What is the translation of " CAN'T ACT " in Hebrew?

• לא יכול לפעול
• לא יכול להתנהג
• לא יכולה לשחק
• לא יכולים לפעול
• לא יכולה להתנהג
• לא יכולה לפעול
• לא יכולים להתנהג
• לא יכול לשחק
• לא יכולים לבצע

Examples of using Can't act in English and their translations into Hebrew

But she can't act!
אבל הוא לא יכול לפעול!

I can't act with this.
אני לא יכול לשחק איתה.

He still can't act.
הוא עדיין לא יכול לפעול.

We can't act out of fear.
אנחנו לא יכולים לפעול מתוך פחד.

It doesn't mean that the government can't act.
החוק לא אומר שהשר לא יכול לפעול.

You can't act for the editing.
אתה לא יכול לפעול נגד התקנון.

The anger d the frustration-- but you can't act on it.
הכעס והתסכול ד-- אבל אתה לא יכול לפעול על פיו.

But we can't act like him.
אבל אנחנו לא יכולים להתנהג כמוהו.

I can't act on that. It's just conjecture.
אני לא יכולה לפעול לפי זה.

I told you that we can't act on whim, on feeling.
אמרתי לך שאנחנו לא יכולים לפעול מתוך גחמה, או מתוך רגש.

You can't act that way during a real fight.
אתה לא יכול להתנהג ככה בקרב אמיתי.

As you're probably aware, we can't act without evidence.
אתה בוודאי מודע לכך שאנחנו לא יכולים לפעול ללא הוכחות.

You can't act like this with Don.
אתה לא יכול להתנהג ככה מול דון.

And we will find her, but we can't act like they do.
ואנחנו תמצאו אותה, אבל אנחנו לא יכולים להתנהג כמו שהם עושים.

You can't act like that around here.
אתה לא יכול להתנהג כמו ש כאן.

But be careful,'cause you can't act, look, and talk all like the same guy.
אך תיזהר, אתה לא יכול להתנהג להראות ולדבר כמו דמות אחת.

I can't act like this is enough because it has to be.
אני לא יכולה לפעול כך, זה מספיק מפני שכך זה אמור להיות.

How come you can't act like the snake, right?
למה אתם לא יכולים להתנהג כמו הנחש, נכון?

I can't act as if nothing happened.
אני לא יכול להתנהג כאילו כלום לא קרה.

Serena. Come on, you can't act like you haven't thought about it.
סרינה… נו, אתה לא יכול להתנהג כאילו לא חשבת על זה.

You can't act your way out of paper bag.
אתה לא יכול לפעול בדרך שלך מתוך שקית נייר.

I just can't act on that right now.
אני פשוט לא יכול לפעול על זה כרגע.

He can't act like nothing happened.
הוא לא יכול להתנהג כאילו לא קרה שום דבר.

You just can't act like this is wrapped up.
את לא יכולה להתנהג כאילו שהכול כרגיל.

You can't act when you're having a panic attack either.
אתה גם לא יכול לשחק כשאתה בהתקף חרדה.

(SCOFFS) You can't act on every little impulse you have.
(מגחך) אתה לא יכול לפעול על כל דחף המעט שיש לך.

You can't act any differently. You have to be nice.
אתה לא יכול להתנהג אחרת, אתה חייב להיות נחמד.

If you can't act tough, you gotta look tough.
אם אתה לא יכול להתנהג קשוח אתה חייב להראות קשוח.

You can't act like you do in the country.
אנחנו בעיר, אתה לא יכול להתנהג כאילו היינו בכפר… צעקת כמו משוגע.

She can't act, she can't sing and she can't dance.
היא לא יכולה לשחק. לא לשיר, ולא לרקוד.