What is the translation of " CAN'T BOTH " in Hebrew?

• שניהם לא יכולים
• לא יכולים שן

Examples of using Can't both in English and their translations into Hebrew

You can't both win.
אי אפשר ששניכם תנצחו.

If two statements are contradictory, they can't both be true.
אך אם שתי עובדות הן סותרות, הרי לא ייתכן ששתיהן נכונות.

We can't both walk away.
לא נוכל שנינו ללכת.

Hmm… why can't both be right?
למה שניהם לא יכולים להיות נכונים?

We can't both enter from the same side.
אנחנו לא יכולים שניהם נכנסים מאותו צד.

We can't both go!
אנחנו לא יכולים שנינו ללכת!

Can't both websites use the same database?
האם שני אנשים או יותר משתמשים באותו בסיס נתונים?

They can't both be right.
לא ייתכן ששניהם צודקים.

Can't both be on edge so just drink your beer and chill out.
שני לא יכול להיות על קצה כל כך פשוט לשתות הבירה שלך ולהירגע.

They can't both be right.
לא יכול להיות ששניהם צודקים.

We can't both disobey orders.
אנחנו לא יכולים גם לסרב לפקודות.

We can't both go.
אנחנו לא יכולים לנסוע שנינו.

We can't both be talking.
אי אפשר ששנינו נדבר.

We can't both leave.
אנחנו לא יכולים לצאת שנינו.

We can't both stare.
אנחנו לא יכולים שנינו לבהות.

We can't both be wrong.
לא יכול להיות ששנינו טועים.

We can't both go to jail.
אנו לא יכולים גם ללכת לכלא.

We can't both be crazy.
שנינו לא יכולים להיות משוגעים.

We can't both be it!
אנחנו לא יכולים ביחד להיות תופסות!

Why can't both be true?
למה שניהם לא יכולים להיות נכונים?

We can't both get pancakes.
אי אפשר ששנינו נזמין פנקייקס.

You can't both be right.
לא יכול להיות ששניכם צודקים.

You can't both be in denial about it.
אתם לא יכולים שניכם להתכחש לזה.

They can't both quit, and medical care for a little guy like this is expensive.
הם לא יכולים שניהם להתפטר, וטיפול רפואי בקטן כזה הוא יקר.

We cannot both be called Ernest.
אנו לא יכולים שנינו להיקרא ארנסט.

Why couldn't both things be true?
למה אי אפשר ששני הדברים יהיו נכונים?

After all, the new owner can not both re-arrange the car for himself, and become his full-fledged master.
אחרי הכל, הבעלים החדש לא יכול גם לסדר מחדש את המכונית לעצמו, ולהיות מאסטר מלא שלו.

You cannot both be in your masculine energy, otherwise romance cannot flourish.
אתה לא יכול גם להיות באנרגיה הגברית שלך, אחרת רומנטיקה לא יכולה לפרוח.

I thought you were behind me, and besides, we couldn't both get caught.
חשבתי שאת מאחוריי, וחוץ מזה, לא יכול להיות ששתינו ניתפס.