What is the translation of " BITUMEN " in Hebrew?

• ביטומן
• פוליאוריתני

Examples of using Bitumen in English and their translations into Hebrew

The bitumen, it's getting in my throat.
האספלט נכנס לי לגרון.

Sealing cement, bitumen polyurethane.
איטום צמנטי, פוליאוריתני וביטומני.

Bitumen felt or liquid membrane?
יריעות זפת ביטומניות או ממברנה נוזלית?

Group: Machines and equipment for bitumen work.
קבוצה: מכונות וציוד לעבודה עם ביטום.

Sealing cement, bitumen polyurethane קבוצת רשף.
איטום צמנטי, פוליאוריתני וביטומני קבוצת רשף.

Instead, they found this black mass ofwhat's called bitumen, a type of asphalt.
במקום זאת, הם מצאו הגוש השחור הזה של מה שנקרא ביטומן, סוג של אספלט.

Sticking to surfaces Bitumen, wood, concrete, asbestos board or asphalt roofing.
נדבק היטב למשטחי ביטומן, עץ, בטון, לוח אזבסט או גגות אספלט.

Injecting massive gouts of high-pressure steam and solvents into the top well, liquefying the bitumen;
הזרקת כמות עצומה של קיטור ומֵמֵסים בלחץ גבוה לתוך הבאר העליונה כדי להמיס את הביטומן;

There are two sorts of bitumen: APP and SBS.
קיימים שני סוגי יריעות ביטומניות: APP ו- SBS.

Bitumen based single-component primer- for exterior walls of basements and foundations.
פריימר חד רכיבי על בסיס ביטומן- לקירות חיצוניים של מרתפים ויסודות.

In most cases, mining tar sands involves drilling two horizontal wells, one above the other, into the bitumen layer;
ברוב המקרים, כריית חולות זפת דורשת קידוח של שתי בארות אנכיות, אחת מעל האחרת, בתוך שכבת הביטומן;

Bitumen produces unstable areas of muddy darkness, an effect the Pre-Raphaelites despised.
ביטומן הפיק אזורים לא יציבים של חשכה בוצית- אפקט שהפרה-רפאליטים תיעבו.

Pitch' is the name for any of a number of highly viscous liquids which appear solid; most commonly bitumen.
מדובר ב-Pitch, סוג זפת שהוא שם כללי למספר נוזלים צמיגים ביותר, הנראים מוצקים, כאשר הנפוץ ביותר הוא ביטומן.

Bitumen- solid at ordinary temperatures, is used for tarring roads and manufacturing sealing products.
ביטומן- מוצק בטמפרטורה רגילה, משמש לזיפות כבישים, ולייצור מוצרי איטום.

Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro-cracks, and the stones are again fixed to the surface.
אז מחממים את הפלדה, ממיסים את הביטומן, והביטומן זורם לתוך המיקרו-סדקים האלה.

As sonication is carried out as continuous inline process, even slurries of high viscosities such as drilling muds, bitumen emulsions, latex or paints.
כמו sonication מתבצעת כמו תהליך מוטבע רציף, אפילו והכלומניקים של צמיגויות גבוהות כגון בץ קידוח, תחליבים ביטומן, לטקס או צבעים.

Historically, the bitumen was used by the indigenous Cree and Dene Aboriginal peoples to waterproof their canoes.
היסטורית, שימש הביטומן את אנשי שבטי ה-Cree וה-Dene המקומיים לאטום את סירותיהם מפני המים.

Nicéphore Niépce made it first possible to preserve an image taken with a camera obscura in 1826 or 1827 by using a special mixture of bitumen on a pewter plate.
ניספור נייפס עשה את זה ראשון אפשר לשמור תמונה שצולמה בקמרה אובסקורה בשנת 1826 או 1827 על ידי שימוש בתערובת מיוחדת של ביטומן על צלחת בדיל,….

If it is to soak the bitumen, such cushion will have more and waterproofing properties, and better distribute the load.
אם זה להשרות את ביטומן, כרית כזו תהיה יותר ומאפיינים איטום, וטוב יותר לחלק את העומס.

Various ultrasonic reactor geometries and inserts such as the MultiPhaseCavitator allow for the easy adaption of the ultrasonic processor to your specific asphalt or bitumen formulation.
גיאומטריות שונות של כור אולטרא סאונד ומוסיף כגון מרובה מדרגות לאפשר את עיבוד קל של מעבד אולטראסאונד על אספלט מסוים או ניסוח ביטומן.

