What is the translation of " BLUMENTHAL " in Hebrew?

• בלומנטל
• blumenthal

Examples of using Blumenthal in English and their translations into Hebrew

Dan Blumenthal.
דן בלומנטל.

One reason may have been an amino acid in their green tea called L-theanine, says Mark Blumenthal, of the American Botanical Council.
אחת סיבות לכך יכולה להיות חומצת אמינו שנמצאת בתה ירוק ושנקראת L-theanine, אומר מארק בלומנטל, אחד מצוות המועצה הבוטנית האמריקנית.

Von Blumenthal.
פון בלומנטל.

The complete text, together with a translation into Latin, was published in London in 1863 by Francis Newman and 1931 in a book by Albrecht von Blumenthal.
הטקסט המלא של הלוחות, לצד תרגום ללטינית, הופיע ב-1931 בספר שכתב אלברכט פון בלומנתל(Albrecht von Blumenthal).

Mark Blumenthal.
מארק בלומנטל.

Blumenthal:"I have made mistakes and I am sorry.".
אולמרט:"אולי עשיתי טעויות ואני מתחרט".

Richard Blumenthal.
ריצ'רד בלומנטר.

Blumenthal said gun safety will be a major subject in the 2020 election campaign.
טראמפ אמר עוד כי הפלות יהיו נושא מרכזי בקמפיין הבחירות שלו ב- 2020.

In the U.S., we like to consider health care a free market,” said Dr. David Blumenthal, president of the Commonwealth Fund and a former adviser to President Obama.
בארה"ב אנחנו אוהבים לחשוב על בריאות כעל שוק חופשי", אמר דיוויד בלומנטל, נשיא קרן קומונוולת' ולשעבר יועץ לנשיא ברק אובמה.

Mandy Blumenthal said:“It is horrible to be singled out, to be told you are not allowed to do something because of who you are.
בלומנטל עצמה סיפרה כי“זה נורא, שמבודדים אותך, שאומרים לך שאסור לך לעשות משהו בגלל מי שאתה.

Words have consequences, like saying we have an invasion on our border and talking about people as though they were different in some fatal way," Blumenthal told CNN.
למילים יש השלכות כמו להגיד שיש לנו פלישה בגבול שלנו ומדברות על אנשים כאילו היו שונים בצורה קטלנית", אמר בלומנטל ברשת CNN.

Zack Blumenthal, 26 years old.
זאק בולמנטל, בן 26.

I think it's a gamble that the judge may not mean what she said and is going to go with what they want," said Connecticut Attorney General Richard Blumenthal.
אני חושב שזה הימור על כך שהשופטת לא התכוונה למה שהיא אמרה, ושהיא תלך עם מה שהם רוצים", אמר אחרי הדיון התובע הכללי של קונטיקט, ריצ'רד בלומנטל.

Nissan Blumenthal was born in Berdichev, Ukraine, and at the age of 21 held his first cantorial post at the local Synagogue.
ניסן בלומנטל נולד בברדיצ'ב באוקראינה, ובגיל 21 נשא במשרת החזנות הראשונה שלו בבית הכנסת המקומי.

Mike Yarus has been one of the strongest proponents of this idea, and his lab has provided some of the strongest evidence for it over the past two decades," Blumenthal said.
החוקר Yarus היה אחד מהתומכים האדוקים ביותר של רעיון זה, ומעבדתו סיפקה חלק מהעדויות המוצקות ביותר עבורו במהלך שני העשורים האחרונים," מציין החוקר.

Von Blumenthal was born in Schwedt, Brandenburg on 30 July 1810, the son of Captain Ludwig von Blumenthal, who was killed in 1813 at the Battle of Dennewitz.
פון בלומנטל נולד בשוודט על האודר ב-30 ביולי 1810 לאביו לודוויג פון בלומנטל שנהרג בשנת 1813 בקרב דנוויץ.

Around 1984, Faber collaborated with Joel Primack, George Blumenthal, and Martin Rees to elucidate their theory of how dark matter was part of galaxy formation and evolution.
בסביבות 1984, פבר שיתפה פעולה עם יואל פרימק, ג'ורג' בלומנטל ומרטין ריס כדי להבהיר את התאוריה שלהם על האופן שבו החומר האפל היה חלק מהיווצרות גלקסיות ואבולוציה.

In this paper the Yarus group has made the amazing discovery that even an extremely tiny RNA can by itself catalyze a key reaction that would be needed to synthesize proteins," Blumenthal said.
במאמר זה, קבוצתו של החוקר Mike Yarus חשפה את הגילוי המדהים כי אפילו פרודת ר.נ.א. קטנה ביותר מסוגלת לזרז בעצמה תגובת מפתח הדרושה לסינתזת חלבונים," אומר החוקר Blumenthal.

Even Republican Senator John McCain took it upon himself to co-sponsor a bill(with D-Conn Senator Richard Blumenthal) that would basically force pay-TV operators to offer a la carte deals.
אפילו הסנטור הרפובליקני ג'ון מקיין לקח על עצמו את חסותו על הצעת חוק(עם D-Conn סנטור ריצ'רד Blumenthal), כי היה בעצם כוח לשלם מפעילי טלוויזיה להציע la la carte.

