What is the translation of " BECAUSE IT APPEARS " in Hebrew?

• כי זה נראה
• מכיוון שהיא מופיעה

Examples of using Because it appears in English and their translations into Hebrew

Because it appears that?
וכי הוא נראה כך?

Also, I will bring the tree up again later because it appears in Up as well.
בנוסף, אני אעלה את נושא העץ שוב, מכיוון שהוא מופיע גם בסרט למעלה.

Because it appears that, in the end.
וגם כי נראה לי שבסופו של דבר.

The asterisk(as in 5*2) is often used in programming languages because it appears on every keyboard.
בשפות תכנות רבות מסומנת פעולת הכפל בכוכבית(כמו ב 2*5) מכיוון שהיא מופיעה בכל סוגי לוחות המקשים.

Because it appears that it was a fuckin' accident.
כי נראה שזאת הייתה תאונה.

It has been called the"naked quasar" and the"quasar without a home" because it appears to lack a host galaxy.
הוא נקרא"קוואזר עירום" ו"קוואזר ללא בית" כי הוא נראה כאילו אינו נמצא בגלקסיה.

Especially because it appears you enjoy it..
במיוחד בגלל שנראה שאתה אוהב את זה.

Vendors at most shops and shopping malls do not have cost and it prevails that when you request for one, the cost will be rather high because it appears like you have cash to burn.
על מוצרים ברוב הקניונים ובחנויות אין תגי מחיר, וכשתבקשו לדעת, המחיר יהיה גבוה למדי כי זה נראה כאילו יש לך מזומנים לשרוף.

Because it appears to be a carefully orchestrated jailbreak.
כי זה נראה בפעולת חילוץ מתוזמר בקפידה.

Israel's legitimate security message gets lost because it appears to some that it is really about ideology.”.
המסר הביטחוני הלגיטימי של ישראל הולך לאיבוד בגלל שזה נראה כאילו מדובר באידאולוגיה".

Because it appears he is the victim of the LAPD's incompetence.
כי זה נראה שהוא הקורבן אזלת ידו של LAPD.

(NASA)- A newly discovered comet has excited the astronomical community this week because it appears to have originated from outside the solar system.
השביט C/2019Q4 בוריסוב שהתגלה לאחרונה ריגש את הקהילה האסטרונומית השבוע מכיוון שנראה שמקורו מחוץ למערכת השמש.

This is because it appears that there is"equality of infringement".
זאת משום שנדמה כי יש"שוויון בפגיעה".

Rumor has it there will be more than one 5G version of Samsung's upcoming Galaxy S10, and that makes sense because it appears that at the beginning the new tech will require a customized model for each carrier using 5G.
השמועה אומרת יהיו אחד או יותר 5G גרסה של סמסונג הקרובה של Galaxy S10, וזה הגיוני, כי זה נראה בהתחלה החדשה טק ידרוש מודל מותאם אישית עבור כל הספק באמצעות 5G.

That's funny, because it appears brandon thinks you're a… A cheerleader?
מוזר, נראה שברנדון חושב שאתה… מעודדת?

However, the Mufti stressed that the Islamic belief that Jews will be killed by Muslims as a precursor to Resurrection, is an authentic Islamic belief because it appears in“the reliable” and trusted Hadith collections of Al-Bukhari and Muslim.
עם זאת, המופתי הדגיש כי החדית'(דבר מסורת המיוחס למוחמד) שלפיו יהודים ייהרגו בידי מוסלמים, כסימן המבשר את תחיית המתים, הוא מסורת מהימנה ואותנטית מפני שהיא מופיעה בשני אוספי החדית' ה"מהימנים" של אל-בוח'ארי ומוסלים.

Because it appears to be a novel about the life of a man, from childhood to adulthood.
כי לכאורה זהו רומן על חייו של אדם, מילדות לבגרות.

Many individuals still seem to be afraid to use oils which contain high levels of THC, because it appears that they feel if the patient were to become somewhat high during their treatment that it could harm them in some way.
אנשים רבים עדיין נראה מפחד להשתמש בשמנים המכילים רמות גבוהות של THC, כי נראה כי הם מרגישים אם החולה היו להיות גבוה למדי במהלך הטיפול שלהם, כי זה יכול לפגוע בהם בדרך כלשהי.

Because it appears in breast milk, caution should be exercised when Lasix is administered to a nursing mother.
מכיוון שהיא מופיעה בחלב אם, יש לנקוט זהירות כאשר LASIX ניתנת לאם סיעודית.

