What is the translation of " BETTER CONDITION " in Hebrew?

• מצב טוב

Examples of using Better condition in English and their translations into Hebrew

I was in better condition.
הייתי במצב יותר טוב.

John He's 20 pounds lighter, he's in better condition.
הוא עשרה ק"ג קל יותר, הוא במצב טוב יותר.

Had she been in better condition, even more.
היא הייתה במצב טוב, אפילו יותר.

I can help you… so you can keep them in better condition.
אני אוכל לעזור לך… ולאחר מכן תוכל לשמור אותם במצב טוב יותר.

He's even in a better condition now than his friend.
מבחינת זהבי, הוא נמצא במצב טוב יותר מחבריו.

Maintaining the body in better condition.
לשמר את הגוף במצב טוב יותר.

In the city road lighting better condition, can not open the headlights, also can make the car found themselves.
במצב הכביש בעיר מצב טוב יותר, לא יכול לפתוח את הפנסים הקדמיים, גם יכול להפוך את המכונית מצאו את עצמם.

Maintain the body in better condition.
לשמר את הגוף במצב טוב יותר.

The first thing to do," he said, with renewed animation,"is to find a sanitarium where you will get a complete rest for a while, and allow your nerves to get into a better condition.
הדבר הראשון שיש לעשות," אמר בהתעוררות מחודשת,"הוא למצוא בית הבראה שבו תקבל מנוחה מלאה למשך זמן ותאפשר לעצביך להיכנס למצב טוב יותר.

Leave the land in better condition than you found it.
השאר את האדמה במצב טוב יותר ממה שמצאת אותה״.

I assume if they were here, your place would be in a slightly better condition.
אני מניח שאם הם היו כאן, המקום שלך היה במצב טוב יותר.

Leave the area in a better condition than you found it.
השאר את האדמה במצב טוב יותר ממה שמצאת אותה״.

For a poodle to meet all the requirements of the breed standard, it must be in better condition.
כדי פודל מכל הבחינות לעמוד בדרישות של תקן הגזע, זה חייב להיות במצב הטוב ביותר.

He asked how he could create a better condition for his life.
הוא שאל איך הוא יכול ליצור מצב טוב יותר עבור חייו.

Dafa cultivation can correct the human bodies' mechanisms and restore them to their normal or even better condition.
יכול לתקן את המנגנונים של הגוף האנושי ולשקם אותם למצבם הנורמלי או אפילו למצב טוב יותר.

But Sarang can be raised in a better condition with her.
אבל יהיה סיכוי לסארנג לגדול במצב יותר טוב איתה.

Dafa cultivation can correct the human bodies' mechanisms and restore them to their normal or even better condition.
הטיפוח בדאפא יכול לתקן את המנגנונים של הגוף האנושי ולשקם אותם למצבם הנורמלי או אפילו למצב טוב יותר.

Quicker you will obtain the far better condition of your weight.
יותר מהר אתה תקבל הרבה יותר טוב המצב של המשקל שלך.

Even in cases where someone is looking for a gift quality book, many are still purchasing used with a better condition rating.
גם אם מישהו מחפש ספר על איכות המתנות, רבים מהם עדיין לקנות בשימוש עם הערכה טובה יותר של המצב.

The apartment wasn't in much better condition from the rest of the building.
הדירה הייתה במצב טוב בהרבה ממצבו הכללי של הבניין.

Whatever it takes, Billy, you're paying for it, to get it back to better condition than where I left it.
מה שצריך, בילי, אתה משלם עבורה, להחזיר אותה למצב טוב יותר מאיך שהיא הייתה.

It also leaves the soil in better condition than before it was planted.
זה גם משאיר את האדמה במצב טוב יותר מאשר לפני שהוא נטוע.

The evidence seems to point the opposite way: Iceland has come through in better condition than anyone in 2008 dared hope.
מהעדויות עולה תמונה אחרת: איסלנד נמצאת במצב טוב בהרבה משניתן היה להעז לקוות ב-2008.

I have seen off road farm track in better condition than this.
ראיתי קרונות רכבת תחתית במצב טוב מזה.

This gives you a lot more energy and a better condition during sports.
זה נותן לך הרבה יותר אנרגיה ומצב טוב יותר במהלך הספורט.

I'm hoping the owner of this finger's in better condition than Mr. Hertzberg.
אני מקווה שבעל האצבע הזאת נמצא במצב טוב יותר מפרנק הרצנברג.

This means that items like the interior may be in better condition than those of a cabriolet.
פירוש הדבר כי פריטים כמו פנים עשויים להיות במצב טוב יותר מאלה של קבריולט.

For example if you take a car to a desert and leave it there, you would hardly expect to find it in a better condition when you came back years later.
לדוגמה, אם תיקח מכונית למדבר ותשאיר אותה שם, לא תצפה למצוא אותה במצב טוב יותר בשובך לאחר כמה שנים.

Preferably this test should be conducted when the bladder is full as the uterus is in a better condition for the procedure, in case it is conducted during early pregnancy.
רצוי בדיקה זו צריכה להתבצע כאשר שלפוחית השתן מלא כמו הרחם הוא במצב טוב יותר עבור ההליך, במקרה זה מתבצע במהלך ההריון המוקדם.