What is the translation of " BEING FUN " in Hebrew?

• להיות כיף
• להיות כיפי
• להצחיק

Examples of using Being fun in English and their translations into Hebrew

When it stops being fun.
כשזה מפסיק להיות כיף.

They stop being fun at about number 1698.
אני חושב שזה מפסיק להיות כיף בפעם ה160, 348 בערך.

Why did it stop being fun?
למה הפסיק להיות לך כיף?

Apart from being fun, it is also an exercise.
אבל מלבד בידור, זה צריך להיות גם שימוש.

When sex stopped being fun.
כשהמין הפסיק להיות כיף.

When life stops being fun, it's time to make changes.
כשזה מפסיק להיות כיפי, הגיע הזמן לערוך שינויים.

Not until it stops being fun.
לא עד שהוא מפסיק להיות כיף.

When it stops being fun, it's time to start making changes.
כשזה מפסיק להיות כיפי, הגיע הזמן לערוך שינויים.

At least until it stops being fun.
זה מצחיק עד שזה מפסיק להצחיק.

When it stops being fun, I get bored.
כשזה מפסיק להיות כיף, אני משתעמם.

So has touring stopped being fun?
האם לעשן גראס הפסיק להיות כיף?

When sports stop being fun, kids stop playing.
כאשר ספורט מפסיק להיות מהנה, ילדים מפסיקים פעילות ספורטיבית.

Has smoking blunts stopped being fun?
האם לעשן גראס הפסיק להיות כיף?

Until it stops being fun, sweetheart.
עד שזה יפסיק להיות כיף, מותק.

Has smoking marijuana stopped being fun?
האם לעשן גראס הפסיק להיות כיף?

This all stopped being fun months ago.
זה הפסיק להיות משעשע כבר לפני כמה חודשים.

Then, all of a sudden, it stops being fun.
אבל אחר כך פתאום זה הפסיק להצחיק.

When he stopped actually being fun, I stopped actually liking him.
כשהוא הפסיק להיות כיפי הפסקתי לאהוב אותו.

The most important one being fun.
הדבר החשוב ביותר שהם מספקים הוא הכיף.

I could see it being fun if there were more of those around.
זה היה יכול להיות כיף יותר אם היו כאן יותר אנשים".

When exactly did this stop being fun?
מתי בדיחה כזאת מפסיקה להיות מצחיקה?

So much for that being fun, huh, Jerry?
זה כבר לא כל כך מצחיק, הא, ג'רי?

Like I said, not until it stops being fun.
כמו שאמרתי, לא עד שזה מפסיק להיות כיף.

You're still planning on being fun, right? You bet?
אתה עדיין מתכנן להיות כיפי, נכון?

I ask you, is almost dying any excuse for not being fun?
יש לי שאלה אליך, האם כמעט למות זה תירוץ לא להיות כיפי?

I always said when murdering stops being fun, I would hang'em up.
תמיד אמרתי שכשרצח יפסיק להיות כיף, אני אתלה אותו.

I could swear I remember him being fun.
אני יכולה להשבע שאני זוכרת שהיה כיף אתו.

But after awhile, it stops being fun.
עם זאת, עם הזמן, זה מפסיק להיות כיף.

I stopped because it simply stopped being fun.
ואולי ברחת כי פשוט הפסיק להיות כיף?

I keep thinking,"When are they gonna stop being fun?"?
אני כל הזמן חושבת,"מתי הם"הולכים להפסיק להיות כיפים?