What is the translation of " BUT IT DOESN'T WORK " in Hebrew?

• אבל זה לא עובד
• אבל היא לא עובדת
• אבל זה לא עוזר

Examples of using But it doesn't work in English and their translations into Hebrew

But it doesn't work.
אבל הם לא עובדים.

There is one, but it doesn't work.
יש כאן אחד, אבל הוא לא עובד.

But it doesn't work properly.
אבל לא עובד טוב.

I would love to, but it doesn't work that way!
הייתי מת, אבל זה לא עובד ככה!

But it doesn't work that way.
אך זה לא עובד כך.

There's a DVD player, but it doesn't work.
יש נגן די.וי. די, אבל הוא לא עובד.

Yes, but it doesn't work.
כן, אבל היא לא עובדת.

There's one in the basement, but it doesn't work.
יש אחד במרתף, אבל הוא לא עובד.

But it doesn't work on me.
אך, זה לא עובד עליי.

Sometimes I try to play, but it doesn't work.
לפעמים אני מנסה לשחק אבל לא מצליח.

Yeah, but it doesn't work.
כן, אבל זה לא יעבוד.

They say they have WiFi, but it doesn't work.
הם אומרים שיש להם WiFi, אבל זה לא עבד.

But it doesn't work that way.
אבל זה לא פועל כך.

I have tried to stop thinking, but it doesn't work.
ניסתי להפסיק לחשוב אבל זה לא עבד.

But it doesn't work when you're married and have two kids.”.
אבל זה לא עובד כשאתה נשוי ויש לך שני ילדים".

It makes you sick, weak. But it doesn't work.
היא מחלישה אותך, אבל לא עובדת.

Yeah, but it doesn't work, so she loses status even faster.
כן, אבל זה לא עובד, ולכן היא מאבדת את המעמד אפילו מהר יותר.

More accurately, it does exist, but it doesn't work.
ליתר דיוק, יש, אבל הוא לא מתפקד.

Yes, evolution is real, but it doesn't work how you think it does..
כן, יש אבולוציה, אבל היא לא עובדת כפי שאתם חושבים.

Been trying to pin something to him, but it doesn't work.
ניסינו להפיל עליו משהו, אבל זה לא עבד.

That's a great tax policy, but it doesn't work for Christmas.
זה מדיניות מס גדולה, אבל זה לא עובד בקריסמס.

I know you want some sort of a… nice, neat story that puts my life into perspective for you, but it doesn't work that way.
אני יודע שאת רוצה סיפור נחמד ומרגיע כדי שתראי את חיי בנקודת מבט שונה, אבל זה לא עובד כך.

The rule is a nice idea, but it doesn't work.
קומוניזם הוא רעיון יפה אבל הוא לא עובד“.

The pure idea of communism is a good one, but it doesn't work.".
קומוניזם הוא רעיון יפה אבל הוא לא עובד“.

GPS is great for navigation, but it doesn't work indoors.
ה-GPS הוא נהדרת עבור ניווט, אבל זה לא עובד בבית.

I bet that mouth got you lots of attention back at the group home, but it doesn't work here.
אני בטוח שיש לך פה המון תשומת לב חזרה בקבוצה הביתית, אבל זה לא עובד כאן.

That's great if it works for you, but it doesn't work for everyone.
זה טוב שהיא עובדת בשבילכם נהדר, אבל היא לא עובדת נהדר בשביל כולם.

Communism is a nice idea on paper… but it doesn't work.".
קומוניזם הוא רעיון יפה אבל הוא לא עובד“.

The mouth is crucial, of course, but it doesn't work alone.
האמת היא שהרציונליות חשובה, אבל היא לא עובדת לבד.

I tried to build a wall to block it out… but it doesn't work.
ניסיתי לבנות קיר כדי לחסום אותו… אבל זה לא עובד.