What is the translation of " CAN'T DO A THING " in Romanian?

• nu pot face nimic
• nu poţi face nimic

Examples of using Can't do a thing in English and their translations into Romanian

I can't do a thing.
Eu nu pot face nimic.

No, you pretty much can't do a thing.
Nu prea poţi face nimic.

Can't do a thing.
El nu poate face nimica.

Then Kurata can't do a thing.
Apoi, Kurata nu va mai putea face ceva.

Can't do a thing here.
Nu putem face nimic aici.

If you think that I can't do a thing, go!
Dacă credeţi că eu nu pot face un lucru, du-te!

He can't do a thing.
El nu poate face nimic.

She's risking her life and I can't do a thing.
Ea îsi risca viata cu acel ucigas, iar eu nu pot face nimic.

Can't do a thing right.
Nu faci nimic bine niciodata.

Moya's hull is deteriorating fast and Pilot can't do a thing.
Învelişul Moyei se deteriorează rapid şi Pilot nu poate face nimic.

Can't do a thing for them.
Nu poţi face nimic pentru ei.

They're in front of the camera, you can't do a thing about it.
Sunt in fata camerei, si tu nu poţi face nimic in legătură cu asta.

Can't do a thing without me.
Nu poti face nimic fara mine.

Is a mess, and we're gonna lose, Kurt, and I can't do a thing about it.
E un dezastru, iar noi vom pierde, Kurt, iar eu nu pot face nimic în legătură cu asta.

We can't do a thing from here.
Noi putem a face ceva aici.

Can't do a thing about it, can you, Jess?
Nu poţi să-mi faci nimic, nu-i aşa, Jess?

These asses can't do a thing against my magical powers.
Prostii astia nu pot sa faca nimca impotriva puterilor mele magice.

Can't do a thing well, leave it alone, I always say.
Mereu spun: Dacă nu poţi face un lucru, nu-l mai face..

No matter what happens they can't do a thing without my consent, and I will never in the world do that, believe me.
Indiferent ce se întâmplă, ei nu pot face nimic fără acordul meu, şi niciodată nu voi face asta, crede-mă.

I can't do a thing until I get him away from that bodyguard and that's where you come in.
Eu nu pot face nimic pâna nu-l scap de acel bodyguard si asa intri tu.

She can't do a thing, you know.
Ea nu poate face acest lucru, ştii.

I can't do a thing with her, sir.
Ce este?- Nu pot face nimic cu ea domnule.

I can't do a thing for my patient.
Eu nu pot face nimic pentru pacientul meu.

But you can't do a thing without a blueprint.
Iar tu nu poţi face nimic fără o schiţă.

You can't do a thing to me, and you know it.
Tu nu se poate face un lucru pentru mine, și tu știi asta.

Mm BBs can't do a thing, regardless of the amount.
Bilele de 6mm nu-i pot face nimic, indiferent câte sunt.

He couldn't do a thing, Teresa.
El nu a putut face nimic, Teresa.

One person alone couldn't do a thing.
O persoană singură nu putea face nimic.

Mummy couldn't do a thing like that.
Mama nu ar putea face un lucru ca ăsta.

Couldn't do a thing for herself.
Nu putea face nimic singură.