Examples of using Burlesque in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Burlesque is in my soul!
דוקומנטארי זה בנשמה שלי!Daphne is a burlesque dancer.
דפני היא רקדנית בורלסקה.See, when you do it, it's the art of burlesque.
תראי, כאשר את עושה את זה, זה האמנות של בורלסקה.But more burlesque than legitimate.
אבל יותר פארודי ממציאותי.D'Auban, this is not low burlesque.
ד'אובאן, זו לא בורלסקה נמוכה.So is burlesque going to change the world?
We're performing a bris here, not a burlesque show.
Burlesque dancer Miss Zorita walking her snake, 1940s.
רקדנית הבורלסקה, זוריטה, יוצאת לטיול עם הנחש שלה, 1940.Artemis and I went to a burlesque bar last night.
אני וארטמיס הלכנו לבורלסק בר אמש.It's rooted in burlesque, but our dance goes way beyond the traditional stuff.
הוא נטוע במסורת הפרודית, אבל הריקוד שלנו הרבה מעבר לזה.Well, there's always the local burlesque house.
ובכן, תמיד יש את הבית בורלסקה המקומי.It is merely low burlesque in a small theater on the banks of the river Thames.
זה רק בורלסקה נמוכה בתיאטרון קטן על גדות נהר התמזה.Who are these up and coming burlesque dancers?
מי הם הרקדנים והבליינים המגיעים לנוגה מועדון ריקודים?Burlesque, big fan, Sherwood Forest, I mean, come on, hold the tights, thank you very much.
אוהד בורלסקה, גדול, יער שרווד, אני מתכוון, בחייך, להחזיק את הטייטס, תודה רבה לך.Petrushka(;) is a ballet burlesque in four scenes.
פטרושקה(רוסית: Петрушка) הוא בלט הכולל 4 תמונות.I have alwaysdreamed of retiring to Palm Springs To make a burlesque dancer.
אני תמיד חלםשיפרוש פאלם ספרינגס כדי להפוך רקדנית בורלסקה.You can visit glamorous nightclubs, burlesque shows, retro clubs, and anything in between.
אתה יכול לבקר במועדוני לילה זוהרים, מופעים בורלסקה, מועדוני רטרו, וכל דבר בין.It's nothing but a relic of the medieval burlesque races.
זהו שריד בלבד של מרוצי ימי הביניים המגוכחים.Her third soundtrack album, from the musical film Burlesque was released in 2010 and was certified gold by the RIAA.
אלבום הפסקול השלישי של Cher מהסרט המוזיקלי Burlesque יצא ב- 2010 והוסמך לאלבום זהב ע"י ה RIAA.Please give a warm West Beverly welcome to Vesta and her Belles of Burlesque.
מערב בוורלי, קבלו בכפיים סערות את וסטה והיפהפיות של בורלסקה.He replaced the bawdy women of burlesque with his"respectable" corps of dancing, singing Gaiety Girls to complete the musical and visual fun.
הוא החליף את נשות הזימה של בורלסקה עם רקדניות וזמרות"מכובדות" לבידור מוזיקלי וחזותי מהנה.I can't believe Silver's been secretly burlesque dancing.
אני לא מאמינה שסילבר רקדה ריקודי בורלסקה בחשאי.She also played herfirst lead part on stage that year in Burlesque; the play was critically panned, but Stanwyck's performance netted her rave reviews.
היא שיחקה בתפקידהראשי על הבמה באותה בשנה ב"Burlesque", מחזה שנקטל בידי הביקורת, אך הופעתה של סטנוויק זכתה לשבחים.The nutmeg is dominant, yes,but it's the olfactory equivalent of a burlesque dancer.
המוסקט דומיננטי, כן, אבל זה הריח המקביל לרקדנית בורלסקה.Based upon a medieval, highly skilled, and often burlesque theatrical form including song and dance, the theater's performances are as popular among tourists as they are Japanese-speaking people.
מבוסס על הצגה תיאטרלית מימי הביניים, מיומן, ולעתים קרובות בורלסקה כולל שיר וריקוד, הופעות התיאטרון הם פופולריים בקרב תיירים כמו שהם דוברי יפנית.Come to my divorce party, I will have burlesque dancers there.
בוא למסיבת הגירושין שלי, יהיו שם רקדני בורלסקה.Blair wants to be a princess,and your greatest achievement is owning part of a Burlesque club.
I never joke about the sublime art of burlesque entertainment.
Recently they have been used for all sorts of entertainments harking back to the kitsch of yesteryear,including historic fairground-style displays by national burlesque specialists The Whoopee Club.
לאחרונה הם שימשו עבור כל סוגי הבידור harking בחזרה הקיטש של פעם,כולל תצוגות בסגנון היסטורי יריד על ידי מומחים בורלסקה הלאומית מועדון Whoopee.
