What is the translation of " BECAUSE IT LETS " in Hebrew?

• כי זה מאפשר

Examples of using Because it lets in English and their translations into Hebrew

Maybe because it lets you more room for imagination?
אולי בגלל שדווקא הן נותנות מרחב גדול יותר לדמיונה?

Men are programmed to like boobs, because it lets them bond with women.
גברים מתוכנתים כמו ציצים, כי זה מאפשר להם קשר עם נשים.

It stinks because it lets the young get onto the old like you done!
עולם מסריח כי הוא מרשה לצעירים להתעלל בזקנים… כמו מה שאתה עושה!

There are those who will oppose CRISPR because it lets humans play God.
יש מי שיתנגדו ל-CRISPR מכיוון שהוא מאפשר לבני אדם לשחק את אלוהים.

Religion is wrong because it lets those who don't have all the answers believe that they do.
דת היא מסוכנת משום שהוא מאפשר לבני אדם שאין להם את כל התשובות לחושבים שהם עושים.

Halloween has always been my favorite holiday, and not just because it lets me show off my killer decorating skills.
ליל כל הקדושים היה תמיד החג האהוב עליי, ולא רק משום שהוא מאפשר לי להפגין את כישורי העיצוב האדירים שלי.

I love this basket because it lets me send a great gift to non-vegan friends without going against my ethics.
אני אוהבת את הסל הזה, כי זה מאפשר לי לשלוח מתנה נהדרת לחברים שאינם טבעונים ללא הולך נגד האתיקה שלי.

The rifle is the first weapon you learn how to use, because it lets you keep your distance from the client.
הרובה הוא הנשק הראשון שתלמדי להשתמש בו. בגלל שזה נותן לך לשמור מרחק מהמטרה.

I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me.
אני אוהב את זה כי זה מאפשר לי להעביר את המסר, אבל זה גם מאפשר לאנשים להעביר את המסר שלהם אלי.

Question 1 always comes first because it lets associations come freely.
השאלה הראשונה תמיד באה קודם מכיוון שהיא מאפשרת לאסוציאציות לזרום בחופשיות.

And that's really useful, because it lets you make an image or a map of the things around you, by looking at the light coming from different spots in the scene about you.
וזה מועיל מאד, כי זה מאפשר לכם ליצור תמונה או מפה של העצמים שסביבכם, ע"י ראיית האור שמגיע מנקודות שונות באזור סביבכם.

Millions of people have a hobby of making their own collection of dolls because it lets them show their passion and obsession for dolls.
מיליוני אנשים יש תחביב של ביצוע אוסף משלהם של בובות כי זה מאפשר להם להראות התשוקה שלהם אובססיה עבור בובות.

This report is ideal for you because it lets you see the differences in organic traffic across devices and helps you discover new mobile keywords that are already bringing you some traffic.
הדוח הזה אידיאלי, משום שהוא מאפשר לך לראות את ההבדלים בתנועה הרגילה בין מכשירים, ומסייע לך לגלות מילות מפתח חדשות למובייל, שכבר מביאות לך תנועה.

And he really doesn't suspect that me and ozzy were already talking to each other which is great because it lets him think he's in control it's a no brainer. cause i don't see any of the five of us flipping.
והוא באמת לא חשד בזה שאני ואוזי, אתם יודעים, דיברנו כבר אחד עם השני, שזה נהדר, כי זה נותן לו לחשוב שהוא בשליטה. לא צריך הרבה מחשבה, כי אני לא רואה את אף אחד מאיתנו עובר צד.

This Walmart locator function is very convenient because it lets you determine the actual services you require at the shop you are looking for.
תכונה זו מאתר Walmart נוח מאוד כי זה מאפשר לך לקבוע את השירותים המדויקים שאתה צריך בחנות שאתה מחפש.

