What is the translation of " BEEN TEACHING " in Hebrew?

• מלמד
• ללמד
• מלמדת
• מלמדים

Examples of using Been teaching in English and their translations into Hebrew

Um, I have been teaching him.
אום, אני כבר מלמד אותו.

The hardest thing for us to teach is what my partner has been teaching for some years.
הדבר שהכי קשה לנו ללמד, מה שהשותף שלי מלמד כבר מספר שנים.

He has been teaching for 20 years.
הוא כבר מלמד זה עשרים שנה.

How long have you been teaching?
כמה זמן את כבר מלמדת?

You have been teaching for many years.
אתה מלמד כבר הרבה שנים.

You want to tell me who stole my daughter, or has that school been teaching you this kind of obscenity?
את רוצה לומר לי מי גנב את הבת שלי, או שבית הספר הזה לימד אותך שפה כזאת?

I have been teaching nearly 20 years.
אני כבר מלמד כמעט עשרים שנה.

Film School“at Carson-Newman For over thirty years, Carson-Newman has been teaching students about films and filmmaking.
תואר ראשון בלימודי קולנוע"בית הספר לקולנוע" בקרסון-ניומן במשך למעלה משלושים שנה, קרסון-ניומן כבר ללמד תלמידים על סרטי קולנוע.

Bonnie's been teaching her some spells.
בוני כבר מלמדים אותה כמה לחשים.

That's very good. someone been teaching you self-defense?
זה טוב מאוד. מישהו לימד אותך הגנה עצמית?

I have been teaching at various locations for the last 27 years.
הוא המשיך לנהל בתי ספר במקומות שונים במשך 27 שנים.

Please excuse me, I have been teaching for over 20 years.
בבקשה תסלח לי, אני מלמד כבר יותר מ-20 שנה.

I have been teaching here 26 years, I don't have a pot to piss in.
אני מלמד כאן כבר 26 שנה, ואין לי אפילו סיר להשתין בו.

What in God's name have they been teaching you in Switzerland?
מה בשם אלוהים יש להם כבר מלמד אותך בשוויץ?

I have been teaching for 12 years and your program is an excellent tool.
אני מלמד כבר 12 שנים והתוכנית שלכם היא כלי מצוין.

How long have you been teaching kindergarten?
כמה זמן אתה כבר מלמד בגני ילדים?

We have been teaching Spanish for just under a decade now which means, we have a plethora of stories and anecdotes to share with you about learning.
אנחנו כבר ללמד ספרדית רק תחת עשור כלומר, יש לנו שפע של סיפורים ואנקדוטות לחלוק איתכם על למידה.

I love this form and have been teaching it for over 20 years.
אני אוהב קבלה, ולומד ומלמד אותה כבר יותר מעשרים שנה.

Ajahn Tong has been teaching vipassana for nearly 50 years and heads over 50 temples and meditation centers in north Thailand and the world.
המכובד אג'אן טונג מלמד ויפאסנה כבר קרוב לחמישים שנה, ועומד בראש יותר מחמישים מנזרים ומרכזי מדיטציה בצפון תאילנד ובעולם.

For over thirty years, Carson-Newman has been teaching students about films and filmmaking.
במשך למעלה משלושים שנה, קרסון-ניומן כבר ללמד תלמידים על סרטי קולנוע.

I have been teaching in the public schools for 33 years, so I know you have to admit what you don't know before you can share what you do know.
אני מלמדת בבתי ספר ציבוריים כבר 33 שנים, אז אני יודעת שצריך להודות במה שאתה לא יודע לפני שתוכל לשתף במה שאתה כן יודע.

My wife has been teaching them to read.
אשתי כבר ללמד אותם לקרוא.

Trading College has been teaching students in the UK and overseas for almost ten years how to realise their dreams of trading the financial markets successfully from home.
Trading College כבר מלמד סטודנטים בבריטניה ובחו"ל כמעט עשר שנים כיצד לממש את החלומות של המסחר בשווקים הפיננסיים בהצלחה מהבית.

I have just been teaching you how to throw a proper jab.
יש לי רק היה ללמד אותך כיצד לזרוק עקיצה נכונה.

She reveals that she has been teaching Billy ballet in preparation for this audition.
היא נאלצת לחשוף שהיא מלמדת את בילי בלט כהכנה ליום הזה.

That's why you have been teaching me all this shit, showing me how everything works.
בגלל זה אתה כבר מלמד את כל החרא הזה, מראה לי איך הכל עובד.

For centuries, rabbis have been teaching that children need parental love, and that when parents are not present to provide it, the children will find dangerous replacements elsewhere.
חכמינו מלמדים כבר מאות בשנים, שילדים זקוקים לאהבת ההורים, וכשזו לא קיימת, אז הילדים ימצאו תחליפים מסוכנים במקומות אחרים.