What is the translation of " BEEN TEACHING " in Russian?

• преподает
• учат
• преподаю

Examples of using Been teaching in English and their translations into Russian

I have been teaching for over 30 years.
Преподаю я уже более 30 лет.

Creating the collection Ustinov used help of historians who have been teaching in Israeli universities for many years.
Собирать коллекцию Устинову помогали историки, уже много лет преподающие в израильских университетах.

I have been teaching Russian to children of migrants for two years.
Два года я учила детей мигрантов русскому языку.

The further development of the police concept is one of the most important tasks in this connection-- as the last few months and years have, in fact been teaching us.
Дальнейшее развитие полицейской концепции является одной из самых важных задач в этой связи-- как учат нас, по сути, последние несколько месяцев и лет.

Here he had been teaching since 1768.
Он обучался там примерно с 1784 года.

I have been teaching for 12 years and your program is an excellent tool.
Я преподаю уже 12 лет, и ваша программа- превосходный инструмент.

Alongside Brian Tracy, Bodo Schaefer and Robert Kiyosaki, Robert Allen has been teaching people how to reach outstanding success and financial freedom for more than 30 years.
Роберт Аллен, наряду с Брайаном Трейси, Бодо Шеффером и Робертом Киосаки, уже более 30 лет обучает людей, как добиться выдающегося успеха и финансовой свободы.

I have been teaching for years But I have never had a student like your son.
Я преподаю уже много лет, но еще не встречала такого ученика, как ваш сын.

In 1990 he was named Professor of International Law at the University of Vienna and has been teaching international law and European law at that university as well as at other scientific institutions since then.
В 1990 году стал профессором международного права в Венском университете и с тех пор преподает международное право и европейское право в этом университете, а также в других научных учреждениях.

He has been teaching Syrian-Armenian and local youth for many years, and is well aware of the challenges they face and their needs.
Уже несколько лет он преподает молодым людям из числа сирийских армян и местных и хорошо знаком с их проблемами и нуждами.

Since 1983, van Herk has been teaching at the University of Calgary.
С 1932 года Агесса стала преподавать в школе в селении Сонгкхон.

You know, I have been teaching poetry for 2 1/4 years now, and I have never seen anyone quite like her before.
Знаешь, я обучаю поэзии уже 2 с четвертью года и я никогда не встречала равных ей.

Natalia began her career as a freelance translator and interpreter 20 years ago, and has been a freelancer all these years, though at the same time she has been teaching translation and interpretation at university, was a director of a translation agency, and two years ago launched her own translation company called English Channel.
Профессиональная деятельность Наталии началась 20 лет назад с фриланса, которому она не изменяет по сей день, хотя уже много лет преподает в университете переводческие дисциплины, успела 5 лет проработать директором бюро переводов университета, а 2 года назад открыла свое собственное бюро переводов English Channel.

Galina Savina has been teaching at the Department of Continuing Education of Stavropol State Medical Academy for more than thirty years.
В течение уже почти двадцати лет Галина Яковлевна Савина преподает на факультете усовершенствования врачей Ставропольской государственной медицинской академии.

YES! Healthcare professionals have been teaching patients how to apply the tape themselves for years.
ДА! Медицинские работники уже годами учат пациентов, как тейп наклевать.

Van der Staal has been teaching the Bible instruction course for many years, and his experience is that some of the material can be difficult for young people to understand.
Миленко уже много лет ведетт библейские уроки и знает из собственного опыта, что кое-что из материала может быть трудным для понимания.

For over a year Irena Balashova, an experienced university lecturer, has been teaching accounting theory at Vologda's branch of the International University of Business and New Technologies.
Ирина Владимировна Балашова, преподаватель с большим стажем и опытом работы, вот уже более года читает теорию бухгалтерского учета в Вологодском филиале Международного университета бизнеса и новых технологий.

Since the Father has been teaching me all the time that I would look upon everything as a system, all the parts of which are directly- or indirectly- interconnected, I must give you some broader context so that you would conceive that the association with the Father, and with Jesus, has not been my personal whim or a sudden fancy.
Так как Отец меня постоянно учит все рассматривать как систему, все части которой имеют прямую или косвенную связь, то я вынужден преподнести вам несколько расширенный контекст, для вашего понимания, что общение с Отцом, и с Иисусом, не было моей собственной прихотью или неожиданным замыслом.

Don Elliot Anker, 38, been teaching for 11 years, last three at Mill Park High.
Дон Эллиот Анкер, 38 лет, преподает 11 лет, последние три года в школе милл парк.

In St. Petersburg, he has been teaching, directs the activities of the Company's senior citizens to promote artists, and performs important order for the Grand Kremlin Palace in Moscow, St. Isaac's Cathedral in St. Petersburg"Christ Carrying the Cross.
В Петербурге он занимается преподаванием, руководит деятельностью пенсионеров Общества поощрения художников и выполняет ответственнейшие заказы для Большого Кремлевского дворца в Москве( серия картин, посвященная Александру Невскому), Исаакиевского собора в Петербурге" Несение креста.

Tarjan has been teaching at Princeton University since 1985.
Тарьян работает преподавателем в Принстонском университете начиная с 1985 года.

I was teaching!
Я учила!

And I was teaching-- home by 4:00.
И я преподавала- к четырем уже дома.

She's teaching?
У нее урок?

The kindergarten class I was teaching was scheduled to perform a dramatic recitation.
Тип детсада, котор я был преподавательством был запланирован для того чтобы выполнить драматически recitation.

Hey, I saw that harry was teaching ryan's class.
Эй, я видела, как Гарри преподавал в классе Райана.

You shouldn't be teaching in Ithaca.
Тебе не стоит преподавать в Итаке.

Studied in graduate school, was teaching.
Учился в аспирантуре, преподавал.

Now in the middle of the feast Jesus went up to the Temple and was teaching.
Когда была уже середина праздника, Иисус пришел в храм и стал учить.

And hearing this, they went into the Temple at dawn, and were teaching.
Они, выслушав, вошли утром в храм и учили.