What is the translation of " BUDA " in Hebrew?

• בודה
• הבודה
• buda
• בבודה

Examples of using Buda in English and their translations into Hebrew

The Buda side.
בצד הבודה.

Who wants some Buda?
מי רוצה קצת"בודהה"?

The Buda Castle.
בטירת בודה.

The Old Town Buda.
מהעיר העתיקה בודה.

The Buda Castle Quarter.
גדות רובע טירת הבודה.

How to get to Buda Castle?
איך להגיע לטירת בודה?

Buda the House of Parliament.
בודה בית פרלמנט.

King Matei also has left Buda with his army.
גם המלך מתיאס יצא מבודה עם הצבא שלו.

Now, Buda is lost… After Buda.
עכשיו, בודה תיפול… אחרי בודה.

We also have some great wine festivals in the Buda Castle.
כמו כן אפשר להצטרף לטעימות יין בטירת בודה.

Buda Castle Hill is easily visible from everywhere in Budapest.
Buda Castle Hill הוא אתר מורשת עולמית שניתן לראותו בקלות מכל אזור בבודפשט.

Outlet stores can be found in the Mammut mall in the Buda area.
חנויות עודפים תוכלו למצוא בקניון ממוט(Mammut) שבאיזור בודה.

Last year, the historic shui in Buda was inaugurated after nearly 400 years.
בשנה שעברה נחנך בית הכנסת ההיסטורי בארמון בודה לאחר כמעט 400 שנה.

The cafe is located on a small street across from Matthias Church on Buda Hill.
בית הקפה נמצא ברחוב קטן מול כנסיית מאטיאש בגבעת בודה.

It was the first bridge to permanently link the Buda and Pest district when it was finished in 1849.
זהו הגשר הראשון שחיבר לצמיתות בין בודה לפשט, והוא הושלם בשנת 1849.

The 15th century under the reign of King Matthias was an important period in the evolution of Buda.
שלטונו של המלך מתיא קורבינוס במאה ה-15 היה פרק חשוב בהתפתחותה של בודה.

During the revival against the Austrian Emperor, the Buda Castle was once again damaged.
במהלך ההתקוממות כנגד הקיסר האוסטרי ארמון בּוּדַה ניזוק שוב.

On 17 January 1945, Hitler agreed to withdraw the remaining troops from Pest to try to defend Buda.
ב-17 בינואר 1945 התיר היטלר לסגת לעברה השני של הדנובה, על מנת להגן על בודה.

From then and up to today, the scenic train rides along the green hills of the Buda area, the area near the capital Budapest.
מאז ועד היום עוברת הרכבת בנוף גבעות ירוק של אזור בודה, האזור שליד בודפשט הבירה.

According to police chief Ioan Buda- who has now been sacked- Alexandra yelled"he's coming, he's coming", before the call disconnected.
לפי מפקד המשטרה המודח, יואן בודה, היא צעקה"הוא מגיע, הוא מגיע", לפני שהשיחה התנתקה.

Until Széchenyi bridge was built… there was hardly any contact between the Buda and the Pest area.
עד Sz? chenyi גשר נבנה… לא היה כמעט כל קשר בין הבודה והפשט באזור.

Budapest, born in the remains of the Roman town of Aquincum, is a union of two small towns- Buda, on the west bank of the river Vast, on the eastern bank.
בודפשט, שנולדה משרידי העיר הרומית אקווינקום, היא איחוד של שתי ערים קטנות- בודה, שבגדה המערבית של הנהר ופשט, שבגדה המזרחית.

The city is situated along the two banks of the Danube, on the left hand side Pest and on the right hand side Buda can be found.
העיר ממוקמת לאורך שתי גדות הדנובה, בפשט צד שמאל ויד בצד ימין ניתן למצוא בודה.

On 24 March 1869, a group of Orthodox rabbis visited Emperor Franz Joseph I in the Buda Castle, requesting to allow their followers to be exempted from the regulations.
ב-24 במרץ 1869 התקבלה לראיון בפני הקיסר פרנץ יוזף בטירת בודה משלחת רבנים שביקשה לבטל את תוקף התקנות.

Furthermore, a series of rooms of the Hungarian Kings were unearthed and reconstructed during the rebuilding of the Buda Castle during 1958.
המוזיאון אף מכיל סדרה של חדרים של מלכי הונגריה לדורותיהם שנחשפו ושוחזרו במהלך בנייתה מחדש של טירת בודה ב- 1958.

In 1987 Budapest was added to the UNESCO World Heritage List for the cultural and architectural significance of the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue.
ב 1987 בודפשט נוספה לרשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו על המשמעות התרבותית והאדריכלית של גדות הדנובה, רובע טירת הבודה ושדרת Andrássy.

Margit híd or Margaret Bridge(sometimes"Margit Bridge") is a three-way bridge in Budapest, Hungary, connecting Buda and Pest across the Danube.
גשר מרגיט(בהונגרית: Margit híd) הוא גשר על הדנובה במרכז בודפשט, המחבר את בודה, פשט והאי מרגיט.

Just a 5 minute walk from the Aria is the famous Chain Bridge, where travelers can take an enchanting stroll over the bridge to explore the historical treasures of Buda.
במרחק של 5 דקות בלבד ממלון אריה נמצא גשר השרשראות, שם תוכלו לקיים טיול מקסים לאורחך הגשר ולחקור את האוצרות ההיסטוריים של בודה.

In 1770-1780, the University was transferred to Buda and later to Pest, and with the support of Maria Theresa, the Empress of Austria and Queen of Hungary, became the Royal Hungarian University.
בשנת 1770-1780, האוניברסיטה הועבר בודה ומאוחר יותר בפשט, בתמיכת מריה תרזה, קיסרית אוסטריה ומלכת הונגריה, הפכה אוניברסיטת המלכותי ההונגרי.

In 1595, the Christians, led by Mansfeld, captured Esztergom and Visegrád, strategic fortresses on the Danube, but they did not engage in the siege of the key fortress of Buda.
בשנת 1595 כבשו הכוחות הנוצרים בראשות מנספלד את אסטרגום ווישגרד, מבצרים אסטרטגיים על הדנובה, אך לא הטילו מצור על המבצר המרכזי של בודה.