What is the translation of " BECOMES MORE DIFFICULT " in Hebrew?

• הופך להיות קשה יותר
• נהיה קשה יותר
• הופכת קשה יותר
• נהיית קשה יותר
• הופכת להיות קשה יותר

Examples of using Becomes more difficult in English and their translations into Hebrew

Each step becomes more difficult.
כל שלב נהיה יותר קשה.

Becomes more difficult because they must pass above and below.
כעת יהיה קשה יותר. עליכם לזחול מעל ומתחת למכשול.

I feel it becomes more difficult.
אני מרגיש שזה נהיה קשה יותר.

Getting an accurate insight in these cases thus becomes more difficult.
כך שההגדרה המדויקת במקרה כזה תהיה קשה יותר.

Cheating becomes more difficult.
הזיוף הופך מסובך יותר.

As time goes by the alpha of our hero declines and the world around him becomes more difficult.
בחלוף הזמן האלפא של ירידות הגיבור שלנו ואת העולם סביבו הופכת קשה יותר.

The choice becomes more difficult.
הבחירה שלו הופכת לקשה יותר.

Most children and adults with asthma find they have times when their breathing becomes more difficult.
רוב הילדים והמבוגרים עם אסתמה מוצאים כי יש להם פעמים כאשר הנשימה שלהם הופכת להיות קשה יותר.

Each time it becomes more difficult.
בכל פעם זה נהייה קשה יותר.

It becomes more difficult to get new customers.
היא הופכת יותר ויותר קשה להשיג לקוחות חדשים.

Your job just becomes more difficult.
המשימה שלך רק נהיית קשה יותר.

When transit time slows, the bowel absorbs more water from stool and it becomes more difficult to pass.
כאשר זמן המעבר מאט, המעי סופג יותר מים מהצואה, והיא הופכת קשה יותר ליציאה.

Then, eating becomes more difficult.
והשגת מזון הפכה להיות קשה יותר.

The main difficulty is that the target is moving in different directions, and get the apple of the target becomes more difficult.
הקושי העיקרי הוא שהיעד הוא נע בכיוונים שונים, וקבל היעד של העין של השור הופך להיות קשה יותר.

Each year it becomes more difficult.”.
מיום ליום זה הופך להיות יותר קשה".

In the last prenatal days it becomes easier to breathe, heartburn and short wind vanishes, however it becomes more difficult to sleep and go.
בימים האחרונים של הנשימה טרום לידתי הופך להיות קל יותר, צרבת וקוצר נשימה להיעלם, אבל זה הופך להיות קשה יותר לישון וללכת.

Every level the game becomes more difficult.
בכל רמה המשחק הופך להיות קשה יותר.

When RP first starts to appear, the light-sensing cells that are responsible for vision in dim light(rods) gradually deteriorate and seeing at night becomes more difficult.
כאשר RP מתחיל להופיע לראשונה, התאים החושפים לאור אשר אחראים לראייה באור עמום(מוטות) מתדרדרים בהדרגה והראייה בלילה הופכת קשה יותר.

But as one gets older, it becomes more difficult.
אך כשמתבגרים זה נהיה קשה יותר.

But when you get older, it becomes more difficult.
כשאתה מתבגר זה נעשה יותר קשה.

From here, our conversation becomes more difficult.
מכאן, השיחה הופכת ליותר קשה.

If they haven't, it becomes more difficult.
כשאתה לא עושה את זה- זה נהיה יותר קשה.

With each level the game becomes more difficult.
בכל רמה המשחק הופך להיות קשה יותר.

When you are not, it becomes more difficult.
כשאתה לא עושה את זה- זה נהיה יותר קשה.

Treaties, the question becomes more difficult.
השאלות, כך השאלה הופכת להיות קשה יותר.

After the first 72 hours, it becomes more difficult.
אחרי 27 השעות הראשונות, זה נעשה הרבה יותר קשה.

And their persuasion of those in power becomes more difficult to accomplish.
והשכנוע שלהם עם בעלי הכוח הופך קשה יותר להשגה.

Due to the fact that performing professional actions becomes more difficult, people at this stage often go to a doctor.
בשל העובדה שביצוע פעולות מקצועיות הופך להיות קשה יותר, אנשים בשלב זה לרוב הולכים לרופא.

Don't let foodstuffs dry on the blade, because the knife then becomes more difficult and hazardous to clean.
אין לאפשר לחלקיקי אוכל להתייבש על הלהב, משום ששאריות אוכל מכתימים את הסכין וניקוי הסכין הופך להיות יותר קשה ומסוכן.

There seems to be a window of opportunity, after which mastering moral questions becomes more difficult, like adults learning a foreign language.
נדמה שיש חלון הזדמנות, אחריו התמקצעות בשאלות מוסריות נהיית קשה יותר, כמו מבוגרים הלומדים שפה חדשה.