Examples of using Be in the moment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Be in the moment.
תהיו בתוך הרגע.Step 3: Be in the moment.
טיפ שלישי: תהיו בתוך הרגע.Be in the moment" is one of them.
להיות ברגע הנוכחי" הוא אחד מהם.Lesson 3: Be in the moment.
טיפ שלישי: תהיו בתוך הרגע.So"be in the moment" becomes a crippling psychological restriction--it denies our existential reality.
People also translate
To pay more attention and be in the moment.
למקד את תשומת הלב ולהיות יותר נוכח ברגע הזה.Just be in the moment.
רק להיות ברגע.Whatever you are doing, be in the moment.
לא משנה מה אתה עושה, להיות in הרגע הזה.You gotta be in the moment, then lose your flow.
אתה חייב להיות בתוך הרגע, לאחר מכן לאבד את הזרימה שלך.To practice Yoga, you must be in the moment.
כדי לתרגל ביעילות יוגה, המוח שלכם חייב להיות ברגע הנוכחי.Pregnancy can be an emotional roller coaster,but sex can be a great way to decompress and just be in the moment.
ההריון יכול If you follow your own understanding it will lead you to where you need to be next,so simply be in the moment and allow things to develop at their own pace.
אם אתם עוקבים אחר הבנתכם, היא תוביל אתכם למקום הבא בו אתם צריכים להיות,כה פשוט היו ברגע ואפשרו לדברים להתפתח בקצב שלהם.BEING in the moment, fully.
להיות בתוך הרגע, לחלוטין.When you're in the moment, you don't see it.
כשאתה נמצא במקום באותו רגע- אתה לא יכול לראות.Jazz is in the moment.
לג'אז יש מומנט(ערך).It was in the moment.
זה היה באותו הרגע.I was in the moment.
אני היה באותו הרגע.Everything is in the moment.
הכול קורה באותו רגע.God is in the moment.
העובדה היא שבאותו רגע, האמנת להן.הקללה של זיכרון הוא זיכרון זה גוזל מאיתנו להיות באותו הרגע.Now I'm in the moment.
עכשיו אני נמצא כרגע.It was in the moments.
זה היה בין הרגעים.Up to this point, she's in the moment and I am definitely in the moment. .
עד לנקודה זו, היא נמצאת ברגע ואני בהחלט ברגע.New answers are in, and we're in the moment of taking those new answers and weaving a new culture that will support those answers and support ourselves.
Don Arceta, being in the moment, senior artist at BioWare decided to talk about some of the problems encountered Studio when creating the design of the game Mass Effect 3.
אל Arceta, להיות בתוך רגע, בכיר אמן BioWare החליט לדבר על כמה בעיות נתקל סטודיו בעת יצירת עיצוב של משחק, אפקט מסה 3.I know it was in the moment. I'm not gonna hold you to it-'cause I.
אני יודע שזה היה רגעי אני לא הולך לחייב אותך לקשר… בגלל שאני. אבל אני הולך לחייב אותך לקשר-.So here are my thoughts on being a more present, moment to moment actor,without actually panicking about being in the moment.
אז הנה המחשבות שלי על This stress-reduction technique helps you focus on being in the moment and letting go of worries and distractions.
טכניקה זו המיועדת להורדת לחץ, עוזרת להתמקד להיות בתוך הרגע ולשחרר דאגות והסחות דעת.We all have our own process, so whatever that is, do it, and the more detailed and specific it is, the easier‘being in the moment' becomes.
לכולנו יש תהליך משלנו, אז מה שזה לא יהיה, עשו את זה, וככל שהוא יותר מפורט וספציפי,כך הופך להיות‘קל יותר להיות ברגע' קל יותר.
