Examples of using Better keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Better keep that!
So, tourists better keep that in mind.
לכן ללקוחות כדאי לקחת זאת בחשבון.Better keep moving.
מוטב שנמשיך לנוע.I suppose I would better keep my mouth shut.
אני מניח הייתי אחזקה יותר טובה של פה שלי סוגר.Better keep that quiet.
People also translate
Monica You're so white♪ Better keep away from the sun.
Better keep it up there.
Grinding, creaking Better keep your mitten on, sweetie.
Better keep the egghead.
כדאי שאשמור על הגאון.We would er… better keep it in a safe place.
Better keep these brief.
כדאי לשמור את הדף הזה.You better keep your eye on him.
אתה טוב יותר לשמור על עין על_him_.Better keep the mouth shut.
עדיף שיסתום את הפה.Better keep an eye on this.
עדיף לפקוח עין על זה.Better keep moving, Henry.
מוטב שתמשיך לנוע, הנרי.Better keep their heads down.
מוטב שיורידו את הראש.Better keep your mouth shut.
כדאי שתסתום את הפה שלך.Better keep that left up.
Better keep your hands up.
Better keep working on that.
מוטב שתמשיכי לעבוד על זה.Better keep your mouth shut then!
אז מוטב שיסתמו את הפה!Better keep that knot tight.
כדאי שתשמור שהקשר יהיה הדוק.Better keep your eyes open.
Better keep that to yourself then.
אז עדיף שתשמור את זה לעצמך.Better keep whatever fat I have got.
מוטב שאשמור על השומן שלי.Better keep crew at the hangar, too.
עדיף לשמור צוות בהנגר, גם.Better keep this between ourselves.
עדיף שנשמור זאת בסוד בינינו.Better keep this for the time being.
כדאי שאשמור את זה אצלי בינתיים.Better keep on your toes tonight.
כדאי שתשמרו על הבהונות שלכם הלילה צוערים.Better keep the frat boys away from her.
