What is the translation of " BEING ABOUT " in Hebrew?

• להיות על
• עומד על

Examples of using Being about in English and their translations into Hebrew

This stopped being about a kid a while ago.
זה הפסיק להיות קשור אליו מזמן.

Something you could interpret as being about you?
משהו שאתה יכול לפרש אותו כאילו היה עליך?

The nanolaminate, which ends up being about 50nm thick, is virtually immune to the effects of humidity.
Nanolaminate, אשר בסופו של דבר להיות בערך 50 ננומטר עבה, הוא כמעט חסין בפני ההשפעות של לחות.

Christmas didn't get to be the number one holiday by being about love.
חג-המולד לא הפך לחג מספר אחת בהיותו קשור לאהבה.

They described it as being about 100 meters wide.
הם תיארו את זה כמו להיות כ-100 מטר.

Cause the second we followed you off this ranch and into the sheriff's station, it stopped just being about you.
כי בשנייה שהלכנו אחריך מהחווה למשרד השריף, זה הפסיק להיות קשור רק אליך.

The thing about it not being about Bishop?
הדבר על זה לא להיות על בישוף?

In the past 24 hours, we have seen a correction in the value of the Alts versus Bitcoin, with the average correction being about 30%.
ביממה האחרונה אנו רואים תיקון למגמה העולה בערך האלטים אל מול הביטקוין, כשהתיקון הממוצע עומד על כ-30%.

Can you possibly imagine it being about anybody else?
אתה יכול לדמיין שזה יהיה קשור למישהו אחר?

I remember sitting at my desk being about the only person in the world who knew that whale meat being sold in these markets was really dolphin meat, and it was toxic.
אני זוכר שישבתי ליד שולחני והייתי אולי האדם היחיד בעולם שידע שבשר הלוויתן שנמכר בשווקים האלה היה למעשה בשר דולפינים, ושהוא רעיל.

What, you can't light a couple's head on fire without it being about your ex-boyfriend?
מה, אי אפשר להצית ראש של זוג בלי שזה יהיה קשור לאקס שלך?

The many-colored layers of pure clay now used for the manufacture of earthenware were laid down over the Atlantic coast regions during this age, their average thickness being about 2,000 feet.
שכבות החֵימַר הצבעוניות הרבות, המשמשות כעת לייצור מוצרי חֵימַר, שוקעו על-גבי אזורי החוף של האוקיינוס האטלנטי ב מהלך של הוא של ה עידן ה זה; עוביין ה ממוצע של שכבות אלה עומד על כ-600 מטרים.

Most travel content is afraid to be about the experience of traveling- it ends up being about attractions and destinations.
רוב תוכן הנסיעה הוא חושש להיות על החוויה של נסיעה- זה בסופו של דבר להיות על אטרקציות ויעדים.

Experienced aquarists can expect to earn $40,000 to $50,000 per year, with the starting salary for new aquarists being about half of that amount.
אקווריסטים מנוסים יכולים לצפות להרוויח$ 40, 000 ל$ 50, 000 לשנה, עם השכר החל עבור אקווריסטים חדשים להיות כמחצית הסכום.

She needs a transplant but… You tuned out as soon as it stopped being about you, didn't you?
היא זקוקה להשתלה, אבל… הפסקת להקשיב ברגע שזה הפסיק להיות קשור אליך, נכון?

You were right a little bit about this not being just about Zoom… about it being about the Reverse Flash.
אתה צודק קצת על זה לא להיות רק על זום… על זה להיות על פלאש ההפוך.

Laughing all the time and becoming a funny person will get people sticking around at your webcam without it being about anything other than pure friendship.
צוחקים כל הזמן, להיות אדם מצחיק יגרום לאנשים להישאר בבית מצלמת האינטרנט שלך בלי שזה יהיה על משהו אחר מאשר טהור החברות.

No doubt some Americans are, but the long-term direction of the average workweek is down, with the current average being about 34 hours per week.
בוודאי שחלק מהאמריקאים עובדים שעות כאלה, אבל הנתונים מראים שהמגמה היא של ירידה באורכו של שבוע העבודה הממוצע, שכרגע עומד על 34 שעות בשבוע.

And the unclean spirits going out, entered into the swine: and the herd with great violence was carried headlong into the sea, being about two thousand, and were stifled in the sea.
והרוחות הטמאות יצאו ונכנסו לתוך החזירים: והעדר רץ באלימות מטה תלול מקום לתוך הים: היו כאלפיים, ונחנק בים.

This election was about the economy, stupid.
הבחירות האלו אמורות להיות על הכלכלה, טמבל.

The idea that the book was about a room seemed magical to me.
הרעיון שספר יכול להיות על אנשים אמיתיים היה קסום בעיני.

You think this is about you being a woman?
אתה חושב שזה על להיות לך לאישה?

This is about to get interesting.
הזה הוא על להיות מעניין.

Those who are about to die salute you!
העומדים למות מצדיעים לכם!

The file size is about 10 MB.
גודל הקובץ הוא בסביבות 10MB.

Life is about opportunities-- creating them and embracing them.
החיים הם על הזדמנויות, ליצור אותן ולחבק אותן.

This is about 90% less funny than you think it is..
זה בערך 90% פחות מצחיק ממה שנראה לכם.

It's about trust, Vince.
זה עניין של אמון, וינס.

But beauty is about impact.
אך יופי זה עניין של השפעה.