What is the translation of " BE BORN " in Hebrew?

• להיוולד
• נולד
• יוולד
• להיולד
• יוולדו
• שנולד
• אוולד
• ייוולד
• להוולד
• תיוולד
• נולדים
• נולדו
• נולדת

Examples of using Be born in English and their translations into Hebrew

Will never be born.
או לא יוולד אף פעם.

You can be born in the 20th century and die in the 19th.
את יכולה להיולד במאה ה-20 ולהיהרג במאה ה-19.

Nor will ever be born.
או לא יוולד אף פעם.

We have to be born prematurely!
אנו מוכרחים להוולד בטרם עת!

If the machine succeeds. I will never be born.
אם המכונה תצליח, לעולם לא אוולד.

He will not be born again.
הוא לא יוולד שוב.

It was like watching a baby be born.
וההרגשה הייתה כמו לראות ילד שנולד.

I should be born again.
הייתי צריכה להיולד מחדש.

This man or his parents, that he should be born blind?"?
האיש הזה או הוריו, ובגלל זה הוא נולד עיוור"?

Will the kid be born with glasses?
האם התינוק יוולד עם משקפיים?

She knows at what date after the wedding a child should be born.
הם יודעים אם היתה חתונה, אם נולד ילד.

Will the baby be born safely?
האם התינוק יוולד שלום??

Be born outside Greece to at least one Greek parent.
אדם שנולד ביוון להורה יווני אחד לפחות ממוצא יווני.

But you must be born again.
אבל אתה חייב להיולד מחדש.

Never be born, never become a soldier, a cop, a wife, a mother!
לא אוולד, לא אהיה חיילת, שוטרת, רעיה, אמא!

So how can a man be born again?
כיצד יכול אדם להוולד מחדש?

Only out of the agony of those loses can a new resolution be born.
רק מתוך הייסורים ההפסדים האלה יכול החלטה חדשה להיולד….

He's not even gonna be born for another 50 years.
הוא לא יוולד לפחות עוד חמישים שנה.

Now he must get his parents together or else he will never be born.
עכשיו עליו לגרום להוריו להתאהב שוב- אחרת הוא לא יוולד לעולם.

She insisted her daughter be born near the stars.
היא התעקשה שהבת שלה תיוולד ליד הכוכבים.

Why should one person be born rich, another poor, one healthy, another diseased?
מדוע אדם אחד נולד בריא והאחר חולה, אחד עשיר והשני עני?

But if you were born, then fulfill your mission and never be born again.
אבל אם נולדת, אז כדאי שתממש את ייעודך ולא תיוולד פעם נוספת.

Therefore, Christ could not be born in the depth of winter.
לכן, ישו יכול לא נולד באמצע החורף.

So, Jesus had to be born in 4 B.C. or earlier!
אז ישו נולד לפחות בשנת 4 לפנה"ס או אף מוקדם יותר!

But those twins won't even be born for another… 32 years.
אבל התאומות האלה אפילו לא יוולדו במשך… 32 השנים הבאות.

May Euron, your servant, be born again from the sea as you were..
מי ייתן ויורון עבדך ייוולד מחדש מתוך הים, כפי שאתה נולדת.

May all your daughters be born with three bottoms.
מי ייתן וכל בנותייך יוולדו עם שלושה ישבנים.

Children who will not be born, chances you will not take.
ילדים שלא יוולדו, הזדמנויות שלא ינוצלו.

If Eddie dies, he will never be born, and… He's being erased from existence.
אם אדי מת, הוא לעולם לא נולד, ו… הוא שנמחק מהקיום.