What is the translation of " BE IN THE FORM " in Hebrew?

• להיות בצורה
• להיות בצורת

Examples of using Be in the form in English and their translations into Hebrew

Should be in the form.
צריכה להיות בכושר.

So the first thing to being in business is to own a product which could be in the form of a service.
אז הדבר הראשון כדי להיות בעסק הוא בעלים של מוצר אשר יכול להיות בצורה של שירות.

It could be in the form of a card or a poem, your choice.
זה יכול להיות בצורת כרטיס ברכה או שיר, מה שבא לך.

So why, then, could His second coming not be in the form of a female?
מדוע, אם כך, לא ייתכן שביאתו השנייה תהיה בדמות נקבה?

It could be in the form of a human, an animal, or this or that.
זה יכול להיות בצורת בן אדם, חיה, או זה או ההוא.

Rental agreements within the Russian Federation must be in the form of a written contract.
הסכמי שכירות בפדרציה הרוסית חייבים להיות בצורת חוזה בכתב.

Support can be in the form of sub-awards, tools and/or other resources.
התמיכה עשויה להיות בצורת הפחתת מס, מענקי השקעה ו/או הטבות אחרות.

The question is, how many more calories should you eat each day, and what should those calories be in the form of?
השאלה היא, כמה יותר קלוריות אתה צריך לאכול כל יום, ומה צריכות קלוריות אלה להיות בצורה של?

The determinant may be in the form of tablets.
התרופה עשויה להיות בצורת טבליות.

This could be in the form of an advertisement on the Google search results page, or a site in the Google Display Network.
זה יכול להיות בצורה של פרסום בדף תוצאות החיפוש של Google, או באתר ברשת המדיה של Google.

As an official hafnium supplier, we can provide you and your company with the hafnium you need, whether it be in the form of bars, rods, sheets, foil or wire.
כספק הפניום הרשמי, אנו יכולים לספק לך ולחברה שלך הפניום שעליך, אם זה יהיה בצורה של ברים, מוטות, גליונות, נייר כסף או חוט.

The shovel can be in the form of a spoon, a square with the rounded-off corners or oval.
המרית יכולה להיות בצורת כף, ריבוע עם פינות מעוגלות או סגלגל.

But if ancient aliens possessed the technology to travel the universe, with the only evidence of their journey be in the form of a few carvings, or a mysterious map?
אבל אם חייזרים קדמונים החזיקו הטכנולוגיה לנסוע היקום, עם העדות היחידה מסעם להיות בצורה של כמה גילופים, או מפה מסתורית?

These content providers may be in the form of services such as providing you maps from one partner and news from a different partner.
ספקי תוכן אלה עשויים להיות בצורת שירותים, כגון אספקת מפות מספק אחד וחדשות מספק אחר.

The court found that the company was justified in demanding equal treatment for both sexes, however not in demanding that it be in the form of a handshake only.
בית הדין קבע כי החברה אמנם צודקת בכך שהיא דורשת שוויון מגדרי, אך לא בדרישה שזה יהיה בדרך של לחיצת ידיים.

In this case, the harvest might be in the form of a project plan, or an agreement to action or a better relationship.
במקרה כזה, ‘האסיף' עשוי להיות בצורה של תכנית, פרויקט, הסכמה לפעולה או מערכת יחסים טובה יותר.

This may be in the form of a joint adoption by a same-sex couple, adoption by one partner of a same-sex couple of the other's biological child(step-child adoption), or adoption by a single LGBT+ person.
זה עשוי להיות בצורה של אימוץ משותף של בני זוג חד-מיני, אימוץ על ידי אחד מבני זוג של זוג חד-מיני של הילד הביולוגי של אחרים(אימוץ ילד חורג) ואימוץ ידי אדם הלהט"ב יחיד.

They love excitement whether that be in the form of action like adrenaline sports or the suspense of someone keeping them on their toes.
הם אוהבים להתרגש אם זה להיות בצורה של פעילות כמו ספורט אדרנלין או מתח של מישהו שומר אותם על בהונותיהם.

This could be in the form of a newsletter with that contains news or tips and hints, or it could be a free consultation during which you provide just enough information to help the client scope out their project and know that you have the ability to handle it.
זה יכול להיות בצורה של ידיעון המכיל חדשות או עצות, מסלולים, או זה יכול להיות ייעוץ חינם ב מהלך של הוא שתספק רק מספיק מידע כדי לעזור ל לקוח עם הפרוייקט של אתה ו אני יודעת ש יש ל אתה את היכולת להתמודד עם זה.

Writing and Publishing An article or business article from a business that will include a link to the site can be in the form of a publicity ad(for example,“Medix has received approval from the Ministry of Health for its X-ray devices”) or upload an opinion-style article(for example:“Are you for or against a financial agreement” written by a lawyer specializing in the field).
תוכן שיווקי באתרים- כתיבה ופרסום כתבה או מאמר שיווקי מטעם בית העסק שיכלול קישור לאתר, המאמר יכול להיות בסגנון של מודעת יחצנות(לדוגמא:"חברת מדיקס קיבלה את אישור משרד הבריאות למכשירי הרנטגן שלה"), או העלאת מאמר בסגנון הבעת דעה(לדוגמא:"האם אתם בעד או נגד הסכם ממון" הנכתב ע"י עורך דין המתמחה בתחום).

The fluid can be in the form of water, pus, blood etc. Consolidation is a sign seen on the X-ray film, the medical condition is termed as pneumonia.
הנוזל יכול להיות בצורה של מים, מוגלה, דם וכו'איחוד הוא סימן לראות על הסרט רנטגן, המצב הרפואי נקרא כמו דלקת ריאות.

The device may be in the form of a smart card or may be embedded in a commonly used object such as a key fob.
ההתקן עשוי להיות בצורה של כרטיס חכם או עשוי להיות מוטבע באובייקט נפוץ כגון מפתח.

This compensation may be in the form of money, services or complimentary products and could exist without any action from a site visitor.
פיצוי זה עשוי להיות בצורה של כסף, שירותים או מוצרים חינם ויכולים להתקיים ללא כל פעולה ממבקר באתר.

This compensation may be in the form of services, complimentary products, or money and could exist without any action from a website visitor.
פיצוי זה עשוי להיות בצורה של כסף, שירותים או מוצרים חינם ויכולים להתקיים ללא כל פעולה ממבקר באתר.

The movements can be in the form of kicks or turns which will usually be felt when the pregnancy enters 16 to 28 weeks of age.
התנועות יכולות להיות בצורה של בעיטות או פניות אשר בדרך כלל יורגשו כאשר ההיריון נכנס לגילאי 16 עד 28 שבועות.

The award can be in the form of praise in the voice-For example:"well done","good boy","good girl" or something like that, stroking, something edible or playing with his favorite toy.
הפרס יכול להיות בצורה של שבחים קול-למשל"נעשה","ילד טוב","ילדה טובה" או משהו כזה, מלטף, משהו אכיל או לשחק עם הצעצוע האהוב עליו.

This could be in the form of a bulletin of the news which contains the news or Tips and tracks, or this could free be a consultation during which you provide information only enough to help to the client with his project and that knows that you have the capacity to handle it.
זה יכול להיות בצורה של ידיעון המכיל חדשות או עצות, מסלולים, או זה יכול להיות ייעוץ חינם ב מהלך של הוא שתספק רק מספיק מידע כדי לעזור ל לקוח עם הפרוייקט של אתה ו אני יודעת ש יש ל אתה את היכולת להתמודד עם זה.