What is the translation of " CAN'T DO A THING " in Hebrew?

• לא יכולים לעשות כלום
• לא יכול לעשות דבר
• לא יכול לעשות כלום

Examples of using Can't do a thing in English and their translations into Hebrew

And you can't do a thing?
ואתה לא יכול לעשות שום דבר?

Unfortunately, his hands are tied and he can't do a thing.
הבעיה היא שהידיים של העובד קשורות ושהוא לא יכול לעשות כלום.

I just can't do a thing without'em!
אני לא יכול לעשות כלום בלעדיהן!

Unfortunately, we can't do a thing.
למרבה הצער, אנחנו לא יכולים לעשות כלום.

And I can't do a thing to stop it.
ואני לא מסוגלת לעשות דבר לעצור אותה.

Don't worry, he can't do a thing.".
אל תדאג, הוא לא עושה כלום".

You can't do a thing without their permission, yes?
אתה לא יכול לעשות דבר ללא רשותם, כן?

Without you, I can't do a thing.
בלעדייך, אני לא יכול לעשות דבר.

You have the right to not testify against yourself, but when we coerce you into confessing(and call it a‘plea agreement'), you can't do a thing about it.”.
יש לך את הזכות לא להעיד כנגד עצמך, אבל כאשר אנחנו כופים עליך הודאה(וקוראים לזה'הסכם טיעון'), אתה לא יכול לעשות כלום בנדון.".

Right away you can't do a thing.
על המקום את לא יכולה לעשות שום דבר. את נופלת.

New Directions! is a mess, and we're gonna lose, Kurt, and I can't do a thing about it.
כיוונים חדשים בבאלגן, ואנחנו הולכים להפסיד, קורט, ואני לא יכול לעשות דבר בנוגע לזה.

These people can't do a thing without me.
האנשים האלה לא מסוגלים לעשות כלום בלעדיי.

Because telling you about it would make it parking, but that doesn't matter anymore because now that that guy hauled you in, we can't do a thing with those shares anyway.
מכיוון שאומר לך על זה יעשה את זה חניה, אבל זה לא משנה יותר כי עכשיו ש הבחור שגרר אותך, אנחנו לא יכולים לעשות דבר עם מניות אלה בכל מקרה.

Once they are at the nurseries, in the ground, we can't do a thing- and all this is in accordance with section 18 of the Forest Law.”.
כשהם במשתלות, באדמה, אנחנו לא יכולים לעשות כלום- וכל זה על פי פקודת היערות סעיף 18".

No more Manni! You can't do a thing!
ואז אין עוד מאני ואת לא תוכלי לעשות שום דבר.

Uh, just the little woman. Can't do a thing without me.
כן, רק האישה לא יכולה לעשות כלום בלעדיי.

I couldn't do a thing to harm him.
אני לא יכול לעשות דבר כדי לפגוע בו.

Until then we cannot do a thing.
עד אז אנחנו לא יכולים לעשות דבר.

I couldn't do a thing, Erin.
אני לא יכול לעשות דבר, ארנה.".

We couldn't do a thing!
לא יכולתי לעשות דבר!

My parents couldn't do a thing about it.
ההורים שלי לא היו יכולים לעשות כלום בקשר לזה.

They couldn't do a thing against a tank or a jet.
הם לא יכלו לעשות כלום נגד טנק או מטוס.

I couldn't do a thing like that.
ואני ניסיתי להגיד לו… שאני לא הייתי יכולה לעשות דבר כזה.

You cannot do a thing,” Macko said.
אתה לא יכול לעשות שום דבר בעניין," ג'ייקוב אמר.

Daddy!”, the parents cried quietly and couldn't do a thing.
אבא!", ההורים בכו בשקט ולא יכלו לעשות דבר.

The Jews can expel us and kills us, and we cannot do a thing about it.
היהודים יכולים לגרש אותנו ולהרוג אותנו, ואנחנו לא יכולים לעשות דבר.

And I am so helpless that I cannot do a thing about it.
אני כל כך מתוסכלת שאני לא יכולה לעשות שום דבר בקשר לזה.

I have known Ez for 25 years, and I tell you, he could not do a thing… Suppose we all go out to his place and take a look?
אני מכיר את אז' 25 שנים, ואני אומר לך, שהוא אינו מסוגל לעשות דבר… אני משער שנצטרך לצאת כולנו הם אל ביתו של הוא ולבדוק?

When I saw Naser's bloody head, I became paralyzed and couldn't do a thing.
כשראיתי את הדימום מהראש של נאסר הייתי בהלם ולא יכולתי לעשות כלום.

Parents whose role is usually to protect their children stood by helpless and couldn't do a thing.
הורים שבדרך כלל תפקידם לשמור על ילדיהם עמדו חסרי אונים ולא יכלו לעשות דבר.