What is the translation of " BE PLANNED " in Hebrew?

• לתכנן
• להיות מתוכנן
• יהיה לתכנן
• להיות מתוכננת
• תכנון
• להיות תוכנתי

Examples of using Be planned in English and their translations into Hebrew

It has to be planned.
זה צריך להיות מתוכנן.

I personally don't think those magic moments can be planned.
אי אפשר לתכנן רגעי קסם כאלה.

All of that has to be planned in advance.
ואת כל זה צריך לתכנן מראש.

With this information the correct course of treatment can be planned.
בהתאם לאבחנה זו, ניתן לתכנן את הטיפול הראוי.

Love cannot be planned.
אבל אהבה אי אפשר לתכנן.

These should be planned prior to the house construction.
למעשה רצוי לתכנן אותה עוד לפני בניית הבית.

A menu must be planned.
התפריט חייב להיות מתוכנן.

It has to be planned carefully and it is a long process.
יש לתכנן אותו בקפידה והוא אורך זמן.

Creativity cannot be planned.
אי אפשר לתכנן יצירתיות.

They have to be planned in the long term.
הן חייבות לתכנן לטווח ארוך.

Transport should be planned.
הזחילה צריכה להיות מתוכננת.

Everything must be planned to the detail in advance.
הכל חייב להיות מתוכנן מראש לפרטי פרטים.

Most things have to be planned.
רוב הניסיון צריך להיות תוכנתי.

Future sprints can be planned with the same interface.
ניתן לתכנן Sprint עתידי באותו הממשק.

Great experiences have to be planned.
רוב הניסיון צריך להיות תוכנתי.

Catastrophes can't be planned and budgeted for.
כספים לא הוקצו לתכנון ולביצוע.

Any renovation, no matter how small, should be planned with care.
כל שיפוץ, לא משנה כמה קטן, צריך להיות מתוכנן בזהירות.

Schedules couldn't be planned more than a day in advance.
תחושה שאי אפשר לתכנן יותר מיום אחד קדימה;

Before delivery, admission check-ups for systems should be planned and executed.
לפני המסירה יש לתכנן ולבצע בדיקות קבלה עבור המערכות.

The image must be planned and controlled at every moment.
התמונה חייבת להיות מתוכננת ומבוקרת בכל עת.

Business activities should be planned carefully.
הפעילות העסקית צריכה להיות מתוכננת בקפידה.

A road system may be planned and executed to benefit the local population.
תכנון וביצוע מערכת כבישים יכול שייעשו מנימוקים של טובת האוכלוסיה המקומית.

Everything about the event has to be planned to perfection.
כל האירוע צריך להיות מתוכנן לשלמות.

The specific days can be planned according to the expected forecast.
את הימים הספציפיים ניתן לתכנן על פי התחזית הצפויה.

Some of the best times in life cannot be planned, they just happen.
אינך יכול לתכנן את האירועים החשובים ביותר בחייך, הם פשוט קורים.

Not all holidays need be planned in advance.
לא כל רגע בחופשה צריך להיות מתוכנן.

I'm sure the wedding should be planned to the last detail.
החתונה שלך הולך להיות מתוכנן עד הפרט האחרון.

Hospital admissions can be planned and unplanned.
ניתוחים קיסריים יכולים להיות מתוכננים ויכולים להיות לא מתוכננים..

The tension is high, and the building must be planned to carry this load.
המתיחות הינה גדולה ויש לתכנן את הבניין לשאת בעומס זה.

To be effective, public relations has to be planned on a long-term basis.
כדי להצליח, תוכנית יחסי ציבור צריכה לשאוף לטווח ארוך.