Examples of using Beheading in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Judith Beheading Holofernes.
The law prescribes beheading.
החוק ממליץ על עריפת ראש.The beheading of John the Baptist.
עריפת של יוחנן המטביל.I would have favoured beheading.
The Beheading of St John the Baptist.
עריפת של סנט יוחנן המטביל הציור.
People also translate
A last meal before the beheading?
Beheading is also mentioned in sutta 26.
סוּנַקְּהַטַּה מוזכר גם בסוּטַּה 6.You have done some beheading in your time?
עשית עריפת ראשים בזמנך?Beheading him seemed the next logical step.
His order for your beheading is hereby overturned.
פקודתו לעריפת ראשך בזאת מבוטלת.Now I hereby announce sentencing… Death by beheading.
ועכשיו אני מכריז על פסק הדין… מוות ע"י כריתת ראש.Oh, fire, beheading, sunlight, holy water.
אה, אש, עריפת הראש, אור שמש, מים קדושים.Every time there was nudity or a beheading, I'd, like… Like.
בכל פעם שהייתה סצנת עירום או עריפת ראשים, הייתי… כאילו.Is beheading our own men, like this morning, the only means of discipline?
האם עריפת הגברים שלנו, כמו הבוקר, אמצעי המשמעת בלבד?Most Saudi executions are carried out by beheading with a sword.
A triple beheading, and the afternoon edition still puts me below the fold?
עריפת ראש משולש, ומהדורת הצהריים עדיין מכניסה אותי מתחת לקפל?Most executions in the kingdom are carried out by beheading with a sword.
רוב ההוצאות להורג בממלכה נעשות באמצעות עריפת ראש עם חרב.He's here investigating the beheading that happened in your garden last night.
הוא כאן בשביל לחקור את עריפת הראש שהתקיימה בגינה שלכן אמש.Executions in Saudi Arabia are usually carried out publicly by beheading with a sword.
רוב ההוצאות להורג בממלכה נעשות באמצעות עריפת ראש עם חרב.Indeed, The Beheading of John the Baptist is the only surviving signed Caravaggio.
ואכן, עריפת ראשו של יוחנן המטביל היא הקראבאגיו היחידה ששרדה.We know he's a few hoursaway from being sold for the purpose of public beheading.
אנחנו יודעים שבעוד שעתיים הוא יימכר למטרה של עריפת ראש פומבית.Beheading was a standard method of execution in pre-modern Islamic law, similarly to pre-modern European law.
עריפת ראשים הייתה שיטת הוצאה להורג סטנדרטית במשפט האיסלאמי לפני העידן המודרני, בדומה למשפט האירופי לפני העידן המודרני.Guy de Beauchamp, the tenth Earl of Warwick, sentence thee, Sir Piers Gaveston,to death by beheading.
ארל העשירי וורוויק, לגוזרך, סר פירס Gaveston,למוות על ידי עריפת ראש.Yet it only takes one mass casualty attack or a single,publicized beheading of an American citizen to regain the attention of the American public.
עם זאת, די בפיגוע המוני אחד או עריפת ראש פומבית אחת של אזרח אמריקאי כדי להחזיר את תשומת לבו של הציבור האמריקני.He just wants to hang out downtown and wait for something sexy orlike a double homicide or a beheading.
הוא רק רוצה להסתובב במרכז העיר ולחכות למשהו סקסי אוכמו רצח כפול או עריפת ראש.The cruelty of the executions(beheading) seen in the video is intended to deter the local security forces and the residents who collaborate with them.
אכזריות ההוצאות להורג(עריפת ראשים) שנראתה בסרטון נועדה להרתיע את אנשי כוחות הביטחון המקומיים והתושבים המשתפים עמם פעולה.Six years after the fact,Dr. Paul Edward Farmer reminded me,"We met because of a beheading, of all things.".
שש שנים אחרי הדָברהזכיר לי ד"ר פול אדוארד פארמר:"מכל הדברים בעולם, נפגשנו בגלל כריתת ראש".One Dutch website owner said that his daily viewingfigures rose from 300,000 to 750,000 every time a beheading in Iraq was shown.
בעליו של אתר הולנדי אמר שנתוני הצפייה היומייםשלו עלו מ-300, 000 ל-750, 000 כל פעם שהוצגה עריפת ראש בעיראק.
