What is the translation of " CAN'T EVEN COUNT " in Hebrew?

• לא יכול אפילו לספור
• אפילו לא מסוגל לספור

Examples of using Can't even count in English and their translations into Hebrew

Can't even count.
לא יכול אפילו לספור.

I did this so many times, I can't even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

I can't even count.
אני לא יכולה לספור אפילו.

We broke up so many times I can't even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

I can't even count them.
אני אפילו לא יכול לספור אותם.

I have done it so many times I can't even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

Can't even count how many times.
אפילו אי אפשר לספור כמה.

I met so many new people, I can't even count them.
פונים אליי הרבה אנשים, אני אפילו לא יכול לספור אותם.

You can't even count to 10.
אתה אפילו לא מסוגל לספור עד 10.

It has happened so many times I can't even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

He can't even count fingers.
הוא לא מסוגל אפילו לספור אצבעות.

I have faced this so many times I can't even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

I can't even count the shell companies.
אני לא יכול אפילו לספור חברות הקש.

I have fallen down so many times, I can't even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

Wogs can't even count their goats.
הווגים(כינוי גנאי) לא יכולים אפילו לספור את העיזים שלהם.

I have done this so many times, I can't even count them.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

I can't even count how many rules you're breaking.
אני אפילו לא יכול לספור כמה חוקים את מפרה.

This has happened to me so many times I can't even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

I can't even count the times that Chet has come close to destroying everything I have built.
אני אפילו לא יכול לספור את הפעמים כי חת הגיע קרוב להרוס הכל בניתי.

I have been through this so many times, I can't even count.
היא שיקרה לי כל כך הרבה פעמים אני לא יכול אפילו לספור.

But it's closer than I have gotten in… I can't even count the years.
זה הוא קרוב יותר ממה שאני מקבל ב-- ובכן, אני אפילו לא יכול לספור השנים.

Guy was one of the most innovative minds of our time. Look at him now. He can't even count the windows.
הבחור היה אחד מהמוחות החדשנים ביותר בתקופתנו תראה אותו עכשיו הוא אפילו לא מסוגל לספור את החלונות.

Cause you're interfering with a police investigation, you have broken I can't even count how many laws and you piss me off.
סיבה שאתה מפריע חקירת משטרה, אתה כבר נשבר אני לא יכול אפילו לספור כמה חוקים ואתה מעצבן אותי.

It feels wrong on so many levels I can't even count them.
זה מרגיש לא בסדר בכל כך הרבה רמות אני אפילו לא יכול לספור אותם.

And this Calva guy- Narcotics convictions, assault- I can't even count the DUi's.
והבחור הזה קאלבה, הרשעות בסחר בסמים, תקיפה אני אפילו לא יכולה לספור כמה"נהיגה בשכרות".