What is the translation of " BUDA " in Czech?

• buda
• budě
• budínský
• budy

Examples of using Buda in English and their translations into Czech

Buda and Pest, nice.
Pat a Mat, pěkné.

He signed it"Buda.
Podepsal se jako'Budha.

Buda, Pest. Follow me.
Buda, Pešť. Následujte mě.

Follow me, please. Buda. Pest.
Buda, Pest. Pojďte za mnou prosím.

Buda. Follow me, please. Pest.
Buda, Pešť. Následujte mě.

Sorry, just ask yourself what would the Buda do?
Promiňte, jen se sami sebe zeptejte, co by udělal Buddha?

Buda, Pest. Follow me, please.
Buda, Pest. Pojďte za mnou prosím.

We must go and thank him and beg him to return to Buda.
Musíme k němu jít, poděkovat mu a požádat jej, aby se vrátil do Budy.

Buda. Follow me, please. Pest.
Buda, Pest. Pojďte za mnou prosím.

So a Hungarian bishop, a monk passed buda into the hand of the Turks.
Takže maďarský biskup vydal pevnost Buda do rukou Turků.

Buda and Pest united to form Budapest.
Buda a Pešť se sjednotily v Budapešť.

From the living room windows, you can see the Buda Castle and its walls.
Z obývacího pokoje okny, můžete vidět Zámek Buda a jeho zdi.

Buda and Pest united to form Budapest.
Budín a Pešť se sjednotili jako Budapešť.

The race covers eight miles and starts in the old part of the city, Buda.
Závod se je dlouhý 13 kilometrů a začíná ve staré části města, Buda.

Buda Hills also give you a nice opportunity for a day-trip.
Buda Hills také vám pěkný příležitost pro jednodenní výlet.

The Central District Court of Buda opened renewed proceedings on 31 March 2010.
Ústřední okresní soud v Budě zahájil obnovené řízení 31. března 2010.

Buda has played an essential role in the life of the Hungarians since the Hungarian settlement in the 9th century.
Buda hrála důležitou roli v životě Maďarů již od počátku 9.

It is located immediately below the walls of the Buda Castle, at the base of the Chain Bridge.
To se nachází hned pod hradbami hradu Buda, na úpatí řetězovým mostem.

The newly developed apartments are located in a quiet street, within short walk to the Castle of Buda.
Nově vyvinuté Apartmány se nachází v klidné ulici, v krátké chůze od hradu Buda.

Buda groans under the slipper of the Turkish pagans. Wallachia has no master. Nor do Moldavia and Transylvania.
Buda sténá pod náporem Tureckých pohanů. Valašsko je bez pána a taky Moldavsko a Transylvania.

He has recorded fifteen CDs for labels such ATMA, Analekta, Buda Musique, World Village and Ma Case.
Na svém kontě má patnáct CD nahrávek pro společnosti jako ATMA, Analekta, Buda Musique, World Village a Ma Case.

Hostel- Located on the Buda side, close to Castle Hill where the old town and most historic sites are.
Hostel- Nachází se na straně Buda, v blízkosti Castle Hill, kde na staré město a většina historických památek jsou.

The offices are located in the exclusive neighbourhood of Rózsadomb(rose hill) on the Buda side to the west of the Danube.
Kancelář se nachází v exkluzivní vilové čtvrti Rózsadomb(Růžový vrch) na straně Budy, západně od Dunaje.

DISTRICT I. District I is right below Buda castle and two hundred meters away from the Danube and the famous Chain Bridge.
OKRESNÍ I. District I se nachází přímo pod Budínský hrad a dvě stě metrů od Dunaje a známého řetězového mostu.

On 12 November 2009, the Supreme Court considered that there was indeed a violation of the substantive provisions of criminal law and ordered a renewed procedure to be conducted by the Central District Court of Buda.
Nejvyšší soud 12. listopadu 2009 uvážil, že opravdu došlo k porušení zásadních ustanovení trestního práva, a nařídil obnovení procesu, které má provést Ústřední okresní soud v Budě.

Crossing the Chain Bridge and the funicular up to Clark Ádám Square in Buda and in 25 minutes we can be in the Castle district.
Přechod na Řetězový most a lanovkou až na Clark Ádám náměstí v Budě a za 25 minut můžeme být v hradní čtvrti.

Admire the view of the Buda Castle from the Danube banks and marvel in the panorama of Pest as well as Europe's third largest Parliament building!
Obdivuj krásy Budatínského hradu, krásné panorama Pešti a třetího největšího parlamentu Evropy na břehu Dunaje!

Major points of interest are easily accessible, including the Rudas Baths, the Danube Promenade, the Dohany Street Synagogue, Gellért Spa, the Hungarian National Museum, the Aquincum Museum, the Buda Castle, and many others.
Hlavními body zájmu jsou snadno dostupné, včetně Lázně Rudas promenádu podél Dunaje, je Synagoga v ulici Dohany, lázně Gellért, Maďarské národní muzeum, Aquincum muzeum, hrad Buda, a mnoho dalších.

The Buda castle with the statues of the king Matthias Corvinus and his friends towers on the right bank of the Danube, there is a picturesque town under the castle.
Na pravém břehu Dunaje tyčí Budínský hrad se sousoším krále Matyáše Korvína a jeho přátel, v podhradí je malebné středověké město.

This street is directly overlooked by the commanding presence of the Buda Castle, and indeed the funiculaire taking visitors to the Castle is right at the end of Lánchíd street.
Tato ulice je přímo přehlížen velící přítomnost Budínského hradu, a opravdu Funiculaire přičemž návštěvníci zámku se nachází přímo na konci Lánchíd ulice.