What is the translation of " CAN'T CONTAIN " in Hebrew?

[kɑːnt kən'tein]
[kɑːnt kən'tein]
לא יכולים להכיל
לא יכולה להכיל
לא יכולים להשתלט

Examples of using Can't contain in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We can't contain it.
Kill them if you can't contain them.
תהרגו אותם אם לא תשתלטו עליהם.
He can't contain me forever, so.
הוא לא יכול להכיל אותי לנצח, אז.
Because you can't contain it.
בגלל שאתה לא יכול לעצור את זה.
I can't contain myself, Fatmagül.- Oh sweetie.
אני לא יכולים להכיל את עצמי, Fatmagül.-. או מותק.
Is this gonna be one we can't contain?
האם זה הולך להיות אחד אנחנו לא יכולים לְהַכִיל?
The man can't contain it.
אבל המן אינו יכול להכיל זאת.
I think that today we're so accomplished, that men really can't contain it.
אני חושבת שהיום אנחנו כל כך מוצלחות, שבאמת גבר לא יכול להכיל את זה.
If she can't contain herself, send her to Dev".
LF היא לא יכולה להכיל את עצמה, לשלוח אותה להתפתחות".
There are some people who just can't contain themselves.
יש אנשים שפשוט לא יכולים לעצור את עצמם.
This world can't contain you Gravity won't restrain you.
העולם הזה לא יכול להכיל אותך הכבידה לא לרסן אותך.
Apparently, paltry human flesh can't contain my divinity.
ככל הנראה, בשר אדם פעוט לא יכול מכיל האלוהות שלי.
Note: Names can't contain spaces and must begin with a letter.
הערה: שמות אינם יכולים להכיל רווחים ועליהם להתחיל באות.
They put me away but they can't contain truth.
הם כלאו אותי כדי להשתיק אותי, אבל הם אינם יכולים לעצור את האמת.
They probably can't contain the fact that their lives can be better too.
הם כנראה לא מסוגלים להכיל את זה שגם החיים שלהם יכולים להיות טובים יותר.
Can't capture all of them, can't contain them.
אי אפשר לתפוס את כולם. אי אפשר לכלוא את כולם.
Toby, we can't contain this much longer, not with her running around out there.
טובי, אנחנו לא יכולים להכיל זה עוד הרבה זמן, לא איתה מתרוצץ שם בחוץ.
I almost wore my threadbare robe that can't contain my breasts.
כמעט גם אני לבשתי את החלוק שלא יכול להכיל את החזה שלי.
Umbrella knows they can't contain the infection. So at sunrise this morning, Raccoon City will be completely sanitized.
אשפורד אמר ש'אמברלה' יודעים שהם לא יכולים להשתלט על הזיהום, אז הבוקר בזריחה, ראקון סיטי תנוקה לגמרי.
You get too Mary for everybody in the room- and you can't contain yourself.
אתה נעשה עליז מדי לעיני כל הנוכחים ואתה פשוט לא יכול להחזיק את עצמך.
A party of 17 seats can't contain a single man like Ohana?"?
מפלגה של 17 מנדטים לא יכולה להכיל אדם אחד כמו אוחנה?
But who is able to build him a house,since heaven and the heaven of heavens can't contain him?
ה ומי יעצור-כוח לבנות-לו בית,כי השמיים ושמי השמיים לא יכלכלוהו;?
The simple fact is, you simply can't contain a healthy body if your skin is not healthy.
העובדה היא, פשוט אינו יכול להכיל גוף בריא אם העור אינה בריאה.
They suffer from uncontrollablebouts of rage so powerful they literally can't contain it.
הם סובלים מפרצי זעם בלתי ניתנים לשליטה,כל כך עוצמתיים שהם ממש לא יכולים להכיל אותם.
I'm a good dog, me and may habits, but I can't contain I ain't never caught a rabbit.".
אני טוב כלב, לי, ייתכן הרגלים,, אבל אני לא יכולה להכיל. אני לא אף פעם לא תפסת ארנב.".
I can feel it in the walls. I can feel it in my veins. No matter what you do,doc, you can't contain it.
אני מרגיש אותו קירות… אני מרגיש אותו בורידים שלי… לא משנה מה תעשה,דוק, לא תוכל לבלום אותו.
Sitemaps have to be submitted in an XML format and they can't contain more than 50,000 URLs or be larger than 10 megs.
על מפות האתר להיות מוכנסות בפורמט XML והם יכולות להכיל יותר מ50 אלף כתובות URL, או יכולים להיות גדולים מ10 מגה בייט.
I'm a good dog, me and my habits but I can't contain i ain't never caught a rabbit hey hey hey hey hey how could that boy with everything that he's got walk his own momma to the chopping block.
אני כלב טוב, אותי ואת ההרגלים שלי אבל אין אפשרות להכיל את אני לא אף פעם לא תפסת ארנב היי היי היי היי היי איך הילד הזה עם כל מה שיש לו.
Without a cure,Martinez and everyone at that base who's infected is dead, and if we can't contain it there, who knows how many more?
בלי תרופה, מרטינז וכולם בבסיס כי מי שנדבק מת, ואם אנחנו לא יכולים להכיל אותו שם, מי יודע כמה עוד?
Results: 29, Time: 0.0377

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew