What is the translation of " CAN'T EVEN CONTROL " in Hebrew?

• אפילו לא יכול לשלוט
• אפילו לא מסוגלת לשלוט
• אפילו לא יכולה לשלוט

Examples of using Can't even control in English and their translations into Hebrew

I can't even control it.
אני אפילו לא מסוגל לשלוט בזה.

You know, I just can't even control myself.
אתה יודע, אני פשוט לא יכול אפילו לשלוט בעצמי.

I can't even control them.
אני אפילו לא יכול לשלוט בהם.

There's people with severe mood disorders that they can't even control.
יש אנשים עם הפרעות מצבי רוח, שאפילו אינם יכולים לשלוט בהן.

Can't even control your own self.
לא יכול לשלוט אפילו בעצמך.

When you can't even control it.
כשאתה אפילו לא יכול לשלוט בו.

You will never win their support if you can't even control Herot.
אתה לעולם לא תזכה לתמיכה שלהם אם אתה אפילו לא יכול לשלוט Herot.

You can't even control yourself!
אתה לא יכול אפילו שלוט בעצמך!

Spend all night at the saloon, and then you can't even control a silly horse.
לבלות כל הלילה בבית המרזח, ואז אתה לא יכול אפילו לשלוט סוס טיפשי.

It can't even control a motorcycle.
הן לא יודעות לשלוט באופנוע.

What difference does it make if it's obvious that I can't even control a few mops?
מה זה משנה אם זה ברור שאני אפילו לא מצליח לשלוט בכמה סחבות?!

She can't even control herself.”.
הוא לא מסוגל להשתלט על עצמו".

People who crave to control others can't even control themselves.
זה מגוחך שאדם שחייב לשלוט באחרים אינו יכול לשלוט בעצמו.

You can't even control the shit.
אתה אפילו לא יכול לשלוט על החרא.

How can I be the kind of wife he needs, the kind of mother those boys need when I can't even control myself?
איך אוכל להיות האשה שהוא צריך, האמא, שנערים אלה זקוקים לה, כשאני לא מסוגלת אפילו לשלוט בעצמי?

You can't even control your own fate.
אתה אפילו לא שולט בגורל שלך.

Brenda, please, you… You can't even control your own officers.
ברנדה, בבקשה, את… את אפילו לא מסוגלת לשלוט בשוטרים שלך.

I can't even control my own brain.
אני אפילו לא מסוגלת לשלוט במוח שלי.

Especially if I can't even control my own transformation anymore.
במיוחד אם אני אפילו לא יכול לשלוט השינוי שלי יותר.

I can't even control the purchase of one small medication.
אני לא יכולה אפילו לשלוט ביכולתי לרכוש תרופה אחת קטנה.

They can't even control the infection.
הם אפילו לא מסוגלים לשלוט בזיהום.

I can't even control a 16-year-old kid.
אני לא מצליח לשלוט על ילדה בת 16.

You can't even control your own sons.
אתה אפילו לא מסוגל להשתלט על הבנים שלך.

You can't even control your own attack dog.
את אפילו לא יכולה לשלוט בכלב ההתקפה שלך.

But I can't even control my projection power.
אבל אני אפילו לא יכולה לשלוט בכוח ההקרנה שלי.

You can't even control that chair here by the pool.
את אפילו לא יכולה לשלוט בכיסאות ליד הבריכה.

She can't even control her hands. Poured the tea on his hand instead of the glass.
היא אפילו לא יכולה לשלוט ידיה. שפכו את התה על ידו במקום הזכוכית.

I tried meth for a year or so, Couldn't even control myself.
ניסיתי ספיד לשנה בערך, לא יכל אפילו לשלוט בעצמי.

Like some part of me I couldn't even control had been waiting for this chance all along and hadn't even known it.
כאילו איזשהו חלק בי שלא יכולתי אפילו לשלוט בו חיכה להזדמנות הזאת כל הזמן ולא ידעתי את זה.

I know you think you can control everything… we couldn't even control our surrogate.
אני יודע שאתה חושב שאתה יכול לשלוט בהכל….-אפילו לא שלטנו בפונדקאית שלנו.