Examples of using Can't break it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't break it.
אי אפשר לשבור את זה.It's too strong. I can't break it.
הקשר חזק מדי, אני לא מצליח להתיר אותו.I can't break it.
אני לא יכולה לסגת מזה.I gave it to Calder because I can't break it.
אני נתתי I can't break it.
אני לא יכול לשבור אותו.Encryption strong enough that even the NSA can't break it.
Perzo שירות התקשורת המאובטח שאפילו ה-NSA לא יוכל לפרוץ.You can't break it.
אתה לא יכול לשבור אותו.She's made a pledge to the lord, and she can't break it.
היא עושה הבטחה בפני אלוהים, אז היא לא יכולה לשבור את המילה.I can't break it up.
אני לא מצליח לשבור אותה.So that I can't break it.
כך שלא אוכל לשבור אותה.You can't break it without getting noticed.
אי-אפשר לשבור אותן… מבלי שישימו לב.But weave five strands of it into a rope and a hundred men can't break it.
אך אם תשזרו חמש רצועות לחבל, אפילו מאה גברים לא יצליחו לשבור אותו.So you can't break it?
אז את לא יכולה לשבור אותה?Can't break it to rick, But I don't think we will ever be able.
איני יכול לבשר זאת לריק, אבל (grunting) We can't break it open.
(חרחורים) אנחנו לא יכולים לשבור את זה פתוח.I can't break it unless I kill one of the kids.
אני לא יכולה לשבור את זה אלא אם כן אני אהרוג Ralph all around that last tile, but can't break it. Ometepe breaks their fourth tile.
ראלף עם האריח האחרון, אך לא מצליח לשבור אותו, אומטפה שוברת את האריח הרביעי.You can't break it in a day by hearing a lecture or an inspiring concept about how this world is an illusion.
אתם לא יכולים להתנתק ממנה ביום אחד על ידי שמיעת הרצאה או רעיון מעורר השראה שהעולם הזה הוא אשליה.He's a successful father of two, but then his mom dies, so he starts to dress up like her, you know,as you do, because he can't break it to the kids that grandma's dead.
הוא אב מצליח לשניים, אבל אמא שלו מתה, אז הוא מתחיל להתחפש לאמא שלו, אתה יודע,כנהוג, כי הוא לא מסוגל לבשר לילדים שסבתא מתה.You can't break it.
The heart can't break, it's a muscle.
הלב לא יכול להישבר, זה שריר.But I can't break it off with Mary.
אבל אני לא יכול לשבור אותו עם מרי.I cannot break it.
אני לא יכולה לבטל אותה.We cannot break it.
אנחנו לא יכולים לשבור אותו.We cannot break it now.
אנחנו לא יכולים לשבור אותו עכשיו.Taylor, I cannot break it off.
טיילור, אני לא יכולה לבטל את האירוסין.I cannot break it.
אני לא יכול לשבור אותה.And even Viviane's death couldn't break it.
ואפילו המוות של ויויאן לא יכל לשבור את זה.Lactose overload occurs when a baby consumeslarge amounts of lactose at one time and cannot break it all down.
העמסת לקטוז מתרחשת כאשרהתינוק צורך כמויות גדולות של לקטוז בפעם אחת ואינו מצליח לפרק את כולו.Dietary fiber is a sub-family of carbohydrates but our body can not break it down and do not provide calories.
הסיבים התזונתיים הם תת-משפחה של הפחמימות, אך הגוף שלנו לא מסוגל לפרק אותם ולכן הם אינם מספקים קלוריות.