For one who knows occult perception, real spiritual perception, the method of presentation often employed today in theosophical-scientific writings causes real pain because it appears irrational to him, if he begins to think, no longer with the physical brain, but with the soul, which is no longer bound to the physical brain, i.e., which really lives in the spiritual world.
מי שמכיר את התפיסה האוקולטית, התפיסה הרוחית האמיתית, דרך ההתבטאות הרווחת כיום בכתבי המדע-התיאוסופי גורמת לו לכאב אמיתי- מאחר וזה מופיע עבורו כחסר-הגיון, אם הוא מתחיל לחשוב לא עוד עם המוח הפיסי, אלא עם הנפש שאינה קשורה עוד למוח הפיסי, כלומר חי באמת בעולם הרוח.

Because it appears in many places, you might accidentally change the address in one place but forget to change it in the others.
מכיוון שהיא מופיעה במקומות רבים, ייתכן בטעות לשנות את הכתובת במקום אחד אך לשכוח לשנות אותה במקומות האחרים.

Humans don't like it because it appears as though they thought of it, so it isn't from God.
בני האדם אינם אוהבים זאת משום שנראה שהם חשבו על כך, ושהדבר לא הגיע מאלוהים.

The material is consequential because it appears to have influenced former FBI Director James B. Comey's decision to break with bureau protocols because he didn't trust Lynch.
נכון או לא, החומר בעל חשיבות, כי נראה שהשפיע על החלטתו של מנהל ה- FBI לשעבר ג'יימס קומי להפר פרוטוקולים של הסוכנות בטענה שהוא לא סמך על לינץ׳.

True or false, the material is consequential because it appears to have influenced former FBI Director James B. Comey's decision to break with bureau protocols because he didn't trust Lynch.
נכון או לא, החומר בעל חשיבות, כי נראה שהשפיע על החלטתו של מנהל ה- FBI לשעבר ג'יימס קומי להפר פרוטוקולים של הסוכנות בטענה שהוא לא סמך על לינץ׳.

And they're already certain that they're ruling over the world, because it appears from all directions that they're succeeding, G-d help us, but I believe that Hashem will destroy them before they will succeed to bring all this evil to a height, a width and a depth that they wish to bring.
והם כבר בטוחים שהם משתלטים על העולם, כי זה נראה מכל הכיוונים שהם מצליחים, ה' ישמור, אבל אני מאמין שה' יהרוס אותם לפני שהם יצליחו להביא את כל הרישעות הזאת לגובה, ולרוחב, ולעומק שהם מבקשים להביא.

It's worth so much because it appeared in the movie.
היא שווה כל כך הרבה כי היא הופיעה בסרט.

I chose computer science because it appeared to be a broad area, within which I will find interesting activities in future.
בחרתי במדעי המחשב כי זה נראה לי תחום מעניין ורחב, בתוכו אוכל בעתיד למצוא עיסוק שיעניין אותי.

This theme is not genuine because it appeared before in the Minoan culture, and after, among the Greeks.
אינו מקורי כי הוא הופיע קודם לכן בתרבות המינואית, ולאחריה, גם אצל היוונים.

We chose the second type, called"Bosom Buddies" because it appeared to be more durable which would probably be best for an active teenager.
בחרנו את הסוג השני, המכונה"החברים הקרובים מבוסטון"("Bosom Buddies"), משום שזה נראה יותר עמיד, מה שכנראה יהיה הטוב ביותר עבור בת-עשרה פעלתנית.

In August, a Swiss court was reported to have ruled that an Eritrean who had claimed asylum in Israel and was ordered to report to Holot and then traveled to Switzerland should not be returned to Israel until his asylum claim in Switzerland had been heard because it appeared Israel's detention policy meant Israel would not provide adequate protection and it would be unreasonable to expect the person to seek protection there.
באוגוסט דווח כי בית משפט שוויצרי פסק שאין להחזיר לישראל גבר אריתריאי שביקש מקלט בישראל, הצטווה להתייצב במתקן"חולות" ולאחר מכן נסע לשוויץ, עד לאחר שתישמע בקשה של הוא למ קלט מדיני ב שוויץ, משום ש דומה ש מדיניות ה מעצר של ישראל משמעה ש ישראל לא תעניק ל הוא הגנה מספקת, ולא יהא זה סביר לצפות ממבקש המקלט לבקש שם הגנה.