What is the translation of " BEING FUN " in Czech?

• být zábava
• být sranda
• být zábavný
• být vtipný
• bavit

Examples of using Being fun in English and their translations into Czech

It stopped being fun.
Přestala to být zábava.

You don't just disappear on someone when things get hard or when they stop being fun.
Člověk toho druhého neopustí, když se něco stane nebo když to přestane být zábava.

This stopped being fun.
Přestala to být sranda.

Stops being fun after a while. scraping dead chinks off the sidewalk- Well, believe it or not.
Odklízet z chodníku mrtvý žluťáky časem přestane bejt zábava. Věř nebo ne.

When it stops being fun.
Až to přestane být sranda.

It stopped being fun a long time ago.
Přestala to být zábava už hodně dávno.

When sex stopped being fun.
Když sex přestal být zábavný.

This stopped being fun about two years ago.
Tohle bylo vtipný před dvěma roky.

That never stops being fun.
Nikdy to nepřestala být sranda.

Cause if it ever stopped being fun for you guys, you would want to just call it off?
Kdyby tě to někdy přestalo bavit, abyste to mohli ukončit?

Focus on this being fun.
A zaměřím se na to, aby to bylo zábavné.

It just… it… whereas before, I felt like I was maybe, you know, learning and exploring and it was, like, kind of fun, it stopped being fun.
No tak zatímco předtím jsem to bral jako něco, co zkoumám pro svojí zábavu, tak teď to přestala být sranda.

When it stops being fun. Maybe.
Až to přestane být sranda. Možná.

But, at some point, it all stopped being fun.
Ale v určité chvíli všechno přestala být zábava.

When it stops being fun. Maybe.
Možná. Až to přestane být sranda.

How about we do this until it stops being fun?
Co to dělat do té doby, dokud nás to bude bavit?

When it stops being fun. Maybe.
Možná. Až to přestane být zábava.

Since when?- Since they stopped being fun.
Odkdy?- Co to přestala být zábava.

Until it stops being fun, sweetheart.
Dokud mě to nepřestane bavit, zlatíčko.

I could swear I remember him being fun.
Přísahám, že si vzpomínám, jak byl vtipný.

And I loved being fun Aunt Rachel.
A mně se líbilo být srandovní teta Rachel.

I have been drinking. I'm being fun.
Pila jsem. Byla se mnou zábava.

When it stops being fun, I get bored.
Když to přestane být zábava, začnu se nudit.

So… You said if it ever stopped being fun.
Řekl jsi, že až to někdy přestane být zábava… Takže.

This all stopped being fun months ago.
Tohle přestalo být zábavný už před pár měsíci.

Stan! The party's starting. You're still planning on being fun, right?
Stane, párty už začala, stále plánuješ být zábavný, že?

Trust me, I stopped being fun long before that.
Věř mi, přestala jsem být zábavná dlouho předtím.

Believe it or not, scraping dead chinks off the sidewalk stops being fun after a while.
Věř nebo ne, odklízet z chodníku mrtvý žluťáky časem přestane bejt zábava.

When did it stop being fun and start being scary?
Kdy to přestala být zábava a kdy jsme se začali bát?

I was just… I was being fun.
Byla jsem… byla jsem zábavná.