What is the translation of " BIOCHEMICAL PROCESSES " in Hebrew?

• תהליכים ביוכימיים
• את התהליכים הביוכימיים

Examples of using Biochemical processes in English and their translations into Hebrew

It allows a non-contact x-ray view of biochemical processes within the regions of the brain under examination.
היא מאפשרת תצוגת רנטגן ללא מגע של תהליכים ביוכימיים בתוך אזורים של המוח בבדיקה.

The qualities of mental life that we associate with souls…,” he asserts confidently,“emerge from biochemical processes in the brain.”.
תכונות החיים המנטליים שאנחנו מקשרים לנשמות, הן גשמיות לחלוטין", הוא טוען בביטחון,"הן עולות מתוך תהליכים ביוכימיים במוח".

Vitamin C plays critical roles in numerous biochemical processes due to its role as a cofactor for multiple enzymes.
ויטמין C משחק תפקיד קריטי במספר תהליכים ביוכימיים בגלל פעילותו כקו-פקטור למספר אנזימים.

Psychologists Kyungmi Kim and Marcia Johnson found that the desire of fan buyers to purchase products of their favorite companies is determined by special biochemical processes in the brain.
פסיכולוגים Kyungmi קים ו Marcia ג 'ונסון מצא כי הרצון של קונים אוהדים לרכוש מוצרים של החברות האהובות עליהם נקבע על ידי תהליכים ביוכימיים מיוחדים במוח.

It plays a central role in many biochemical processes, such as the composition of cell membranes and the synthesis of steroid hormones.
זה משחק תפקיד מרכזי בתהליכים ביוכימיים רבים, כגון ההרכב של קרום התא, הסינתזה של הורמונים סטרואידים.

This signature represents a fingerprint of your metabolism, your microbiome and the biochemical processes that occur in your body.
חתימה זו מייצגת טביעת אצבע של המטבוליזם שלכם, המיקרוביום שלכם והתהליכים הביוכימיים שמתרחשים בגופכם את הם.

They serve to effectively influence the biochemical processes in the human body, the synthesis of proteins, the strengthening of intercellular connections, which help to increase the resistance and endurance of the immune system, improve the response to infectious attacks, and also prevent the onset of cancer.
הם משמשים כדי להשפיע על תהליכים ביוכימיים ביעילות האורגניזם האנושי, סינתזת חלבונים, התחזקות הקשרים אינטר המסייעים לשפר כושר גופני וסיבולת של המערכת החיסונית, לשפר את התגובה התקיפה זיהומיות, כמו גם למנוע את התרחשותם של סרטן.

Together with vitamins, they serve as"keys" which activate the biochemical processes required for normal functioning.
יחד עם הויטמינים, הם משמשים כ"מפתחות" המפעילים את התהליכים הביוכימיים הדרושים לתפקוד תקין.

Even if the Spanish Inquisition or the Soviet KGB spied on me every minute of every day, they lacked the biological knowledge and the computing power necessary to hack the biochemical processes shaping my desires and choices.
אפילו אם הכנסייה הקתולית והק.ג.ב. הסובייטי היו מרגלים אחרי בכל דקה, לא היו להם הידע הביולוגי וכוח המחשוב הנחוץ לחשב את התהליכים הביוכימיים שמעצבים את שאיפותיי ובחירותיי.

In addition, these two components are active participants in the various biochemical processes necessary for the normal functioning of all systems and organs.
בנוסף, שני מרכיבים אלה משתתפים פעילים בתהליכים הביוכימיים השונים הדרושים לתפקוד תקין של כל המערכות והאברים.

Hofmann believes that a great deal of research still needs to be done in order to understand the complex interaction between the molecules in food that create taste, the biochemical processes that take place in saliva and our sense of taste.
הופמן סבור שיש עדיין צורך במחקר רב כדי להבין את האינטראקציה המורכבת בין המולקולות באוכל היוצרות טעם, התהליכים הביוכימיים המתרחשים ברוק וחוש הטעם שלנו.

Even after harvest, fruits, vegetables and flowers are still alive, continuing their biochemical processes, including ripening and the generation of ethylene gas.
גם אחרי הקציר, הפירות, ירקות והפרחים ממשיכים בתהליכים ביוכימיים, כולל ההבשלה ושחרור של גז האתילן.

