What is the translation of " BECAUSE SOMEONE NEEDS " in Hebrew?

• כי מישהו צריך
• כי מישהו זקוק

Examples of using Because someone needs in English and their translations into Hebrew

Great, because someone needs to.
פשוט מאוד, כי מישהו צריך.

That is why I am running for president, because someone needs to fight this.
לכן אני מתמודדת על הנשיאות. כי מישהו צריך להילחם בזה.

Because someone needs to say it.
מכיוון שמישהו צריך לומר זאת.

That's excellent because someone needs to teach them.
שזה מצוין, כי יש ממי ללמוד.

Because someone needs to stop him.
משום שמישהו חייב לעצור אותו.

The joy of giving because someone needs, and you don't.
השמחה לתת בגלל שמישהו צריך, ואתה לא.

Because someone needs to correct your father's mistake.
כי מישהו צריך לתקן את הטעות של אביך.

Social Commentary, Because Someone Needs to Hear It.
ביקורת חברתית, כי מישהו צריך לעשות את זה.

Because someone needs to look out for you, be on your side.
בגלל שמישהו צריך לדאוג לך, להיות בצד שלך.

(sirens wailing[gémissements]) We're here because someone needs to act before it's too late.
(סירנות מייללות) אנחנו כאן כי מישהו צריך לפעול.

I ask because someone needs to take care of you afterwards.
אני שואל, כי מישהו זקוק ל ידאג לך לאחר מכן.

That's why you are called your name, because you are necessary, because someone needs you.
בגלל זה קוראים לך בשמך, כי את נחוצה, כי מישהו זקוק לך.

She's here because someone needs to feed.
היא כאן כי מישהי צריכה לאכול.

Just because someone needs something from you doesn't mean they also get to dictate the conditions and timing for your deciding whether to help," Ames says.
אם מישהו צריך מכם משהו, זה לא אומר שהוא יכול להכתיב תנאים ולוח זמנים להחלטה שלכם", אומר איימס.

It's important because someone needs to deal with the big questions of our existence here, in an Arab region alongside the Palestinian people, from the Israeli and Jewish point of view.
השמאל חשוב, כי מישהו צריך להתמודד עם השאלות הגדולות של הקיום כאן, במרחב ערבי ולצד העם הפלסטיני, מנקודת מבט יהודית וישראלית.

Because someone needed my-.
כי מישהו היה זקוק.

Or was the killing done because someone needed organs?".
או האם הרצח בוצע כיוון שמישהו היה צריך את האיברים ה אלה?".

And when we were together, if I ever showed up late, or ran off early… or acted in some inexplicable way, it was because someone needed me.
וכשהיינו יחד, אם הגעתי מאוחר או ברחתי מוקדם, או התנהגתי בדרך שאין לה הסבר זה היה כי מישהו היה זקוק לי.

When I was growing up we didn't go to parties because she had to replace someone on a shift, because someone needed her more than we did- that's how we grew up.”.
אני גדלתי בבית שבו לא מגיעים למסיבות כי היא חייבת להחליף במשמרת, כי יש מישהו שצריך אותה יותר מאיתנו- ככה גדלנו".

Because I think someone needs to talk to him.
כי מישהו צריך לנער אותו.

I am saying it here because I know someone needs to hear this.
אני אומר פה עכשיו, כי יש פה מישהי שצריכה לשמוע את זה.

In Exodus 20:5, it is not that God is jealous or envious because someone has something He wants or needs.
בשמות כ' 4, זה לא שאלוהים מקנא במישהו שיש לו משהו שהוא רוצה או צריך.

Because someone not Latino needed a name for it.
כי מישהו לא היספאני היה צריך שם לזה.

Stay strong, because maybe someone needs you.
צאו מעצמכם- אולי מישהו צריך אתכם.

Is giving away something you want because someone else needs it.
אתה לוקח מה שאתה רוצה, כי מישהו כבר לקח לך משהו אחר.

The bank keeps blood ready in case someone needs it because of an accident or surgery.
הבנק מאחסן את כל סוגי הדמים למקרה שחלילה מישהו יהיה זקוק לו כתוצאה מתאונה או ניתוח.

Because David needs someone like me.
בגלל שדיויד צריך מישהו כמוני.

Because here, everyone needs someone to watch their back.
כי כאן, כל אחד זקוק למישהו כדי לצפות בחזרה שלהם.

It was particularly problematic, because my mother herself needs someone to be with her and care for her.
זה היה בעייתי במיוחד בגלל שאמא שלי בעצמה צריכה מישהו שילווה אותה וידאג לה.

I say this because there's someone out there that needs to hear it.
אני אומר פה עכשיו, כי יש פה מישהי שצריכה לשמוע את זה.