At the age of 17, Colonel Hans von Blumenthal, commander of the Gardes du Corps, became the prince's governor. As a result, he and his brother Frederick William spent much time at the Colonel's estate at Paretz.
בהיותו בן 17 הפך קולונל הנס פון בלומנטל, מפקד חיל המשמר, לאחד המושלים של הנסיך. כתוצאה מכך, הוא ואחיו פרידריך וילהלם בילו זמן רב באחוזת הקולונל בפרץ.

Over the week of March 18, more than 400 entrepreneurs flooded social media with matching black-and-white photos declaring their support, including billionaire Airbnb CEO Brian Chesky and Warby Parker co-CEO Neil Blumenthal.
במהלך השבוע של 18 במרץ, למעלה מ־400 יזמים הציפו את הרשתות החברתיות בתמונות בשחור־לבן, שבהן הצהירו על תמיכתם, כולל המיליארדר בריאן צ'סקי, המנכ"ל של Airbnb, ו־וורבי פארקר, המנכ"ל השותף של ניל בלומנטל.

Blumenthal, who lives in a multimillion-dollar home near the parking spaces, tells The Boston Globe she didn't expect the bidding to go quite so high for the spots she says will come in handy for guests and workers.
בלומנטל, הגרה בבית בשווי מיליונים, סיפרה לבוסטון גלוב שהיא לא ציפתה שההצעות יאמירו כל כך בכזו מהירות אבל שהחניות הללו יהיו מועילות לאורחים ולעובדים.

The museum contains the largest collection of Judaica, third by its size in the United States, a historic center of Western Jewry, a library and an archive containing tens of thousands of items, some of which are on display at the museum exhibitions and Blumenthal Collection- rare manuscripts and books.
המוזיאון מכיל את אוסף היודאיקה השלישי בגודלו בארצות הברית, כולל מרכז היסטורי של יהדות המערב, ספריה וארכיון המכילים עשרות אלפי פריטים, אשר חלקם אף מוצגים בתערוכות המוזיאון ואת אוסף בלומנטל- כתבי יד וספרים נדירים.

The Blumenthal Orphanage was known for creating a family-like home environment for youth from many different religious communities- Sephardi, Ashkenazi, Hasidic, etc.[7] The use of Hebrew as the official language of instruction further served to unite children of different countries and languages.[2].
בית היתומים בלומנטל היה ידוע ביצירת סביבה ביתית משפחתית לנוער מקהילות דתיות שונות- ספרדי, אשכנזי, חסידי וכו'.[1] השימוש בעברית כשפת ההוראה הרשמית שימש לאיחוד ילדים ממדינות ושפות שונות.[2].

Then came stern warnings from one of America's best“China hands,” Dan Blumenthal, that“Israel's Embrace of China is Sorely Misguided,” and from a strong and steady friend, Elliott Abrams, who wrote that“Israel mustn't let its economic relationship with China threaten its political relationship with America.”.
אחריו באו אזהרות חמורות מפי אחד המומחים הגדולים של ארה"ב לענייני סין, דן בלומנטל, שטען כי"החיבוק של ישראל עם סין הוא שגוי ביותר", ומפי ידיד טוב ועקבי, אליוט אברמס, שכתב ש"אסור לישראל להניח ליחסיה הכלכליים עם סין לאיים על יחסיה המדיניים עם ארה"ב.".

Ilse Blumenthal-Weiss was born on 14 October 1899 in Berlin to Gottlieb Weiss, a clothing store owner, and Hedwig Weiss-Brock. She married Herbert Blumenthal, a dentist, in 1929. She trained to become a teacher in physical education[1] and worked as an orthopedic specialist, although she had also written poetry from a young age.
אילזה בלומנטל-וייס נולדה ב-14 באוקטובר 1899 בברלין לגוטליב וייס, בעל חנות בגדים, ולהדוויג וייס-ברוק. היא התחתנה עם הרברט בלומנטל, רופא שיניים, בשנת 1929. היא הוכשרה להיות מורה לחינוך גופני[1] ועבדה כמומחית אורטופדית, אם כי היא גם כתבה שירה מגיל צעיר. היא פרסמה את כרך שיריה הראשון, Gesicht und Maske("פנים ומסכה") בשנת 1929. היא התכתבה עם המשורר האוסטרי ריינר מריה רילקה.

Psychiatrist Kurt Blumenthal went so far as to claim that many survivors were just pretending to have mental problems, when he wrote in 1953 about"compensation neurosis" or"purposeful neurosis," which was ostensibly characterized by an attempt to portray oneself as having suffered great damage in order to increase compensation one would receive.
הפסיכיאטר קורט בלומנטל אף טען כי רבים מהניצולים מתחזים לחולים, כשכתב ב-1953 על“נוירוזת התגמולים” או“נוירוזה תכליתית“, שמתאפיינת בניסיון להציג נזק גדול ככל האפשר כדי להגדיל את הפיצויים שיקבלו.