What is the translation of " BE VISUALIZED " in Hebrew?

• להיות דמיינו
• לראות

Examples of using Be visualized in English and their translations into Hebrew

One that can be visualized in maps?
אלו סימנים ניתן לראות בכתב?

Red corpuscles accumulate at the site of bleeding- it can be visualized in pictures.
גופים אדומים להצטבר באתר של דימום- זה יכול להיות דמיינו בתמונות.

This process can be visualized as a movement in a circle, but is easier to put it on a cycle of creation.
תהליך זה ניתן לראות תנועה במעגל, אבל קל יותר לשים אותו על מחזור של הבריאה.

Gini's initial money supply and sustainable growth rate can be visualized in the following chart.
אספקת הכסף הראשונית של ג'יני ושיעור צמיחה בר קיימא יכול להיות דמיינו בתרשים הבא.

The numerical results also have to be visualized and often physical interpretations will be given to the results.
התוצאות הנומריות חייבות להיות בנוסף גם נראות לעין ולעיתים קרובות אינטרפרטציות פיזיות יינתנו יחד עם התוצאות.

In 1927 Egas Moniz introduced cerebral angiography, whereby both normal and abnormal blood vessels in and around the brain could be visualized with great precision.
בשנת 1927 אנטוניו אגש מוניש הציג אנגיוגרפיה מוחית, שבעזרתה כלי דם נורמליים ולא נורמליים בתוך ומסביב למוח ניתנים להדמיה בדיוק רב.

After separation, the DNA molecules can be visualized under uv light after staining with an appropriate dye.
לאחר ההפרדה, את מולקולות ה-DNA יכול להיות דמיינו תחת אור UV לאחר מכתים עם הצבע המתאים.

It may be visualized as the multipole balance between the positive charges in the nuclei and the negative charges oscillating about them.
ניתן לדמות אותו לשיווי משקל רב-קוטבי בין המטענים החיוביים שבגרעין ובין המטענים השליליים המקיפים אותו.

Large lumps may be obvious, while smaller nodules can be visualized with an ultrasound examination of the thyroid.
גושים גדולים עשויים להיות ברורים, בעוד גושים קטנים יכולים להיות דמיינו עם בדיקת אולטרסאונד של בלוטת התריס.

As in other clinical pictures, symptoms are presented in three levels of response, which are especially highlighted when the patient is faced with situations in which the“defect” can be visualized or commented(Rosen, 1995)(Table 3).
כפי בתנאים קליניים אחרים, הסימפטומים באים שלוש רמות של תשובה אשר מודגשים במיוחד כאשר החולה מתמודד עם מצבים בהם“פגם” ניתן להציגו או להגיב(רוזן, 1995)(לוח 3).

Since a product can so easily be visualized through animation, many entrepreneurs see these videos as direct means of raising funds!
כיוון שהדמיית המוצר בסרט אנימציה, היא כל כך קלה להמחשה, יזמים רבים רואים בסרט כזה, אמצעי ישיר לגיוס!

The Researchers use this new method to address the problem that until now only a specific number of molecular species can be visualized in a simultaneous manner with fluorescence microscopy in a clinical or biological sample.
עם השיטה החדשה שלהם, החוקרים לטפל בבעיה כי עד כה רק מספר מצומצם של מינים מולקולריים ניתן דמיינו בו זמנית עם מיקרוסקופ פלואורסצנטי במדגם ביולוגי או קליני.

An application is a program or service that is managed by us(or on our behalf) and can be visualized on several online, mobile or other environments and platforms, included those maintained by third parties, and allow us to interact with our users directly.
אפליקציה היא תוכנית או שירות שאנחנו מפעילים(או שמופעלים בשמנו) העשויים להיות מוצגים במגוון פלטפורמות וסביבות מקוונות, ניידות או אחרות, כולל אלה המופעלות על-ידי גורמי צד שלישי, אשר מאפשרים לנו לקיים אינטראקציה ישירה עם הלקוחות שלנו.

Chromatin fragmentation was visualized in 1% agarose gel.
פיצול הכרומטין היה דמיין ב 1% ג'ל agarose.

But it's only effective when the target's face is visualized.".
אבל זה רק יעיל כאשר פניו של היעד הוא מדמיין.".

For that time when she is visualizing this she is‘there'….
כי באותו זמן שהיא מדמיינת זאת, היא"שם"….

I'm visualizing… I'm looking for sensations… Yes, I'm feeling!
אני חזיתי… אני מחפשת תחושה… כן, אני מרגישה… מרגישה!

I'm visualizing it as 5 centimeters.
אני מדמיין את זה בתור 5 סנטימטרים.

I was visualizing the menu.
אני דימיינתי את התפריט.

Yeah, but you have been visualizing it for 20 years.
כן, אבל אתה כבר לדמיין את זה במשך 20 שנים.

I'm visualizing the whole thing.
אני מדמיין את כל העניין.

You know, many policemen are Visualize members.
אתה יודע, שוטרים רבים חברי"חיזיון".

He's visualizing.
הוא מדמיין.

On the home page, you will find original TED-Ed videos, each is a lesson recorded by an actual educator that's visualized by a professional animator.
בדף הבית, אתם תמצאו סרטוני TED-Ed מקוריים, כל אחד הוא שיעור שמוקלט על ידי מחנך שאוייר על ידי מאייר מקצועי.

True prayer does not, therefore, appear until the agency of religious ministry is visualized as personal.
לפיכך, תפילת אמת איננה מופיעה עד אשר מקבלת סוכנות הסעד הדתי חזות אישית.

When we study Buddhist meditation, where they're visualizing something, we might expect to see a change or an increase of activity in the visual areas of the brain.
כאשר אנו למדים על מדיטציה בודהיסטית, כאשר הם מדמיינים משהו חזותי, אנו יכולים לצפות לראות שינוי או פעילות מוגברת באיזורים החזותיים של המוח.

In simple terms, this is visualizing the worst-case scenarios, in detail, that you fear, preventing you from taking action, so that you can take action to overcome that paralysis.
במילים פשוטות, זה לדמיין בפרוטרוט את התרחישים הגרועים ביותר שמהם חוששים, ושמונעים מכם לנקוט פעולה, כך שתוכלו לנקוט פעולה ולהתגבר על השיתוק.

You're visualizing your targets as people and it's keeping you from shooting them. You're being too emotional.
אתה מדמיין את המטרות שלך כאנשים וזה מונע ממך לירות בהם אתה יותר מדי רגיש.

I was visualizing ways of turning the most hated agrochemical company in the world into the most likeable miracle pig-rearing company.
אני דמיינתי דרכים להפוך את חברת האגרוכימיקלים השנואה ביותר בעולם לחברה האהובה בעולם לגידול חזירי פלא.