What is the translation of " CAN'T GET CAUGHT " in Hebrew?

• לא יכול להיתפס
• לא יכולים להיתפס

Examples of using Can't get caught in English and their translations into Hebrew

I can't get caught.
אני לא יכול להיתפס.

Kiss it man! We can't get caught now!
נשק אותו, אנחנו לא ניתפס עכשיו!

Can't get caught, huh?
לא יכול להיתפס, הא?

Then we can't get caught.
אז אנחנו לא יכולים להיתפס.

I can't get caught up in the negative because that destroys you.
אי אפשר להיכלא ברגשות שליליים, משום שזה יהרוס אותך.

It's my only chance. He can't get caught.
זה הסיכוי היחיד, אנחנו לא יכולים לתת לנערלהיתפש.

You can't get caught.
אי אפשר לתפוס אותך.

He's a lawyer, so he knows he can't get caught with it.
הוא עורך דין, אז הוא יודע הוא לא יכול להיתפס עם זה.

She can't get caught.
היא לא יכולה להיתפס.

I smell what you're cooking now, jellybean, but I can't get caught with my cat in the cradle.
אני מריח את התבשיל שלך, ג'ליבין. אבל אני לא יכול להיתפס עם החתולה שלי בעריסה.

We can't get caught.
אנחנו לא יכולים להיתפס.

Listen, I… You and the kids can't get caught up with this.
תשמעי, אני… את והילדים לא צריכים להיות מעורבים בזה.

He can't get caught.
אסור לו להיתפס.

The janitor's gonna have to get his kicks elsewhere. I'm the principal's son. I can't get caught like this.
השרת הסוטה יצטרך למצוא סיפוקים במקום אחר, אני הבן של המנהל, אסור שיתפסו אותי ככה.

He can't get caught.
אסור לנו להיתפס.

Slow down. Can't get caught in here.
תירגעי לא נוכל להיתפס פה.

I can't get caught, Dad.
אני לא יכול להיתפס, אבא.

They can't get caught here.
הם לא יכולים להיתפס כאן.

We can't get caught, the implications.
אנחנו לא יכולים להיתפס, ההשלכות.

Spiders can't get caught in their own web.
העכביש לא נלכד בעצמו בתוך הרשת שלו.

We can't get caught for drinking.
איננו יכולים להיתפס בשתיית אלכוהול.

That's why we can't get caught, because I'm not going to prison.
לכן, בגלל זה אסור לנו להיתפס, לעולם. כי אני לא הולך לכלא.

We can't get caught in no nicked car.
אנחנו לא יכולים להיתפס ברכב גנוב.

We can't get caught.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להיתפס.

We can't get caught with… Lousy feds!
אי אפשר להתפס עם… סוכני ממשלה ארורים!

We can't get caught, we're on probation.
אנחנו לא יכולים להיתפס, אנחנו בתקופת מבחן.

I can't get caught without a head of cardio.
אני לא יכול להיתפס ללא מנהל קרדיולוגיה. בסדר.

He can't get caught with it, so he stashes it before he leaves the building.
הוא לא יכול להיתפס כאשר היומן איתו, אז הוא מסתיר אותו לפני שיעזוב את הבניין.

We cannot get caught in the spotlight.
אנחנו לא יכולים להיתפס.

Would you cheat if you knew you couldn't get caught?
באותה מידה אני יכול לשאול אותך, האם היית גונבת אם היית יודעת שאין סיכוי שיתפסו אותך?