What is the translation of " BECAUSE I CALLED " in Hebrew?

• כי התקשרתי
• בגלל שהתקשרתי
• כי קראתי
• מפני שזימנתי

Examples of using Because i called in English and their translations into Hebrew

Because I called.
כי התקשרתי.

Or maybe because I called him.
או אולי מפני שזימנתי אותו.

Because I called.
מפני שהתקשרתי.

Probably because I called them.
כנראה בגלל שהתקשרתי אליהם.

Because I called you.
כי התקשרתי אליך.

Are you still mad at me because I called Lizzie?
אתה עדיין כועס עלי כי התקשרתי לליזי?

No, because I called.
לא, כי צלצלתי.

These gentlemen are here because I called them.
הג'נטלמנים האלה פה מכיוון שאני קראתי להם.

Because I called her.
כי התקשרתי אליה.

He showed up when he did because I called him.
הוא הופיע כשהוא הופיע, כי אני התקשרתי אליו.

Because I called you fat?
כי קראתי לך שמנה?

You should definitely leave because I called security five minutes ago.
רצוי מאוד שתעזוב, כי קראתי לאבטחה לפני 5 דקות.

Because I called you"K"?
מפני שקראתי לך קיי?

I know the number so well because I called them so many times.
אני יודע את המספר טוב כי התקשרתי אליהם הרבה פעמים.

Because I called you strident?
כי קראתי לך צורמת?

Tell me again why you're mad at the guy. Because I called him.
תסלח לי תגידי לי שוב למה את כועסת על הבחור בגלל שהתקשרתי אליו.

He came because I called him.
הוא חזר, כי קראתי לו.

Because I called the feds.- You…?
כי אני קראתי לסוכנים?

I know you weren't here last night because I called. And, uh, guess what.
אני יודע שלא היית כאן אמש, כי התקשרתי, ונחשי מה קרה.

Because I called the Guggenheim Foundation.
כי התקשרתי לקרן גוגנהיים.

I will tell you, Charlie they're here because I called them for questioning.
אומר לך משהו, צ'רלי. הן כאן מפני שזימנתי אותן לחקירה.

Is this because I called you a little prick?
זה כיוון שקראתי לך שמוק קטן?

Because I called Mr. Clarke a complete cock.
כי אני קראתי למר קלארק זין גמור.

Well, you should have called me back. Because I called you three times, four times. And you never called me back.
טוב, היית צריך להתקשר אליי בחזרה בגלל שהתקשרתי אליך שלוש פעמים, ארבע פעמים, ולעולם לא התקשרת אליי חזרה.

Because I called the bank in the Cayman Islands.
בגלל שהתקשרתי לבנק באיי קיימן.

That's weird… because I called and they said you hadn't been in all day.
זה מוזר… כי התקשרתי והם אמרו שלא היה בכל היום.

Because I called somebody after your accident.
בגלל שהתקשרתי למישהו אחרי התאונה שלך.

It's interesting because I called the hospital and they said you were released on Monday.
זה מעניין, כי התקשרתי לבית החולים, והם אמרו שהשתחררת ביום שני.

Because I called the Bureau, and they transferred me to your voice mail.
בגלל שאני התקשרתי לבולשת, והם העבירו אותי לתא הקולי שלך.

Because I called her house before we left and her husband told me she wasn't gonna be back till late.
כי התקשרתי אליה לפני שעזבנו, ובעלה אמר לי שהיא תחזור מאוחר.