What is the translation of " CAN'T FIND A WAY " in Hebrew?

• לא יכול למצוא דרך
• לא מוצא דרך
• לא מצליחה למצוא דרך
• לא יכולים למצוא דרך
• לא תמצאי דרך
• לא נמצא דרך

Examples of using Can't find a way in English and their translations into Hebrew

If you can't find a way.
אם לא נמצא דרך.

Can't find a way to get away from that tribe.
לא מוצא דרך להסתלק מהשבט.

I want to help and yet I can't find a way.
הייתי רוצה לעזור, ואני לא מוצא דרך.

We can't find a way?
אנחנו לא יכולים למצוא איזו דרך?

You're gonna stroke out if you can't find a way to control yourself.
תחטפי שבץ אם לא תמצאי דרך לשלוטבעצמךבכלזה.

I can't find a way of removing it.
ואני לא יכולה למצוא דרך להסיר את זה.

It's a shame that you can't find a way to work things out.
חבל שאתה לא יכול למצוא דרך לפתור דברים.

I can't find a way to spare you, baby.
אני לא יודע איך לחוס עליך, מותק.

I did a search and can't find a way to contact him.
חיפשתי חצי שעה ולא מצאתי שום דרך ליצור איתם קשר.

I can't find a way to atone for what I did.
U200fאני לא מוצא דרך לכפר על מה שעשיתי.

I am afraid of childbirth, but I can't find a way of avoiding it'.
אני פוחדת מהלידה, אבל אני לא מוצאת דרך להימנע מזה".

I can't find a way to take the research further.
אני לא מצליחה למצוא דרך לקדם את המחקר.

You're telling me you can't find A way to triangulate an answer?
אתה מנסה לומר לי שאתה לא יכול למצוא דרך לאתר אותם?

He went down to help. And now even the bomb squad can't find a way in.
הוא ירד לשם לעזור, ועכשיו אפילו צוות החבלנים לא מוצאים דרך להיכנס.

I can't find a way to break the curse.
אני לא יכול למצוא את דרך לשבור את הקללה.

We have the most powerful weapon we have ever had against demons, and we can't find a way to use it.
יש לנו את הנשק החזק ביותר שהיה לנו נגד שדים, ואנחנו לא מוצאים דרך להשתמש בו.

If you can't find a way, make a way..
אם אתם לא יודעים דרך אז תעשו דרך..

If I can't find a way out, this will be the end for me, sir.
אם אני מצליח למצוא דרך החוצה, זה יהיה הסוף בשבילי, אדוני.

But, after trying it you might feel that you still can't find a way to really put the artistic culture from Eastern and Western paintings together.
אבל, אחרי שתנסה את זה אולי תרגיש שאתה עדיין לא יכול למצוא דרך באמת להעמיד את התרבות האמנותית מציורים מזרחיים ומערביים ביחד.

You can't find a way to change his mind for both our children's sakes?
אתה לא יכול למצוא דרך לשנות את דעתו למענם של שני ילדינו?

I'm sorry but i can't find a way to understand this properly.
אני מצטער אבל אני לא יכול למצוא את הדרך להבין את זה כמו שצריך.

If you can't find a way to take her down… Then I have to question whether you're suited for high command in this government.
אם לא תמצא דרך להוריד אותה… אני אחשוב שוב אם אתה מתאים לתפקיד.

I'm just saying, if you can't find a way to let off some steam you're going to explode.
אני רק אומר שאם לא תמצאי דרך לשחרר קצת קיטור, את תתפוצצי.

If you can't find a way to make this right, I'm gonna be forced to resort to other ways to get my money.
אם אתה לא מוצא דרך לעשות את זה נכון, אצטרך לפנות לדרכים אחרות בשביל להשיג את הכסף שלי.

If Good and Evil can't find a way to work together, can either side survive?
אם טוב ורע לא ימצאו דרך לעבוד יחד כצוות, לא ישרוד אף אחד מהצדדים?

And if you can't find a way to balance all those ups and downs… It will make you crazy.
ואם אתם לא מוצאים דרך לאזן את כל העליות והמורדות… זה ישגע אתכם.

If Jack can't find a way to use the Ancients' technology.
אם ג'ק לא ימצא דרך להשתמש בטכנולוגיה קדמונית.

And if I can't find a way to stop it, we will all go insane.
ואם אני לא יכול למצוא את הדרך כדילעצוראת זה, כולנונצאמהדעה.

But if we can't find a way to live with that… then next time… maybe nobody gets saved.
אבל אם אנחנו לא יכולים למצוא דרך לחיות עם זה… אז בפעם הבאה… אולי אף אחד לא נשמר.

If you can't find a way through the area of attack we are told to find a safe zone within the area being attacked.
אם אתם לא יכולים למצוא דרך לעבור את אזור ההתקפה… נאמר לנו למצוא אזור בטוח בתוך האזור המותקף.