What is the translation of " CAN'T BE HELD RESPONSIBLE " in Hebrew?

• לא יכול להיות אחראי
• לא אחראי
• לא יכולה להיות אחראית
• לא יכול להיחשב כאחראי

Examples of using Can't be held responsible in English and their translations into Hebrew

He can't be held responsible.
הוא לא האחראי.

If shit happens, we can't be held responsible.
אם יקרה לו משהו אנחנו לא יכולים להיות אחראיים.

I can't be held responsible, if she's out of control.
אני לא אחראי אם היא יצאה מכלל שליטה.

When she's depressed, she can't be held responsible.
כשהיא מדוכאת, היא לא יכולה לשאת באחריות.

I can't be held responsible for what people think.
אני לא יכולה להיות אחראית על מה שאנשים חושבים.

Hand the boy over or I can't be held responsible forwhathappensnext.
תמסור לי את הילד, או שלא אהיה אחראי למה שיקרה.

I can't be held responsible for my actions tonight.
הרגשתי שאני לא יכולה להיות אחראית לגוזל שלי הלילה.

So it's like well, we can't be held responsible for everything.
טוב שיש שיתוף פעולה כי אנחנו לא יכולים להיות אחראיים על הכל.

I can't be held responsible for what these men outside are about to do.".
אני לא יכול להיות אחראי למה שהעובדים שלי עושים בחוץ.".

Anyone could have the psychosis, so they can't be held responsible for their actions.
כולם עלולים להיות נגועים בהפרעה, אז הם לא אחראים למעשים שלהם.

So I can't be held responsible for my actions you see.
אז אני לא יכול להיות אחראי על מעשיי שאתה רואה.

So now anybody who has a boss, Can't be held responsible for doing shitty and illegal things!
אז עכשיו כל מי שיש לו בוס, לא יכול להיות אחראי לעושים דברים מחורבנים ולא חוקיים!

I can't be held responsible for someone else's actions… even if it is my child.
אני לא יכולה להיות אחראית על התנהגות האחר, גם אם האחר הוא הילד שלי.

Dr Jekyll can't be held responsible for these herendus acts.
ד"ר ג'ייקל לא יכול להיחשב כאחראי למעשים האיומים הללו.

I-I can't be held responsible for what happens after I give someone a favor.
I-אני לא יכול להיות אחראי על מה שקורה לאחר אני נותן למישהו טוב.

The thing is, I can't be held responsible for what they do in their own time.
העניין הוא שאני לא יכול להיחשב כאחראי למעשיהם בזמנם החופשי.

You can't be held responsible for what you don't know.
אתה לא יכול להיות אחראי על מה שאתה לא יודע.

I can't be held responsible for the actions of every person who comes in and out of this place.
אני לא יכול להיות האחראי לכל פעולה של כל אחד שבא לתוך המקום הזה.

I can't be held responsible for any binge eating, or inappropriate e-mailing after you wake him.
אני לא אהיה אחראית לאכילה מופרזת, או אימיילים לא ראויים, אחרי שתעירי אותו.

We cannot be held responsible for any errors resulting from their activities.
אני לא יכול להיות אחראי לכל תאונות שנגרמו על ידי הטעויות שלך.

The CIA can not be held responsible, We can not be constrained.
סי. איי. אי לא יכולה להיות אחראית, אסור שיביכו אותנו.

I'm just saying I cannot be held responsible for what may happen.
אני רק אומר שאני לא יכול להיות אחראי למה שעלול לקרות.

If anything goes wrong, then we cannot be held responsible for this.
אם יקרה לו משהו אנחנו לא יכולים להיות אחראיים.

You cannot be held responsible for Senator Jackson's private life.
אתה לא יכול להיחשב כאחראי לחיים הפרטיים של סנטור ג'קסון.

If something happens, I can not be held responsible.
אם יקרה לו משהו אנחנו לא יכולים להיות אחראיים.

Sheriff, I cannot be held responsible for the mistakes of a novice.
שריף, אני לא אחראי על טעויות הטירון.

If anything happens, they cannot be held responsible.
אם יקרה לו משהו אנחנו לא יכולים להיות אחראיים.

Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.- Albert Einstein.
כוח המשיכה אינו אחראי על כך שאנשים מתאהבים(falling in love)- אלברט איינשטיין.

Rand Enterprises cannot be held responsible for governmental guidelines.
ראנד חברות לא יכולות לשאת באחריות הנחיות ממשלתיות.

Clearly Israel cannot be held responsible for such an equation.
ברור שישראל אינה יכולה להיות אחראית למשוואה כזאת.