What is the translation of " BE DIVIDED AGAIN " in Hebrew?

• תחולק שוב
• תחולק עוד לעולם

Examples of using Be divided again in English and their translations into Hebrew

Jerusalem will not be divided again.
ירושלים לא תחולק עוד.

The world also understands what the Israeli public understands: The land of Israel will not be divided again.
גם הוא מבין את כל מה שהציבור הישראלי מבין- ארץ ישראל לא תחולק שוב".

Every part can be divided again into 3 parts.
כל חלק מתחלק שוב ל-3 חלקים.

He's not going to let Jerusalem be divided again.
איננו רוצים שירושלים תחולק שוב.

Jerusalem will not be divided again, it will not return to becoming a battlefield and a city of storybooks," Netanyahu said, adding,"We are building all over the city, including in the Arab neighborhoods.
ירושלים לא תחולק עוד, היא לא תשוב להיות קו חזית ועיר ספר”,…“אנחנו בונים בכל חלקי העיר, וגם בשכונות הערביות.

Jerusalem will never be divided again.
ירושלים לא תחולק עוד לעולם.

It was on this hill, 45 years ago, that the heart that unites our people began to beat again with full strength; and our heart will never be divided again.
ועל גבעה זו, לפני 45 שנים, חזר לפעום מחדש ובמלוא עוצמתו הלב המאוחד של עמנו, וליבנו לעולם לא יחולק שוב.

Jerusalem must never be divided again.
ירושלים לא תחולק עוד לעולם.

There is no time better than the present, and even if the world objects, they understand the same thing that the Israeli public does- the Land of Israel will not be divided again!”.
אין זמן טוב מזה, גם אם תהיה התנגדות בעולם אנחנו נתגבר, גם הוא מבין את כל מה שהציבור הישראלי מבין- ארץ ישראל לא תחולק שוב".

Jerusalem must never be divided again.
אסור שירושלים אי פעם תחולק שוב.

After deciding in the previous meeting that Jerusalem would not be divided again, the cabinet held a short meeting, the first in a series of discussions aimed at forming an Israeli stance on the future of the additional territories, focusing on the issue of the West Bank and its residents.
לאחר שבדיון הקודם הוחלט כי ירושלים לא תחולק שוב, מתקיימת ישיבת קבינט מצומצמת, הראשונה בסדרה של דיונים, שמטרתה לנסח עמדה ישראלית לגבי עתיד השטחים הנוספים שנכבשו, כשבמוקד המחלוקת עומדת סוגיית הגדה המערבית ותושביה.

Jerusalem should never be divided again.
אסור שירושלים אי פעם תחולק שוב.

Greetings from Jerusalem, the eternal city of God that will never be divided again.
אני מבקש להביא לכולכם ברכות מירושלים, בירתנו הנצחית שלעולם לא תחולק שוב!

Netanyahu: Jerusalem will never be divided again.
נתניהו: ירושלים לא תחולק עוד לעולם.

Netanyahu: Jerusalem will never be divided again.
אדלשטיין:"ירושלים לעולם לא תחולק שנית".

Why do I say Jerusalem will never be divided again?
מדוע אני אומר שירושלים לעולם לא תהיה מחולקת שוב?

The city was united and will never be divided again.”.
עיר שחוברה לה יחדיו ולא תחולק עוד''.

Each of these parts is divided again into three.
כל חלק מתחלק שוב ל-3 חלקים.

The country was divided again, so much that our parliament resigned, we had no president for a year, and no prime minister.
המsינה הייתה שוב מפולגת, מפולגת כל כך עד שהפרלמנט התפטר במשך שנה, לא היו נשיא וראש ממשלה.

Indeed, even if the halves are divided again, each snippet of film will always be found to contain a smaller but intact version of the original image of your face.
אכן, גם אם את החצאים מחולקים שוב, נמצא שכל קטע של סרט תמיד יכיל גרסה קטנה יותר, אך ללא שינוי של התמונה המקורית.

Even if the halves are divided again, each snippet of film will always be found to contain a smaller but intact version of the original image.
גם אם את החצאים מחולקים שוב, נמצא שכל קטע של סרט תמיד יכיל גרסה קטנה יותר, אך ללא שינוי של התמונה המקורית.

The country was divided again, so much that our parliament resigned, we had no president for a year, and no prime minister.
שהביאו אותנו לפיתחה של מלחמת אזרחים. המsינה הייתה שוב מפולגת, מפולגת כל כך עד שהפרלמנט התפטר.

As a count of Zollern he is enumerated as Conrad III. After the death of his father around 1204 the rank of burgrave passed first to Conrad's younger brother, Frederick II. However, in 1218(or possibly 1214) the house's possessions were divided again and Conrad then received the possessions in Franconia with the title of burgrave.
קונראד היה בנו של Burgrave פרדריק אני(במקור נחשב פרדריק השלישי של Zollern), הראשון נירנברג Burgrave של Hohenzollern, וסופי של Raabs. כספירה של Zollern הוא מנה כ קונראד השלישי. לאחר מותו של אביו סביב 1204 לדרגה של burgrave עבר לראשונה אל קונרד האח הצעיר של פרידריך השני. עם זאת, 1218(או אולי 1214) את הבית של הנכסים חולקו שוב וקונראד קיבל את הנחלות בפרנקוניה, ואת התואר של רוזן העיר.

Taper and Breitenbach found its remains in 1947, by which time the hanging had been divided again.
טאפר וברייטנבך מצאו את שרידיה בשנת 1947, אז שוב התחלקה התלייה.

Jerusalem will never again be divided.
ירושלים לא תחולק עוד לעולם.

Jerusalem must never again be divided,” he vowed.
ירושלים לא תחולק עוד", הבטיח.

As for Jerusalem… Jerusalem must never again be divided.
ירושלים לא תחולק עוד לעולם.