What is the translation of " BITE-SIZED " in Hebrew?

• בגודל נגיסה
• בגודל ביס

Examples of using Bite-sized in English and their translations into Hebrew

The meat is cut into bite-sized pieces.
לאחר מכן חותכים את הבשר לפיסות דקיקות.

Do they prefer bite-sized information or are they comfortable with lengthy reports?
האם הם מעדיפים מידע מקוצר, או דיווחים ארוכים?

Food should already be in bite-sized pieces.
אוכל צריך להיות כבר חתיכות בגודל ביס.

The elephant must be divided into bite-sized pieces and everyone needs to be focused on the same bite at the same time.
פיל צריך להיות מחולק לחתיכות בגודל נגיסה וצריך שכולם יתמקדו בעת ובעונה אחת באותו הביס".

Boards of matzoh, broken into bite-sized pieces.
לוחות של מצה, שבור לחתיכות בגודל נגיסה.

You can cut foods into bite-sized pieces and then give them to your baby.
אתה יכול לחתוך מזון לתוך חתיכות בגודל נשיכה ולאחר מכן לתת להם את התינוק.

Heads of broccoli, chopped into bite-sized pieces.
ראשים של ברוקולי, קצוץ לחתיכות בגודל נגיסה.

The problem with this bite-sized fruit snack is the sugar quantity.
הבעיה עם הממתק הממכר הזה היא בכמות הסוכר כידוע.

Core the cauliflower and cut it into bite-sized florets.
ליבת הכרובית ולחתוך אותו לפרחים בגודל נגיסה.

Cut the jackfruit into bite-sized pieces and place them in a bowl.
חותך את פרותי עץ הלחם לחתיכות בגודל נגיסה ומניח אותם בקערה.

Europe, South America and Asia, all in one tasty, bite-sized morsel.
אירופה, דרום אמריקה ואסיה, כולם בחבילה קטנה וטעימה.

Cut the tofu into bite-sized chunks or slices.
חותכים את הטופו לקוביות בגודל נגיסה או פרוסות.

Oz. package Dandies Vegan Marshmallows, cut into bite-sized pieces.
עוז. חבילה Dandies Vegan Marshmallows, לחתוך לחתיכות בגודל נגיסה.

Well, fear no more: here are 24 bite-sized facts about an astronomically difficult science.
ובכן, פחד לא יותר: הנה 24 בגודל ביס עובדות על מדע אסטרונומי קשה.

Oz. vegan marshmallows, cut into bite-sized pieces.
עוז. vegan marshmallows, לחתוך לחתיכות בגודל נגיסה.

Oracle EBS Consulting- Bite-sized, cost effective projects for a range of needs including application roadmap planning, proof-of-concepts, staff augmentation, and upgrade and cloud migration strategy.
ייעוץ של Oracle EBS- פרויקטים קטנים וחסכוניים למגוון של צרכים, כולל תכנון מפת דרכים ליישום, הוכחות היתכנות, תוספת כוח אדם ואסטרטגיית שדרוג ומעבר לענן.

Cut the chicken into bite-sized pieces. Right.
לחתוך את העוף לחתיכות בגודל ביס, כן.

If they are large Brussel sprouts, halve or quarter them into bite-sized pieces.
אם הם כרוב ניצנים גדולים, לחצות או רבע אותם לחתיכות בגודל נגיסה.

Northern Ireland distils the best of Britain into a bite-sized bundle: its plunging glens and pristine lochs are as gorgeous as any in Scotland;
צפון אירלנד מזיק את הטוב ביותר של בריטניה לתוך צרור בגודל נגיסה: glens צולל שלה lochs וטהור הם מדהימים כמו כל בסקוטלנד;

Almost all work today is organized into bite-sized packets.
כמעט כל העבודה היום מאורגנת לתוך חבילות בגודל ביס הנקראים פרויקטים.

It means I have no possible way of cutting up this baguette into bite-sized pieces, which is really unfortunate because I was gonna take the bread that was cut up with a white bean hummus--.
אין לי כל דרך לפרוס את הבגט הזה לחתיכות בגודל נגיסה, וזה באמת חבל כי התכוונתי לאכול את כל הלחם הפרוס.

For example, some products needed to be manually broken down to be bite-sized for an infant.
לדוגמה, כמה מוצרים צריך להיות שבור באופן ידני למטה להיות בגודל לנשוך לתינוק.

Now, in non-tech speak, what that basically means is taking big, multi-year projects and breaking them up into bite-sized chunks, so that way we can reduce the risk and actually start to see results every couple of weeks, instead of waiting in a black box for years.
עכשיו, בהרצאה לא טכנית, מה שזה בעיקרון אומר זה לקחת פרוייקטים גדולים וארוכי טווח ולפרק אותם לפיסות קטנות, אז בדרך זו אנחנו יכולים להפחית את הסיכון ולמעשה להתחיל לראות תוצאות כל כמה שבועות, במקום לחכות בקופסה שחורה במשך שנים.

While the rice is cooking, cut the head of broccoli, both stem and florets, into bite-sized pieces.
בעוד שהאורז מתבשל, לחתוך את הראש של ברוקולי, שניהם נובעים ופרחים, לחתיכות בגודל נגיסה.

You will notice I ripped your lettuce into bite-sized pieces and decobbed your baby corn.
שימי לב שבצעתי את החסה לחתיכות בגודל ביס וחתכתי את התירס הגמדי לגרגירים קטנים.

It is this emotional connection that creates their brand- not purely their products and a bite-sized logo.
זה החיבור הרגשי שיוצר את המותג שלהם- לא אך ורק המוצרים שלהם ולוגו בגודל נגיסון.

Each of these modules are divided into 2 hour bite-sized courses so you can take 1 or 5.
כל אחד מהמודולים הללו מחולק ל 2 קורסי שעה בגודל נגיסה, כך שתוכל לקחת 1 או 5.

We would need a large tank of water, a hoop to jump through, and a bucket of whatever bite-sized treats you find tasty.
אנחנו נצטרך מיכל גדול של מים, חישוק לקפוץ דרכו, ודלי של ממתקים בגודל נגיס שטעימים בעיניך.

I will break it down into bite-sized pieces.
היא תהיה לשבור אותו ל חתיכות בגודל ביס קטן.

Since we like to eat apples for TV evening, I cut these into bite-sized pieces and remove the core.
מכיוון שאנחנו אוהבים לאכול תפוחים לערב טלוויזיה, חתכתי את אלה לחתיכות בגודל ביס ומסירים את הליבה.