרים שלכם לצבוט ולגלול את דרכם סביב האתר שלכם, אתם בעצם אומרים להם ללכת למקום אחר.