Clive Mather, CEO of Shell Canada, said the Earth's supply of bitumen hydrocarbons is“almost infinite”, referring to hydrocarbons in oil sands.
קליב מאטר Clive Mather, מנכ"ל חברת"של" בקנדה, טען כי ההספקה של הידרוקבונטים שיש בכדור הארץ היא"כמעט אינסופית", כשהוא מתייחס להידרוקבונטים שיש בחולות נפט.

While bitumen is highly prized, the lighter, thinner, substance oozing from the ground along with it is considered a nuisance by the ancients because it catches fire so easily.
בעוד הביטומן הוערך כחומר בעל חשיבות רבה החומר הקל והדק יותר שמחלחל עימו מן הקרקע נחשב למטרד בקרב האנשים הקדומים משום שהוא דליק מדי.

Nicéphore Niépce made it first possible to preserve an image taken with a camera obscura in 1826 or 1827 by using a special mixture of bitumen on a glass or metal plate, naming it Heliography.
ניספור נייפס עשה את זה ראשון אפשר לשמור תמונה שצולמה בקמרה אובסקורה בשנת 1826 או 1827 על ידי שימוש בתערובת מיוחדת של ביטומן על צלחת בדיל,….

Modified bitumen membranes incorporate the formulation and prefabrication advantages of flexible-membrane roofing with some of the traditional installation techniques used in built-up roofing.
ממברנות ביטומן Modified לשלב את יתרונות הגיבוש טרומי של קירוי גמיש-קרום עם כמה טכניקות ההתקנה המסורתיות השתמשו קירוי בנוי.

A coarse premix of liquid and solids is fed into the ultrasonic disperser, where the both phases(water+ asphalt or bitumen+ optional additives) are wet-milled and grinded uniformly into a highly stable colloidal suspension.
מקום מפלט גס של נוזלים ומוצקים מוזן לתוך מפזר האולטרה סאונד, שבו שני השלבים(מים+ אספלט או ביטומן+ תוספים אופציונליים) הם רטוב ומלא אחיד לתוך הבולם הקולי יציבה מאוד.

Modified bitumen membranes incorporate the formulation and prefabrication advantages of flexible-membrane Nashville TN Roofing Contractor with some of the traditional installation techniques used in built-up Nashville TN Roofing Contractor.
ממברנות ביטומן Modified לשלב את יתרונות הגיבוש טרומי של גגן TN הגמיש-קרום נאשוויל עם כמה טכניקות ההתקנה המסורתיות השתמשו גגן TN הבנוי נאשוויל.

Others argue that technology will continue to allow for the production of cheap hydrocarbons and that the earth has vast sources of unconventional petroleum reserves in the form of tar sands, bitumen fields and oil shale that will allow for petroleum use to continue for an extremely long period in the future.
אחרים טוענים שהטכנולוגיה תאפשר ייצור פחמימנים זולים, וכי לכדור הארץ מקורות עצומים של נפט לא שגרתי בצורות של חולות זפת, שדות ביטומן, צפחת נפט, והידרט מתילי, אשר יאפשרו המשך שימוש בנפט לזמן רב.

It has a melting point of 180ºC. Bitumen emulsions are a dark brown liquid, which can be either cationic, where emulsions have droplets which carry a positive charge, or anionic, where emulsions have negatively charged droplets.
יש לזה נקודת התכה של 180 º C אמולסיות ביטומן הם נוזל חום כהה, אשר יכול להיות כתוצאה מהאמולסיות, כאשר יש בהם טיפות שנושאות חיוב חיובי, או אנייוני, שם האמולסיות כוללים טיפות שלילית.

Tar sands, for instance, consist of ordinary sand mixed with bitumen, a sludgy black goo that hasn't withstood enough geological heat and pressure to be converted fully into ordinary oil.
חולות זפת, למשל, מכילים חול רגיל המעורבב עם ביטומן, רפש שחור וצמיגי שלא עמד במספיק חום ולחץ גיאולוגיים כדי להפוך לגמרי לנפט רגיל.

Due to weathering, due to U.V. light, due to oxidation, this binder, this bitumen, the glue between the aggregates is going to shrink, and if it shrinks, it gets micro-cracks, and it delaminates from the aggregates.
עקב בלייה, עקב קרינת U.V., עקב התחמצנות, חומר איחוי זה, הוא ביטומן, הדבק שבין האגרגטים עומד להתכווץ, אם הוא מתכווץ, הו מקבל מיקרו-סדקים, הלמינציה מתקלפת מהאגרגטים.