What is the translation of " CAN'T DO A THING " in Turkish?

• bir şey yapamaz
• birşey yapamazlar

Examples of using Can't do a thing in English and their translations into Turkish

Can't do a thing.
Serisi hiçbir şey alın.

These people can't do a thing.
Bu insanlar hiç bir şey yapamıyorlar.

I can't do a thing.
Ben hiçbir şey yapamıyorum.

The big, bad wizard can't do a thing!
Büyük büyücü hiçbir şey yapamıyor!

You can't do a thing!
Sen hiçbir şey yapmazsın!

Papa, come on, these guys can't do a thing.
Hadisene baba, bu adamlar hiçbir şey yapamıyor.

Can't do a thing for them.
Onlar için bir şey yapamazsın.

This little boy can't do a thing to you.
Bu oğlan sana hiç bir şey yapamaz.

Can't do a thing in this dump!
Bu çöplükte bir şey yapamazsın!

Then that means I can't do a thing for you.
O zaman ben de bir şey yapamam.

I can't do a thing for you.
Senin için elimden hiçbir şey gelmez.

Don't worry. This little boy can't do a thing to you.
Merak etme. Bu oğlan sana hiç bir şey yapamaz.

Nagel can't do a thing to you now.
Nagel sana bir şey yapamaz artık.

Your rotten father and brothers can't do a thing to you!
Senin o bunak baban ve abilerin hiç bir şey yapamazlar.

I can't do a thing for my patient.
Ben kendi hastam için hiçbir şey yapamıyorum.

Ten are nature-sent over which you can't do a thing.
Tanesi ise tabiat tarafından gelir, sen hiç bir şey yapamazsın.

These people can't do a thing without me.
Bu insanlar bensiz bir şey yapamıyor.

Can't do a thing about it, can you, Jess?
Bir şey yapamazsın, değil mi Jess?

This little boy can't do a thing to you. Don't worry.
Merak etme. Bu oğlan sana hiç bir şey yapamaz.

Moya's hull is deteriorating fast and Pilot can't do a thing.
Moyanın gövdesi hızla parçalanıyor ve Pilot bir şey yapamıyor.

You do! You can't do a thing without your mum!
Senin var! Annen olmasa hiçbir şey yapamazdın!

If we can't figure out what's happening, the police can't do a thing.
Neler olduğunu anlayabilirsek, polis bir şey yapabilir.

You and I can't do a thing. This is something beyond us.
Sen ve ben bir şey yapamayız. Bu bizim ötemizde.

And that ass Inspector Juve can't do a thing about it.
İstediğim zaman Dünyayı havaya uçuracağım… ve Komiser Juveün kıçı hiçbir şey yapamayacak.

These asses can't do a thing against my magical powers.
Bu aptallar benim sihirli güçlerime karşı birşey yapamazlar.

What can be more troublesome for a mother in whose lap his son is lying wounded and she can't do a thing?
Bİr anne için daha sıkıntılı ne olabilir kimin kucağında oğlu yaralanmış yalan söylüyor ve o bir şey yapabilir mi?

Can't do a thing about it, can you, Jess? All right, I will walk out.
Bir şey yapamazsın, değil mi Jess? Tamam, çıkıyorum.

All right, I will walk out. Can't do a thing about it, can you, Jess?
Bir şey yapamazsın, değil mi Jess? Tamam, çıkıyorum?

Kelso can't do a thing to you if you answer a question wrong.
Bir soruya yanlış cevap verdiniz diye, Kelso size hiçbir şey yapamaz.

Chief! Chief! These asses can't do a thing against my magical powers!
Bu aptallar benim sihirli güçlerime karşı birşey yapamazlar. Şef! Şef!