What is the translation of " BE PERFORMING " in Hebrew?

• להופיע
• להיות ביצוע
• לבצע
• מבצע

Examples of using Be performing in English and their translations into Hebrew

You won't be performing for us.
אתם לא תופיעו בפנינו.

Uh… I'm sorry to say, uh, Magnolia won't be performing tonight.
אני מצטער לומר שמגנוליה לא תופיע הערב.

I'm gonna be performing your surgery today.
אני עומד לבצע את הניתוח שלך היום.

Regretfully, Mr. Scatino will not be performing tonight.
לצערנו, מר סקטינו לא יופיע הערב.

You should be performing in front of an audience.
לא. את צריכה להופיע מול קהל.

Then why won't Dr. Brown be performing surgery…?
אז למה ד"ר בראון לא הולך לבצע את הניתוח?

For example, characters may be performing the actions described in the song, or going through the emotions described in the song.
לדוגמה, הדמויות עשויות לבצע את הפעולות המתוארות בשיר, או לחוות את הרגשות המתוארים בשיר.

So, which one of Shakespeare's works will you be performing for us?
אז, איזו מיצירותיו של שייקספיר תציג לנו?

She would rather be performing than practicing.
היא העדיפה להתעמל מאשר לעבוד.

You're perhaps suggesting, Mr. Carte… that I shan't be performing in the next production.
אתה אולי רומז, מר קארט… שאני לא אופיע בהפקה הבאה.

One strategy could be performing deep-breathing approaches for five to 10 mins when stress levels are heightened.
שיטה אחת יכולה להיות ביצוע טכניקות עמוקות נשימה במשך 5 עד 10 דקות כאשר רמות הלחץ הם heightened.

I just think there are more relevant functions she could be performing besides cooking and playing games.
אני פשוט חושב שיש פונקציות רלוונטיות יותר היא יכולה להיות ביצוע מלבד בישול ולמשחקים.

One technique could be performing deep-breathing techniques for five to 10 minutes when stress levels are increased.
שיטה אחת יכולה להיות ביצוע טכניקות עמוקות נשימה במשך 5 עד 10 דקות כאשר רמות הלחץ הם heightened.

In addition to the textual or chronological connection, the Torah may be performing an interesting manipulation of images.
בנוסף לקשר הטקסטואלי או הכרונולוגי, יתכן כי התורה מבצעת מניפולציה מעניינת של דימויים.

The successful trial suggests that robots will soon be performing operations that are too delicate for a human to do manually.
ההצלחה מרמזת כי בעתיד הקרוב הרובוטים יבצעו פעולות עדינות מדי עבור אדם לעשותן באופן ידני.

Mom, you got us here doing a"Free Lucious" concert when we should be performing for the brothers and sisters that are innocent.
אמא, את מכריחה אותנו להופיע במופע"שחררו את לושס", כשאנחנו צריכים להופיע למען האחים והאחיות החפים מפשע.

And again, I have to hope that the fans will enjoy this cause I'm gonna be performing, which was kind of inspired by my album 1's, and this is now the updated version with eighteen of them.
זה אירוע מיוחד בשבילי, ושוב אני צריכה לקוות שהמעריצים ייהנו מזה שאני הולך להופיע, המופע הוא בהשראת אלבום האוסף שלי' 1 to Infinity' שעכשיו הוא בגרסתו המעודכנת ומכיל את כל 18 השירים.

This is a special event for me, and again, I have to hope that the fans will enjoy this cause I'm gonna be performing, which was kind of inspired by my album Number 1's, and this is now the updated version with 18 of them.”.
זה אירוע מיוחד בשבילי, ושוב אני צריכה לקוות שהמעריצים ייהנו מזה שאני הולך להופיע, המופע הוא בהשראת אלבום האוסף שלי' 1 to Infinity' שעכשיו הוא בגרסתו המעודכנת ומכיל את כל 18 השירים.

Many doctors are performing cosmetic surgery but not all of them are plastic surgeons.
כיום רופאים רבים לבצע ניתוח פלסטי קוסמטי, אבל לא כולם יצרו כ מנתחים פלסטיים.

I am performing a mandibular reconstruction with the 13th rib.
אני מבצע שיחזור עצם לסת תחתונה עם צלע מס' 13.

Jesus is performing them through us. Well, all right.
אלוהים עוזר לנו לבצע אותם אוקיי, בסדר.

How this procedure is performed is described in this article.
כיצד לבצע הליך זה יתואר במאמר זה.

I was performing across Ohio, in Pennsylvania, in Delaware, Washington, D.C., North Carolina.
אני מבצע ברחבי אוהיו, בפנסילבניה, דלאוור, וושינגטון, צפון קרוליינה.

I'm performing surgery… but not on a horse, on a human!
אני מבצעת ניתוח… אבל לא על סוס, על בנאדם!

I'm performing for you.
אני מבצע עבורכם.

When Faith is performing a finishing move, the game switches to a third-person perspective.
כאשר פיית מבצעת מהלך גמר, המשחק עובר לפרספקטיבה של אדם שלישי.

My dance troupe, Floorgasm, is performing tonight in the boooo-ty shake grand prix.
להקת מחול שלי, floorgasm, מבצע הלילה בboooo-טאי לנער גרנד פרי.

You're performing at or near expectations.
את מבצעת לפי או קרוב לצפיות.

I'm performing it myself.
אני מבצעת אותה בעצמי.

Often I'm performing mental tasks without direct contact with the inductor.
לעיתים קרובות אני מבצע משימות נפשיות ללא מגע ישיר עם המשרן.