What is the translation of " BEFORE PERFORMING " in Hebrew?

• לפני ביצוע

Examples of using Before performing in English and their translations into Hebrew

Always warm up before performing any sort of activity.
הקפידו תמיד להתחמם לפני שעושים כל תרגיל.

You would have to observe the type of bot before performing any action.
אתה צריך לראות את סוג הבוט לפני ביצוע כל פעולה.

Before performing the standards, it is necessary to consult with a specialist from the sports field.
לפני ביצוע הסטנדרטים, יש צורך להתייעץ עם מומחה בתחום הספורט.

RegCleaner also allows you to create a backup before performing the necessary action.
RegCleaner גם מאפשר לך ליצור גיבוי לפני ביצוע הפעולות הדרושות.

Before performing complex exercises, it is necessary to prepare the muscles with massage or rubbing.
לפני ביצוע תרגילים מורכבים יש להכין שרירים בעזרת עיסוי או שפשוף.

They wait for some signal of outside activity before performing intensive processing on the inputs.
הן ממתינות לאותות מפעילות חיצונית לפני שהן מבצעות עיבוד אינטנסיבי על הקלטים.

Before performing His ministry, Jesus also listened to sermons, preached and spread the gospel in various places.
גם בטרם ביצע את כהונתו, האזין ישוע לדרשות, הטיף והפיץ את הבשורה במקומות שונים.

The group held the first showcase in Japan on May 19 and Taiwan on May 20 before performing in South Korea on May 21.
הלהקה הופיעה תחילה ביפן ב-19 במאי ובטאיוואן ב-20 במאי, לפני ההופעה בקוריאה הדרומית ב-21 במאי.

But if we, before performing an act Would stop and think of death Of death, of judgment And of all such things.
אבל אם אנחנו, לפני ביצוע מעשה, נחשוב על המוות… על המוות, על הדין, ועל דברים כאלה.

In fact, she's often experienced anxiety and depression during these times, and even panic attacks before performing onstage.
למעשה, היא לעתים קרובות חוותה חרדה ודיכאון בזמנים אלה, ואפילו התקפי פאניקה לפני ביצוע על הבמה.

For example, if you become more anxious before performing in a concert then a beta-blocker may help to ease'the shakes'.
לדוגמה, אם אתה הופך להיות יותר חרדה לפני ביצוע בקונצרט אז חוסם ביתא עשוי לעזור להקל על"רועד".

This would be even more useful given the fact that following a MI one has to wait for sometime before performing a bone marrow aspiration.".
זה יהיה אף יותר יעיל בהינתן העובדה שלאחר ה-MI אחד חייב לחכות זמן מה לפני ביצוע הוצאת מח עצם.".

Also, before performing treatments or for a diagnosis of any medical condition, evaluation with a certified healthcare professional is highly advised.
כמו כן, לפני ביצוע טיפולים או לאבחון של כל מצב רפואי, מומלץ מאוד להתייעץ עם איש מקצוע מורשה.

Springboard(its height is just over three meters) allows the athlete before performing somersaults and twists good swing and push hard.
מקפצה(הגובה שלה הוא קצת יותר משלושה מטרים) מאפשרת ספורטאי לפני הביצוע טוב נדנדת סלטות ופיתולים ולדחוף קשה.

Before performing this practice, practitioners will often place little pieces of bread into their pockets in order to have something to‘cast off'.
לפני ביצוע התרגול הזה, המתרגלים יכניסו לעתים קרובות חתיכות קטנות לכיסים כדי שיהיה להם משהו“לזרוק”.

This benefit was shown when male athletes were given 6g of l-citrulline each day before performing an exhaustive 137 km cycling test(1).
תועלת זו הוצגה כאשר גברים ספורטאים קיבלו 6g ליטר סיטרולין בכל יום לפני ביצוע מבחן אופניים 137 ק"מ ממצה(1).

Therefore, before performing any action on the website, the user is requested to read carefully the terms of use, including the privacy policy.
אשר על כן, טרם ביצוע פעולה כלשהי באתר, מתבקש המשתמש לקרוא, בעיון רב, את תנאי השימוש, לרבות מדיניות הפרטיות.

The type of conversion that is performed is determined by the operator, which casts the values it requires before performing the requested operation.
סוג ההמרה המתבצע נקבע לפי האופרטור, הממיר את הערכים הנדרשים לו לפני ביצוע הפעולה המתבקשת.

