Examples of using Called to ask in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We called to ask.
התקשרנו לשאול.I haven't talkedto you in over a year, and you called to ask meabout an old book?
לא דיברתי איתך יותר משנה, ואת מתקשרת לשאול על ספר ישן?Will called to ask you about it.
ויל נקרא לשאול אותך על זה.Several days later they called to ask if all was OK.
כמה שניות אחר כך הם שואלים בקשר אם הכל תקין.She called to ask if she was alone.
הוא שאל בזהירות אם היא נמצאת לבד.That's what I called to ask you.
אז איפה היא? זה מה שהתקשרתי לשאול אותך.You called to ask me if this was my class.
התקשרת לשאול אותי אם זה השיעור שלי.A friend of mine called to ask how I was.
חבר שלי התקשר אלי לשאול מה שלומי.Mom called to ask her if everything was all right.
אביה התקשר ושאל אם הכול בסדר.When he got back, he called to ask me to dinner.
She called to ask if I could come in for a meeting.
היא התקשרה לשאול אם אוכל להגיע לפגישה.The stuff I was doing, I don't blame you going to my dad,but you never even called to ask if I was OK.
בהתחשב בכל הדברים שעשיתי, אני לא מאשימה אותך שפנית לאבא שלי,אבל אפילו לא התקשרת כדי לשאול אם אני בסדר.No. You called to ask me out.
מס 'אתה התקשרת לשאול אותי החוצה.He called to ask me, I asked him, can you put a bullet in my brain?
כשהוא התקשר לשאול אותי, I'm in. You called to ask me out.
אני פנימה אתה התקשרת לשאול אותי החוצה.The AG called to ask if the company that I worked for could help sponsor billboards that would be put up around the city as part of an anti-human trafficking campaign.
התובע הכללי התקשר לשאול האם החברה שעבדתי עבורה תוכל לממן לוחות מודעות שימוקמו ברחבי העיר כחלק מקמפיין נגד סחר בבני אדם.It all began on the 5th of September, 1949, when Harry called to ask me to lunch at the Cloud Room, saying he had something urgent he wished to tell me.
הכל החל ב-5 בספטמבר, 1949, כשהארי התקשר וביקש ממני לאכול איתו ארוחת צהריים ב-"קלאוד רום", ואמר שיש לו משהו דחוף שהוא רוצה לספר לי.I just called to ask you when is your flight tomorrow.
רק התקשרתי כדי לשאול אותך מתי יוצאת הטיסה שלך מחר.I could have called to ask not to be called anymore.
יכולת להתקשר ולבקש שלא אתקשר אליך יותר.Oh, they called to ask how to engrave the plaque, And I had to tell someone.
אה, הם התקשרו לשאול איך לחרוט את השלט, והייתי צריך לספר למישהו.I just called to ask how you were.
אני… רק התקשרתי לשאול מה שלומך.Mr. Nate called to ask where your favorite spot. That be where he want first kiss.
מר נייט התקשר כדי לשאול איפה המקום האהוב עלייך… זה המקום בו הוא רוצה נשיקה ראשונה.He answers and speaks to a woman who called to ask about an English learning course that he organizes in his kindergarten.
הוא עונה ומדבר עם אישה שהתקשרה לשאול בנוגע לקורס לימוד אנגלית שהוא מקיים בגנו לאוכלוסייה מבוגרת.Pam Balton called to ask me why you punched Tom McHenry.
פאם אודן התקשרה… כדי לשאול אותי מדוע היכית את טום מק'הנרי.Conlin just called to ask why the hell you were harassing his informant.
קונלין רק בשם לשאול למה לעזאזל היית מטריד המודיע שלו.The Bible student called to ask if she could attend the meeting with me!
תלמידת המקרא התקשרה לשאול אם היא יכולה לבוא אתי לאסיפה!I'm, um, calling to ask a favor.
אני, אממ, מתקשרת כדי לבקש טובה.Jill's father is in the hospital, and you call to ask about him on a cell phone?
אבא של ג'יל בבית חולים, ואת מתקשרת לשאול עליו מטלפון נייד?So find a good trade association in your area,and either check the website or call to ask about sample contracts.
אז תמצאו איגוד שרלוונטי לכם,ותבדקו את האתר שלהם או תתקשרו ותשאלו על חוזים לדוגמא.Five years that his family members can't hug him,give him a good night kiss, or call to ask how's he doing and if everything is fine.
חמש שנים שבני משפחתו לא יכולים לחבק אותו,לתת לו נשיקת לילה טוב, להתקשר לשאול מה שלומו ואם הכל בסדר.
