Examples of using Be the only thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Might be the only thing saves your life.
אולי זה הדבר היחידי שיציל את חייך.Yeah, but, Ma, it can't be the only thing.
כן אמא, אבל זה לא יכול להיות הדבר היחיד.That might be the only thing I can eat out here.
זה הדבר היחיד שאוכל לאכול כאן.Next thing, them touts calling out the heroin be the only thing you can hear.
אחרי זה הנרקומנים שמבקשים הירואין זה הדבר היחיד שאתה יכול לשמוע.It might be the only thing you never forget.
זה יכול להיות הדבר היחידי שאתה לא תשכח.
People also translate
Ben refused to share the identity of his spy,knowing that this piece of information might well be the only thing keeping him alive.
בן סרב לשתף את זהותו של המרגל שלו,בידיעה שפיסת המידע הזאת היא אולי הדבר היחיד שמשאיר אותו בחיים.And brains wouldn't be the only thing they have in common.
ומוח לא הדבר היחיד שיש להם במשותף.He may be the only thing that keeps Florence from crumbling.
ייתכן והוא הדבר היחידי שמונע את קריסתה של פירנצה.That garlic breath might be the only thing that saves us.
ריח השום הוא כנראה הדבר היחיד שמציל אותנו.It may be the only thing that will buy you off the death penalty.
ייתכן וזה הדבר היחיד שיקנה לך את חירותך.Feels as if it might be the only thing you have got.
יש לי הרגשה שאולי היא הדבר היחיד שיש לך.It may be the only thing about this century that I have found bearable.
זה אולי הדבר היחיד במאה הזו שמצאתי שהוא נסבל.Working the case might be the only thing I'm up to.
לעבוק על המקרה זה כנראה הדבר היחיד שאני מסוגלת.It might be the only thing stopping you from bleeding out.
יתכן שזה הדבר היחיד שמונע ממך לדמם.I can't let Klaus be the only thing that she knows.
אני לא יכולה שקלאוס יהיה הדבר היחיד שהיא תכיר.It might be the only thing that can stop the war.-What war?
זה עשוי להיות הדבר היחיד שיכול לעצור את המלחמה?His testimony might be the only thing that can save me.
העדות שלו יכולה להיות הדבר היחיד שיציל אותי.Gas may not be the only thing you inhale, depending on the circumstances.
גז לא יכול להיות הדבר היחיד שאתה שואף, בהתאם לנסיבות.His testimony might be the only thing that can save me.
העדות שלו עשויה להיות הדבר היחיד שיכול להציל אותי.Olives may be the only thing Pearls make but they make a large variety of them.
זיתים עשויות להיות הדבר היחיד שפנינים עושות אבל הם עושים מגוון גדול שלהם.It's ironic that Tom's condition may be the only thing keeping us open for business.
אירוני שייתכן שהמצב של טום הוא הדבר היחיד שמשאיר אותנו פתוחים.I may be the only thing that hasn't changed around here in the last forty years.”.
חוק הנפט הוא כנראה הדבר היחיד שלא השתנה כאן ב-50 השנים האחרונות".One day they could be the only thing between you and death.
הם יכולים להיות הדבר היחיד בינך לבין המוות.Horses might be the only thing he likes as much as stealing cars.".
סוסים זה הדבר היחיד שהוא אוהב כמו גניבת מכוניות".Don't lose it, it may be the only thing that keeps you alive.
אל תאבד את זה. יתכן שזה הדבר היחידי שמחזיק אותך בחיים.It should not be the only thing you rely on to see improvement in your body mass and performance in training.
זה לא אמור להיות הדבר היחיד שאתה סומך על מנת לראות שיפור המסה וביצועי הגוף באימון.One-Niners might be the only thing keeping them from the noose.
ואן ניינרס" הם אולי הדבר היחיד שיכול לשמור עליהם מהחבל.Lex, it might be the only thing that will save us from them next time.
לקס, זה עשוי להיות הדבר היחידי שיציל אותנו מהם בפעם הבאה.הזחל אולי הדבר היחיד… שמונע משינוי הצורה להתרחש.In addition, it shouldn't be the only thing that you depend on to see major body improvements and training performance.
זה לא אמור להיות הדבר היחיד שאתה סומך על מנת לראות שיפור המסה וביצועי הגוף באימון.