Their published study could thus serve the international research community as a basis for studying the potential new functions of mitochondria and for better understanding of the central biochemical processes in cells and the development of many diseases.
המחקר שפורסם יכול לשמש את קהילת המחקר הבינלאומית כבסיס ללימוד הפונקציות החדשות הפוטנציאליות של המיטוכונדריה ולהבנה טובה יותר של התהליכים הביוכימיים המרכזיים בתאים ופיתוח מחלות רבות.

In addition to the volatile organic compounds like ethanol we consume in food and drink, the biochemical processes of our cells produce many others.
בנוסף לתרכובות אורגניות נדיפות כמו אתנול שאנחנו צורכים באוכל ושתיה, התהליכים הביוכימיים של התאים שלנו מייצרים רבות אחרות.

But Prof. Sarne's current research shows that even extremely low doses of THC-- about 1,000 to 10,000 times less than in a joint-- administered from one to seven days before, or from one to three days after, a brain injury can boost biochemical processes which help protect brain cells and preserve cognitive function over time.
המחקר העדכני של פרופסור סרנה מראה כי אפילו כמות אולטרה-נמוכה של THC אשר הינה קטנה פי 1000 עד 10000 מהכמות המצויה בסיגריית מריחאונה, שניתנה 1-7 ימים לפני או 1-3 ימים אחרי הפציעה יכולים לאתחל תהליכים ביוכימיים אשר מגנים על תאי המוח ומשמרים פעולות קוגנטיביות לאורך זמן.

Metabolism is a very complex biochemical process that converts food and beverages into energy.
מטבוליזם הוא תהליך ביוכימי מורכב מאוד הממיר מזון ומשקאות לאנרגיה.

It's a highly sophisticated biochemical process.
זה תהליך ביוכימי מאוד מתוחכם.

During this complex biochemical process, calorie consumption in food and beverages are combined with oxygen to release the energy your body needs to function.
במהלך התהליך הביוכימי המורכב הזה, הקלוריות במזון ושתייה משתלבות עם חמצן כדי לשחרר את האנרגיה שהגוף צריך כדי לפעול.

In this biochemical process, energy from the sun is"captured" and stored in energy-rich carbon compounds.
בתהליך ביוכימי זה, האנרגיה מהשמש“נתפסת” ומאוחסנת בתרכובות פחמן עשירות באנרגיה.

During this complex biochemical process, calories in food and beverages are combined with oxygen to release the energy your body needs to function.
במהלך תהליך ביוכימי מורכב, קלוריות במזון ושתייה בשילוב עם חמצן כדי לשחרר את האנרגיה שהגוף זקוק כדי לתפקד.

During this complex biochemical process, calories in food and drinks are combined with oxygen to release the energy your body needs to function.
במהלך התהליך הביוכימי המורכב הזה, הקלוריות במזון ושתייה משתלבות עם חמצן כדי לשחרר את האנרגיה שהגוף צריך כדי לפעול.

During this complex biochemical process, calorie consumption in food and beverages are combined with oxygen to release the energy your body needs to function.
במהלך תהליך ביוכימי מורכב, קלוריות במזון ושתייה בשילוב עם חמצן כדי לשחרר את האנרגיה שהגוף זקוק כדי לתפקד.

However, it's not clear whether biochemical process causes depression or the depression causes a change in the biochemical process.
אולם, אין זה ברור האם התהליך הביוכימי גורם לדיכאון, או שהדיכאון גורם לשינוי בתהליך הביוכימי.

The birth and gestation of a new life is a complex physiological, hormonal, biochemical process, accompanied by drastic changes in the female body, so the sudden abruption of transformations taking place almost always leads to a number of problems.
הלידה וההיריון של חיים חדשים הם תהליכים ביוכימיים מורכבים, פיזיולוגיים, הורמונליים, מלווה בשינויים חמורים בגוף הנשי, ולכן עצירה פתאומית של תהליך של טרנספורמציות שהתחילו כמעט תמיד מוביל למספר בעיות.

The birth and gestation of a new life is a complex physiological, hormonal, biochemical process, accompanied by drastic changes in the female body, so the sudden abruption of transformations taking place almost always leads to a number of problems.
הלידה וההיריון של חיים חדשים הם תהליכים ביוכימיים פיזיולוגיים והורמונליים מורכבים, המלווים בשינויים חמורים בגוף הנשי, ולכן עצירה פתאומית של תהליך זה כמעט תמיד תגרום בעיות.