Despite having modeled the system and its behavior as a waveguide before performing the measurements, the team were still amazed at how well it worked in practice.
למרות שדגמנה את המערכת ואת התנהגותה כמדריך גל לפני ביצוע המדידות, הצוות עדיין היה מופתע עד כמה זה עבד בפועל.

On Friday, Waters participated in an event of the Boycott, Divestment and Sanctions movement targeting Israel in Buenos Aires, a day before performing there.
ווטרס השתתף באירוע של תנועת החרם, משיכת השקעות והטלת סנקציות נגד ישראל שהתקיים ב- Buenos Aires ביום שישי, יום לפני שהופיע בקונצרט שם.

Before performing these steps or performing any other work with radioactivity researchers should consult with their home institution's Radiation Safety Department.
לפני ביצוע השלבים הבאים או ביצוע כל עבודה אחרת עם חוקרי רדיואקטיביות צריכה להתייעץ עם מוסד ביתם קרינת מחלקת בטיחות.

And he's gonna help me with my song and sing the whole thing through and just have my voice go over it so I feel comfortable before performing,'cause I have never done this before..
והוא הולך לעזור לי עם השיר שלי ולשיר כל הדבר ודרך רק את הקול שלי ילך על זה אז אני מרגיש בנוח לפני ביצוע, כי אני מעולם לא עשיתי את זה בעבר.

Before performing plastic surgery, it is important that preoperative examinations, which should be indicated by the doctor, are performed as the goal of avoiding complications during the procedure or in the recovery phase, such as anemia or serious infections, for example.
לפני ביצוע ניתוח פלסטי, חשוב כי בדיקות לפני הניתוח, אשר צריך להיות מסומן על ידי הרופא, מבוצעות במטרה למנוע סיבוכים במהלך ההליך או בשלב ההחלמה, כגון אנמיה או זיהומים חמורים, למשל.

Therefore, it is necessary to carefully examine the system's requirements opposite the aircraft's capabilities before performing the initial engineering design for the integration of the system and plane.
לכן יש לבחון היטב את דרישות המערכת אל מול יכולות כלי הטיס בטרם מבצעים תכנון הנדסי ראשוני ליצירת אינטגרציה בין המערכת לכלי הטיס.

For example, the agreement gives Iran 24 days'[notice] before an inspection; it's like giving a criminal organization that produces drugs a 24-hour warning before performing a search.
למשל, ההסכם נותן לאירן 24 יום לפני שיהיה בכלל פיקוח, זה כמו לתת לארגון פשע שמייצר סמים, התראה של 24 שעות לפני שמבצעים בדיקה.".

In one study, 41 people were randomized to receive either 8 grams of citrulline malate or a placebo one hour before performing as many repetitions as possible on a propecia for men barbell bench press.
במחקר אחד, 41 אנשים חולקו באקראי לקבלת 8 גרם של citrulline malate או פלסבו שעה אחת לפני ביצוע חזרות רבות ככל האפשר על העיתונות שטוחה הספסל ברפס.

No matter what His faith was like before this- it may have been weak at times, or sometimes it was strong- that all belonged to the normal human life He led before performing His ministry.
אין זה משנה מה היתה צורת אמונתו קודם לכן- אולי היא היתה חלשה לעתים, או חזקה לעתים- אלה היו כול חייו האנושיים הרגילים בטרם מימש את כהונתו.

However, if the fissure is extremely painful, the health professional will usually wait until it has begun to heal before performing a rectal exam or using an anoscope(anoscopy) to rule out other problems.
במקרים בהם הפיסורה כואבת במיוחד, הרופא בדרך כלל ימתין שהיא תחלים טרם ביצוע בדיקה רקטאלית או שימוש באנוסקופ(אנוסקופיה), על מנת לשלול מחלות אחרות.

However, if the fissure is extremely painful, the health professional will usually wait until it has begun to heal before performing a rectal exam or using an anoscope(anoscopy) to rule out other problems.
אולם במקרים בהם הפיסורה כואבת במיוחד, הרופא בדרך כלל ימתין שהיא תתחיל להחלים, לפני ביצוע בדיקה רקטאלית, או שימוש באנוסקופ(אנוסקופיה), על מנת לשלול מחלות אחרות.