Together CEO Nissim Bracha said,"Signing the detailed agreement for acquiring the German company places us in the front row of international medical cannabis companies because it lets us generate revenue in Germany and consolidate a foothold in commercial operations in Europe.
ניסים ברכה, מנכ"ל טוגדר:"חתימה על ההסכם המפורט לרכישת החברה הגרמנית ממצבת אותנו בשורה הראשונה של חברות הקנאביס הרפואי הבינלאומיות כיוון שהיא תאפשר לנו לייצר הכנסות בגרמניה וביסוס עוגן לפעילות מסחרית באירופה.

You may think that specifying a date and location is foolhardy because it lets the Illuminati know when and where to create a frightening illusion or dangerous conditions, thus postponing whatever the light forces have planned.
אתם עשויים לחשב שהגדרת מועד ומיקום היא נמהרת כיוון שהיא מאפשרת לאילומינאטי לדעת מתי והיכן ליצור אשליה מפחידה או מצבים מסוכנים, ובכך לדחות את מה שכוחות האור תכננו.

Feedback should be more robust, because it lets you adapt to what's going wrong.”.
משוב צריך להיות חזק יותר, כי זה מאפשר אתה מסתגל למה שקורה".

This Walmart locator function is very convenient because it lets you determine the exact services you will need at the store you are looking for.
תכונה זו מאתר Walmart נוח מאוד כי זה מאפשר לך לקבוע את השירותים המדויקים שאתה צריך בחנות שאתה מחפש.

To grow and nourish our relationships: 78% share information online because it lets them stay connected to people they may not otherwise stay in touch with.
מערכות יחסים: במטרה להגדיל ולהזין את מערכות היחסים שלהם, 78% משתפים מידע באינטרנט שמאפשר להם להישאר מחוברים לאנשים שהם לא יכולים לשמור אתם על קשר אמיתי בדרך אחרת.

You got away because it let you. Because it needs you for later.
הצלחת לברוח בגלל שהוא נתן לך כי הוא יזדקק לך מאוחר יותר.

Senator Sergio D'elia stated that the rally was very important because it let people in the free world know what is happening in China.
סנאטור סרג'יו דה-ליאה הצהיר כי העצרת היא חשובה מאוד כיוון שהיא מאפשרת לאנשים בעולם החופשי לדעת על המתרחש בסין.

(Laughter) Even though it didn't let me make a purchase though, that letter was priceless because it let me be a patient.
(צחוק) אבל למרות שלא יכולתי לבצע רכישה בעזרת המכתב, הוא היה יקר מפז משום שאיפשר לי להיות חולה.

We're not wearing this badge because we think it lets us break the law.
אנחנו לא לובשים תג זה כי אנחנו חושבים הוא מאפשר לנו לעבור על החוק.

What PROTECT IP will do is cripple new startups because it also lets companies sue any site they feel isn't doing their filtering well enough.
מה יעשה להגן על IP לסטארט אפים חדשים מכיוון שהיא מאפשרת גם חברות לתבוע בכל אתר הם מרגישים שלא עושים את סינון שלהם מספיק טוב.

We welcome your questions and requests because it gives us feedback that lets us give all our clients a continuously improving service.
אנו מקדמים בברכה את השאלות והבקשות שלכם, כי עבורנו זהו משוב המאפשר לנו לשפר את השירות באופן רציף.

Speaking of“All Streams”, you will probably click on this a lot because it opens the sidebar that lets you pick which streams to view.
אם כבר מדברים על"כל הזרמים", אתה כנראה ללחוץ על זה הרבה כי זה פותח את הצדדי המאפשר לך לבחור אילו זרמים כדי להציג.

Now, because of their corporate structure, It lets them hide the fact that it's the same company.
עכשיו, בגלל המבנה התאגידי שלהם, זה מאפשר להם להסתיר את העובדה שזו אותה החברה.

Lets be thankful because it could have been much worse.
להיות אסירי תודה, כי זה היה יכול להיות הרבה יותר גרוע.